MN/Prabhupada 0126 - Only For the Satisfaction of My Spiritual Master: Difference between revisions
YamunaVani (talk | contribs) (Created page with "<!-- BEGIN CATEGORY LIST --> Category:1080 Mongolian Pages with Videos Category:Prabhupada 0126 - in all Languages Category:MN-Quotes - 1973 Category:MN-Quotes -...") |
(Vanibot #0023: VideoLocalizer - changed YouTube player to show hard-coded subtitles version) |
||
| Line 7: | Line 7: | ||
[[Category:MN-Quotes - in India]] | [[Category:MN-Quotes - in India]] | ||
<!-- END CATEGORY LIST --> | <!-- END CATEGORY LIST --> | ||
<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE --> | |||
{{1080 videos navigation - All Languages|Mongolian|MN/Prabhupada 0125 - The Society is so Polluted|0125|MN/Prabhupada 0127 - A Great Institution Was Lost by Whimsical Ways|0127}} | |||
<!-- END NAVIGATION BAR --> | |||
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK--> | <!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK--> | ||
<div class="center"> | <div class="center"> | ||
| Line 15: | Line 18: | ||
<!-- BEGIN VIDEO LINK --> | <!-- BEGIN VIDEO LINK --> | ||
{{youtube_right| | {{youtube_right|SKJQjoHrKDM|Only For the Satisfaction of My Spiritual Master - Prabhupāda 0126}} | ||
<!-- END VIDEO LINK --> | <!-- END VIDEO LINK --> | ||
<!-- BEGIN AUDIO LINK --> | <!-- BEGIN AUDIO LINK --> | ||
<mp3player> | <mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/731103BG.DEL_clip.mp3</mp3player> | ||
<!-- END AUDIO LINK --> | <!-- END AUDIO LINK --> | ||
| Line 27: | Line 30: | ||
<!-- BEGIN TRANSLATED TEXT --> | <!-- BEGIN TRANSLATED TEXT --> | ||
Эмэгтэй бишрэлтэн: Та бидний үйлдэж буй үйл ажиллагаа Кришнагийн таалалд нийцсэн эсэхийг хянах ёстой гэсэн байдаг гэхдээ тэр хяналт нь юу вэ? Прабхупада: Номын багш сэтгэл хангалуун байх аваас Кришнагийн таалалд нийцсэн гэсэн үг үүнийг өдөр бүр дуулдаг Yasya prasādād bhagavat-prasādo yasyāprasādān na gatiḥ kuto 'pi. Номын багш хангалуун байх аваас Кришна ч бас хангалуун байдаг Энэ бол хяналт Хэрвээ тэр сэтгэл хангалуун биш байх аваас өөр ямар ч арга байхгүй. Үүнийг ойлгоход маш хялбар оффист ажиладаг хүний ажлыг дарга нь хянадаг хүн бүр л ажилладаг даргынхаа таалалд нийцүүлэх аваас ахлах ажилтан баярлаж дараа нь хамгийн том дарга нь баярладаг үүнийг ойлгоход тийм ч хялбар бус таны ойрын дарга бол Кришнагийн төлөөлөгч, түүнийг баясгах аваас Yasya prasādād bhagavat-prasādo yasya. Иймээс номын багшийн удирдлага хэрэгтэй Кришна бурханлаг ертөнцөөс номын багшийн дүрээр залардаг. Үүнийг Чайтаниа - чаритамритад бичсэн байдаг Guru-kṛṣṇa-kṛpāya. Guru-kṛṣṇa-kṛpāya. Гуру крипа гуругийн адислал бол Кришнагийн адислал энэ 2 Бодгаль сэтгэл ханамжтай байвал бидний зам чөлөөлөгдөнө Guru-kṛṣṇa-kṛpāya pāya bhakti-latā-bīja ([[Vanisource:CC Madhya 19.151|CC Madhya 19.151]] ингэвэл бидний бурханлаг үйлчлэл төгс болно Гурваштакагийн энэ шүлгийг анзаараагүй явсан юм уу? Yasya prasādād bhagavat-prasādo yasyāprasādān na gatiḥ kuto 'pi. | Эмэгтэй бишрэлтэн: Та бидний үйлдэж буй үйл ажиллагаа Кришнагийн таалалд нийцсэн эсэхийг хянах ёстой гэсэн байдаг гэхдээ тэр хяналт нь юу вэ? Прабхупада: Номын багш сэтгэл хангалуун байх аваас Кришнагийн таалалд нийцсэн гэсэн үг үүнийг өдөр бүр дуулдаг Yasya prasādād bhagavat-prasādo yasyāprasādān na gatiḥ kuto 'pi. Номын багш хангалуун байх аваас Кришна ч бас хангалуун байдаг Энэ бол хяналт Хэрвээ тэр сэтгэл хангалуун биш байх аваас өөр ямар ч арга байхгүй. Үүнийг ойлгоход маш хялбар оффист ажиладаг хүний ажлыг дарга нь хянадаг хүн бүр л ажилладаг даргынхаа таалалд нийцүүлэх аваас ахлах ажилтан баярлаж дараа нь хамгийн том дарга нь баярладаг үүнийг ойлгоход тийм ч хялбар бус таны ойрын дарга бол Кришнагийн төлөөлөгч, түүнийг баясгах аваас Yasya prasādād bhagavat-prasādo yasya. Иймээс номын багшийн удирдлага хэрэгтэй Кришна бурханлаг ертөнцөөс номын багшийн дүрээр залардаг. Үүнийг Чайтаниа - чаритамритад бичсэн байдаг Guru-kṛṣṇa-kṛpāya. Guru-kṛṣṇa-kṛpāya. Гуру крипа гуругийн адислал бол Кришнагийн адислал энэ 2 Бодгаль сэтгэл ханамжтай байвал бидний зам чөлөөлөгдөнө Guru-kṛṣṇa-kṛpāya pāya bhakti-latā-bīja ([[Vanisource:CC Madhya 19.151|CC Madhya 19.151]]) ингэвэл бидний бурханлаг үйлчлэл төгс болно Гурваштакагийн энэ шүлгийг анзаараагүй явсан юм уу? Yasya prasādād bhagavat-prasādo yasyāprasādān na gatiḥ kuto 'pi. | ||
энэ хөдөлгөөн хэрхэн эхэлсэнтэй адил. Би энэ хөдөлгөөнийг номын багшийнхаа таалалд л нийцүүлэх гэж эхлүүлсэн Тэр үүнийг хүссэн. Чайтаниа Махапрабху энэ хөдөлөгөөнийг дэлхий даяар түгээхийг хүссэн Тэр миний олон ахан дүүсээс хүссэн тэр хүсч байсан захиагүй тэр хүссэн. Тэр зарим номын ахан дүүсийг гадаад руу номлол хийлгэхээр явуулсан ч амжилт гаргаж чадалгүй буцан ирж байсан иймээс би хөгширсөн ч гэсэн оролдоод үзье гэж шийдсэн Номын багшийнхаа хүслийг л биелүүлэх л гэсэн ганцхан зорилготой одоо харин та нар туслаж байна иймээс энэ бүхэн амжилттай явагдаж байна энэ бол yasya prasādād bhagavat-prasādaḥ. Хэрвээ бид чин сэтгэлээсээ номын багшийнхаа удирдлага дор үйлчлэх аваас Кришна сэтгэл ханаж бидэнд хөгжил дэвшил гаргахад туслана | энэ хөдөлгөөн хэрхэн эхэлсэнтэй адил. Би энэ хөдөлгөөнийг номын багшийнхаа таалалд л нийцүүлэх гэж эхлүүлсэн Тэр үүнийг хүссэн. Чайтаниа Махапрабху энэ хөдөлөгөөнийг дэлхий даяар түгээхийг хүссэн Тэр миний олон ахан дүүсээс хүссэн тэр хүсч байсан захиагүй тэр хүссэн. Тэр зарим номын ахан дүүсийг гадаад руу номлол хийлгэхээр явуулсан ч амжилт гаргаж чадалгүй буцан ирж байсан иймээс би хөгширсөн ч гэсэн оролдоод үзье гэж шийдсэн Номын багшийнхаа хүслийг л биелүүлэх л гэсэн ганцхан зорилготой одоо харин та нар туслаж байна иймээс энэ бүхэн амжилттай явагдаж байна энэ бол yasya prasādād bhagavat-prasādaḥ. Хэрвээ бид чин сэтгэлээсээ номын багшийнхаа удирдлага дор үйлчлэх аваас Кришна сэтгэл ханаж бидэнд хөгжил дэвшил гаргахад туслана | ||
<!-- END TRANSLATED TEXT --> | <!-- END TRANSLATED TEXT --> | ||
Latest revision as of 04:45, 12 July 2019
Lecture on BG 4.18 -- Delhi, November 3, 1973
Эмэгтэй бишрэлтэн: Та бидний үйлдэж буй үйл ажиллагаа Кришнагийн таалалд нийцсэн эсэхийг хянах ёстой гэсэн байдаг гэхдээ тэр хяналт нь юу вэ? Прабхупада: Номын багш сэтгэл хангалуун байх аваас Кришнагийн таалалд нийцсэн гэсэн үг үүнийг өдөр бүр дуулдаг Yasya prasādād bhagavat-prasādo yasyāprasādān na gatiḥ kuto 'pi. Номын багш хангалуун байх аваас Кришна ч бас хангалуун байдаг Энэ бол хяналт Хэрвээ тэр сэтгэл хангалуун биш байх аваас өөр ямар ч арга байхгүй. Үүнийг ойлгоход маш хялбар оффист ажиладаг хүний ажлыг дарга нь хянадаг хүн бүр л ажилладаг даргынхаа таалалд нийцүүлэх аваас ахлах ажилтан баярлаж дараа нь хамгийн том дарга нь баярладаг үүнийг ойлгоход тийм ч хялбар бус таны ойрын дарга бол Кришнагийн төлөөлөгч, түүнийг баясгах аваас Yasya prasādād bhagavat-prasādo yasya. Иймээс номын багшийн удирдлага хэрэгтэй Кришна бурханлаг ертөнцөөс номын багшийн дүрээр залардаг. Үүнийг Чайтаниа - чаритамритад бичсэн байдаг Guru-kṛṣṇa-kṛpāya. Guru-kṛṣṇa-kṛpāya. Гуру крипа гуругийн адислал бол Кришнагийн адислал энэ 2 Бодгаль сэтгэл ханамжтай байвал бидний зам чөлөөлөгдөнө Guru-kṛṣṇa-kṛpāya pāya bhakti-latā-bīja (CC Madhya 19.151) ингэвэл бидний бурханлаг үйлчлэл төгс болно Гурваштакагийн энэ шүлгийг анзаараагүй явсан юм уу? Yasya prasādād bhagavat-prasādo yasyāprasādān na gatiḥ kuto 'pi.
энэ хөдөлгөөн хэрхэн эхэлсэнтэй адил. Би энэ хөдөлгөөнийг номын багшийнхаа таалалд л нийцүүлэх гэж эхлүүлсэн Тэр үүнийг хүссэн. Чайтаниа Махапрабху энэ хөдөлөгөөнийг дэлхий даяар түгээхийг хүссэн Тэр миний олон ахан дүүсээс хүссэн тэр хүсч байсан захиагүй тэр хүссэн. Тэр зарим номын ахан дүүсийг гадаад руу номлол хийлгэхээр явуулсан ч амжилт гаргаж чадалгүй буцан ирж байсан иймээс би хөгширсөн ч гэсэн оролдоод үзье гэж шийдсэн Номын багшийнхаа хүслийг л биелүүлэх л гэсэн ганцхан зорилготой одоо харин та нар туслаж байна иймээс энэ бүхэн амжилттай явагдаж байна энэ бол yasya prasādād bhagavat-prasādaḥ. Хэрвээ бид чин сэтгэлээсээ номын багшийнхаа удирдлага дор үйлчлэх аваас Кришна сэтгэл ханаж бидэнд хөгжил дэвшил гаргахад туслана