MN/Prabhupada 0040 - Энд нэг л Дээдийн дээд Бодгаль бий
Lecture on BG 16.8 -- Tokyo, January 28, 1975
1 00:00:26,645 --> 00:00:33,766 сая сая тэрбум тэрбум оршнолын зүрх бүрнээ тэрээр залран байдаг
2 00:00:34,294 --> 00:00:39,794 Sarvasya cāhaṁ hṛdi sanniviṣṭo mattaḥ smṛtir jñānam apohanaṁ ca (BG 15.15).
3 00:00:40,176 --> 00:00:42,099 ийнхүү төлөөлүүлж байна
4 00:00:43,138 --> 00:00:49,803 хэрвээ бид Түүнийг бидэнтэй адил хянагч гэж бодож байвал буруу юм
5 00:00:50,872 --> 00:00:52,891 Тэр бол хянагч, тэнд бас нэг хянагч гэх зэргээр
6 00:00:53,087 --> 00:00:59,782 хязгаарлагдмал мэдлэг, туслалцаа болон хүч чадлаар тэрээр төсөөлөн бодож байна
7 00:01:00,782 --> 00:01:07,844 энэ бол бодгаль бус хэлбэр, тэд хүмүүс маш хязгаарлагдмал хүч чадалтай байдаг гэдэг бодож чаддаггүй
8 00:01:08,133 --> 00:01:12,272 тийм болохоор тэрээр бодгаль бусыг баримтлагч болж буй юм. Тэд сэтгэж чаддаггүй
9 00:01:13,030 --> 00:01:15,645 бодгаль бусыг баримтлагчид төсөөлж чаддаггүй
10 00:01:16,012 --> 00:01:19,876 тэд хүн л бол хүн надтай адил хүн гэж боддог
11 00:01:20,095 --> 00:01:22,725 Би үүнийг хийж чадахгүй учраас тэр ч бас чадахгүй
12 00:01:24,365 --> 00:01:28,601 тийм болохоор тэр мудха Avajānanti māṁ mūḍhāḥ (BG 9.11).
13 00:01:29,036 --> 00:01:31,714 Тэд Кришнаг өөртэйгээ адилтган үздэг
14 00:01:32,035 --> 00:01:35,807 тэд хувь хүн Кришна ч бас хувь бодгаль. гэвч тэр мэдэхгүй
15 00:01:35,995 --> 00:01:42,744 Ведэд: " Хэдийгээр тэрээр бодгаль хэдий ч тэрээр хязгааргүй олон бодгалийг тэтгэн байдаг "
16 00:01:44,331 --> 00:01:48,371 үүнийг тэд мэдэхгүй. Eko yo bahūnāṁ vidadhāti kāmān.
17 00:01:48,938 --> 00:01:55,645 Нэг л бодгаль тоо тоймшгүй олон сая бодгалийг тэтгэдэг
18 00:01:56,033 --> 00:02:00,091 хүн бүр тусдаа бид бүгд бодгаль. Би бол хүн. Чи ч бас хүн
19 00:02:00,345 --> 00:02:05,388 шоргоолж, муур, нохой болон шавьж бүр бодгалиуд
20 00:02:05,586 --> 00:02:12,272 мод ч мөн бодгаль. Амьтай бүхэн бодгаль \
21 00:02:13,610 --> 00:02:17,637 бас нэгэн бодгаль байдаг. Түүнийг Бурхан, Кришна гэдэг
22 00:02:18,120 --> 00:02:24,324 тэр нэг бодгаль сая сая бодгалийг тэжээн тэтгэдэг
23 00:02:24,825 --> 00:02:31,963 үүнийг ведад ... Eko yo bahūnāṁ vidadhāti kāmān, nityo nityānāṁ cetanaś cetanānām (Kaṭha Upaniṣad 2.2.13).
24 00:02:32,132 --> 00:02:33,949 энэ бол баримт мэдээ
25 00:02:35,123 --> 00:02:40,162 Кришна мөн Бхагавад гитад
26 00:02:40,630 --> 00:02:47,131 ahaṁ sarvasya prabhavo mattaḥ sarvaṁ pravartate iti matvā bhajante māṁ... (BG 10.8) гэж айлдсан
27 00:02:47,316 --> 00:02:54,176 Тиймээс бишрэлтэн хүн Энэ бол Бүхний дээд бодгаль, удирдагч хянагч
28 00:02:54,709 --> 00:03:00,078 бүгдийг тогтоон баригч гэдгийг мэдэж байдаг
29 00:03:00,680 --> 00:03:04,467 тэгээд тэрээр өөрийгөө даатган бишрэлтэн болдог