MN/Prabhupada 0127 - A Great Institution Was Lost by Whimsical Ways: Difference between revisions

Latest revision as of 04:45, 12 July 2019

Previous Page - Video 0126

Next Page - Video 0128

Lecture on SB 1.2.11 -- Vrndavana, October 22, 1972

Дараа... Миний Гуру Махаража: "Кришнаг харахыг хичээх хэрэггүй" Кришнагийн анхаарлыг татахын тулд ямар нэгэн зүйл хий. Энэ л хэрэгтэй Кришнагийн бага зэрэг анхаарлыг татах зүйл хийх yat kāruṇya-katākṣa-vaibhavavatām, katākṣa-vaibhavavatām... Прабодхананда Сарасвати, Кришнагийн анхаарлыг бага зэрэг татах аваас энэ бол маш том амжилт Шууд л. Хэрхэн татах вэ? Bhaktyā mām abhijānāti (BG 18.55). Зүгээр л үйлчилсэнээр Кришнад ямар нэгэн үйлчлэл өргөх, энэ бол бурханлаг багшийн зарлиг Номын багш Кришнагийн төлөөлөгч. Би Кришнад шууд хандаж чадахгүй Yasya prasādād bhagavat-prasādaḥ. Кришнагийн жинхэнэ элч төлөөлөгч номын багштай байх аваас тийм ч хэцүү биш Хүн бүр Кришнагийн элч төлөөлөгч болж болно Яаж, Кришнагийн сургаалийг гажуудалгүйгээр дамжуулах. Ингээд болоо Яг л Чайтаниа Махапрабхугийн айлдсанчлан āmāra ājñāya guru hañā (CC Madhya 7.128), миний зааварчилгааг дагаснаар номын багш болж болно Чайтаниа Махапрабхугийн сургаалийг дагаснаар чи гуру болж байгаа юм Āmāra ājñāya guru hañā. Харамсалтай нь бид ачарйа нарын сургаалийг даган биелүүлэхийг хүсдэггүй би өөрсдийн санаанаасаа зохиодог бидэнд нэгэн том байгууллага сүйдэн унасан талаар жишээ бий номын багшийнхаа сургаалийг даган биелүүлэхгүй байх аваас бүхий л зүйл сүйдэн унадаг Иймээс Вишванатха Чакраварти Тхакура номын багшийнхаа сургаалийг дагах нь хичнээн чухал болохыг тайлбарласан байдаг Vyavasāyātmikā buddhir ekeha kuru-nandana (BG 2.41). Номын багшийнхаа сургаалийг чандлан биелүүлэх аваас тав тух аягүй байдал аль ч үед та төгс болох болно

yasya deve parā bhaktir

yathā deve tathā gurau

tasyaite kathitā hy arthāḥ

prakāśante mahātmanaḥ

(ŚU 6.23)

Үүнийг бүхий л эх сурвалжууд баталдаг Бид Кришнагийн жинхэнэ элч төлөөлөгчийн сургаалийг дагах хэрэгтэй. Тэгвэл амьдрал амжилттай болох болно Тэгвэл Кришнаг жинхэнэ үнэнээр нь ойлгоно. Vadanti tat tattva-vidas tattvam (SB 1.2.11). Бид таттва - витээс сургааль сонсох хэрэгтэй, эрдэмтэд болон улс төрчидийг сонсох хэрэггүй үгүй Үнэнийг мэдэх нэгнээс сонсох хэрэгтэй зарчимаа сайн баримтлах аваас бүхнийг тодорхой ойлгоно Маш их баярлалаа

@@ Line 7: / Line 7: @@
 [[Category:MN-Quotes - in India, Vrndavana]]
 <!-- END CATEGORY LIST -->
+<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE -->
+{{1080 videos navigation - All Languages|Mongolian|MN/Prabhupada 0126 - Only For the Satisfaction of My Spiritual Master|0126|MN/Prabhupada 0128 - I Will Never Die|0128}}
+<!-- END NAVIGATION BAR -->
 <!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
 <div class="center">
@@ Line 15: / Line 18: @@
 <!-- BEGIN VIDEO LINK -->
-{{youtube_right|6-NkxTMtyKs|A Great Institution Was Lost by Whimsical Ways - Prabhupāda 0127}}
+{{youtube_right|dgQ3jZzuC1k|A Great Institution Was Lost by Whimsical Ways - Prabhupāda 0127}}
 <!-- END VIDEO LINK -->
 <!-- BEGIN AUDIO LINK -->
-<mp3player>http://vaniquotes.org/w/images/721022SB.VRN_clip.mp3</mp3player>
+<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/721022SB.VRN_clip.mp3</mp3player>
 <!-- END AUDIO LINK -->
@@ Line 27: / Line 30: @@
 <!-- BEGIN TRANSLATED TEXT -->
-Дараа... Миний Гуру Махаража: "Кришнаг харахыг хичээх хэрэггүй" Кришнагийн анхаарлыг татахын тулд ямар нэгэн зүйл хий. Энэ л хэрэгтэй Кришнагийн бага зэрэг анхаарлыг татах зүйл хийх yat kāruṇya-katākṣa-vaibhavavatām, katākṣa-vaibhavavatām... Прабодхананда Сарасвати, Кришнагийн анхаарлыг бага зэрэг татах аваас энэ бол маш том амжилт Шууд л. Хэрхэн татах вэ? Bhaktyā mām abhijānāti ([[Vanisource:BG 18.55|BG 18.55]]). Зүгээр л үйлчилсэнээр Кришнад ямар нэгэн үйлчлэл өргөх, энэ бол бурханлаг багшийн зарлиг Номын багш Кришнагийн төлөөлөгч. Би Кришнад шууд хандаж чадахгүй Yasya prasādād bhagavat-prasādaḥ. Кришнагийн жинхэнэ элч төлөөлөгч номын багштай байх аваас тийм ч хэцүү биш Хүн бүр Кришнагийн элч төлөөлөгч болж болно Яаж, Кришнагийн сургаалийг гажуудалгүйгээр дамжуулах. Ингээд болоо Яг л Чайтаниа Махапрабхугийн айлдсанчлан āmāra ājñāya guru hañā ([[Vanisource:CC Madhya 7.128|CC Madhya 7.128]]), миний зааварчилгааг дагаснаар номын багш болж болно Чайтаниа Махапрабхугийн сургаалийг дагаснаар чи гуру болж байгаа юм Āmāra ājñāya guru hañā. Харамсалтай нь бид ачарйа нарын сургаалийг даган биелүүлэхийг хүсдэггүй би өөрсдийн санаанаасаа зохиодог бидэнд нэгэн том байгууллага сүйдэн унасан талаар жишээ бий номын багшийнхаа сургаалийг даган биелүүлэхгүй байх аваас бүхий л зүйл сүйдэн унадаг Иймээс Вишванатха Чакраварти Тхакура номын багшийнхаа сургаалийг дагах нь хичнээн чухал болохыг тайлбарласан байдаг Vyavasāyātmikā buddhir ekeha kuru-nandana ([[Vanisource:BG 2.41|BG 2.41]]). Номын багшийнхаа сургаалийг чандлан биелүүлэх аваас тав тух аягүй байдал аль ч үед та төгс болох болно
+Дараа... Миний Гуру Махаража: "Кришнаг харахыг хичээх хэрэггүй" Кришнагийн анхаарлыг татахын тулд ямар нэгэн зүйл хий. Энэ л хэрэгтэй Кришнагийн бага зэрэг анхаарлыг татах зүйл хийх yat kāruṇya-katākṣa-vaibhavavatām, katākṣa-vaibhavavatām... Прабодхананда Сарасвати, Кришнагийн анхаарлыг бага зэрэг татах аваас энэ бол маш том амжилт Шууд л. Хэрхэн татах вэ? Bhaktyā mām abhijānāti ([[Vanisource:BG 18.55 (1972)|BG 18.55]]). Зүгээр л үйлчилсэнээр Кришнад ямар нэгэн үйлчлэл өргөх, энэ бол бурханлаг багшийн зарлиг Номын багш Кришнагийн төлөөлөгч. Би Кришнад шууд хандаж чадахгүй Yasya prasādād bhagavat-prasādaḥ. Кришнагийн жинхэнэ элч төлөөлөгч номын багштай байх аваас тийм ч хэцүү биш Хүн бүр Кришнагийн элч төлөөлөгч болж болно Яаж, Кришнагийн сургаалийг гажуудалгүйгээр дамжуулах. Ингээд болоо Яг л Чайтаниа Махапрабхугийн айлдсанчлан āmāra ājñāya guru hañā ([[Vanisource:CC Madhya 7.128|CC Madhya 7.128]]), миний зааварчилгааг дагаснаар номын багш болж болно Чайтаниа Махапрабхугийн сургаалийг дагаснаар чи гуру болж байгаа юм Āmāra ājñāya guru hañā. Харамсалтай нь бид ачарйа нарын сургаалийг даган биелүүлэхийг хүсдэггүй би өөрсдийн санаанаасаа зохиодог бидэнд нэгэн том байгууллага сүйдэн унасан талаар жишээ бий номын багшийнхаа сургаалийг даган биелүүлэхгүй байх аваас бүхий л зүйл сүйдэн унадаг Иймээс Вишванатха Чакраварти Тхакура номын багшийнхаа сургаалийг дагах нь хичнээн чухал болохыг тайлбарласан байдаг Vyavasāyātmikā buddhir ekeha kuru-nandana ([[Vanisource:BG 2.41 (1972)|BG 2.41]]). Номын багшийнхаа сургаалийг чандлан биелүүлэх аваас тав тух аягүй байдал аль ч үед та төгс болох болно
 :yasya deve parā bhaktir