MO/Prabhupada 0423 - Lucrez din greu pentru voi, dar voi nu profitați de asta: Difference between revisions
(Created page with "<!-- BEGIN CATEGORY LIST --> Category:1080 Moldovan Pages with Videos Category:Prabhupada 0423 - in all Languages Category:MO-Quotes - 1972 Category:MO-Quotes -...") |
m (Text replacement - "(<!-- (BEGIN|END) NAVIGATION (.*?) -->\s*){2,15}" to "<!-- $2 NAVIGATION $3 -->") |
||
| Line 6: | Line 6: | ||
[[Category:MO-Quotes - in Australia]] | [[Category:MO-Quotes - in Australia]] | ||
<!-- END CATEGORY LIST --> | <!-- END CATEGORY LIST --> | ||
<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- | <!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE --> | ||
{{1080 videos navigation - All Languages| | {{1080 videos navigation - All Languages|Moldovan|MO/Prabhupada 0422 - Zece ofense de evitat când cântăm Maha Mantra, de la 6 la 10|0422|MO/Prabhupada 0424 - Profitați din plin de cultura vedică|0424}} | ||
<!-- END NAVIGATION BAR --> | <!-- END NAVIGATION BAR --> | ||
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK--> | <!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK--> | ||
| Line 17: | Line 17: | ||
<!-- BEGIN VIDEO LINK --> | <!-- BEGIN VIDEO LINK --> | ||
{{youtube_right| | {{youtube_right|yaSclhldCvs|Lucrez din greu pentru voi, dar voi nu profitați de asta<br />- Prabhupāda 0423}} | ||
<!-- END VIDEO LINK --> | <!-- END VIDEO LINK --> | ||
| Line 29: | Line 29: | ||
<!-- BEGIN TRANSLATED TEXT --> | <!-- BEGIN TRANSLATED TEXT --> | ||
Deci este așa de frumos. Iată ocazia. Avem ocazia, Lakṣmī. Cum este servit Kṛṣṇa. Lakṣmī-sahasra-śata-sambhrama-sevyamānam (Bs 5.29). Dacă încercând într-o singură viață, am șansa de a intra în împărăția lui Kṛṣṇa, pentru a avea o viață eternă, fericită, iar dacă resping asta, cât de nefericit sunt. Chiar dacă decădeți. Dar există o șansă de a deveni, de a fi imediat transferat. Dar chiar nu există nici o șansă, chiar dacă nu este complet finalizată, chiar dacă e un eșec, totuși se spune "Este foarte benefic", pentru că viața viitoare e garantată forma umană de viață. Și pentru karmī obișnuiți, ce este viața viitoare? Nu există informații. Yaṁ yaṁ vāpi smaran loke tyajaty ante kalevaram ([[Vanisource:BG 8.6|BG 8.6]]).. El poate deveni un copac, el poate deveni o pisică, el poate deveni un semizeu. Nu mai mult de un semizeu. Asta e tot. Și ce este semizeul? Ei au niște ocazii în sistemul planetar superior și apoi decad din nou. Kṣīṇe puṇye punar martya-lokaṁ viśanti. După ce contul bancar, puṇya, activitatea pioasă, acțiunea rezultantă a activităților pioase este terminată, ei din nou coboară. Ā-brahma-bhuvanāl lokan punar āvartino 'rjuna: "Chiar dacă mergeți la Brahmaloka unde locuiește Brahmā, lungimea zilei sale nici nu o putem calcula; chiar dacă merg acolo, apoi ei se vor întoarce ". Mad-dhāma gatvā punar janma na vidyate. "Dar dacă veniți la Mine, atunci nu mai veți coborî aici." Aceasta este ocazia conștienței de Kṛṣṇa. | Deci este așa de frumos. Iată ocazia. Avem ocazia, Lakṣmī. Cum este servit Kṛṣṇa. Lakṣmī-sahasra-śata-sambhrama-sevyamānam (Bs 5.29). Dacă încercând într-o singură viață, am șansa de a intra în împărăția lui Kṛṣṇa, pentru a avea o viață eternă, fericită, iar dacă resping asta, cât de nefericit sunt. Chiar dacă decădeți. Dar există o șansă de a deveni, de a fi imediat transferat. Dar chiar nu există nici o șansă, chiar dacă nu este complet finalizată, chiar dacă e un eșec, totuși se spune "Este foarte benefic", pentru că viața viitoare e garantată forma umană de viață. Și pentru karmī obișnuiți, ce este viața viitoare? Nu există informații. Yaṁ yaṁ vāpi smaran loke tyajaty ante kalevaram ([[Vanisource:BG 8.6 (1972)|BG 8.6]]).. El poate deveni un copac, el poate deveni o pisică, el poate deveni un semizeu. Nu mai mult de un semizeu. Asta e tot. Și ce este semizeul? Ei au niște ocazii în sistemul planetar superior și apoi decad din nou. Kṣīṇe puṇye punar martya-lokaṁ viśanti. După ce contul bancar, puṇya, activitatea pioasă, acțiunea rezultantă a activităților pioase este terminată, ei din nou coboară. Ā-brahma-bhuvanāl lokan punar āvartino 'rjuna: "Chiar dacă mergeți la Brahmaloka unde locuiește Brahmā, lungimea zilei sale nici nu o putem calcula; chiar dacă merg acolo, apoi ei se vor întoarce ". Mad-dhāma gatvā punar janma na vidyate. "Dar dacă veniți la Mine, atunci nu mai veți coborî aici." Aceasta este ocazia conștienței de Kṛṣṇa. | ||
:tyaktvā sva-dharmaṁ caraṇāmbujaṁ harer | :tyaktvā sva-dharmaṁ caraṇāmbujaṁ harer | ||
Latest revision as of 17:51, 1 October 2020
Lecture on SB 2.9.14 -- Melbourne, April 13, 1972
Deci este așa de frumos. Iată ocazia. Avem ocazia, Lakṣmī. Cum este servit Kṛṣṇa. Lakṣmī-sahasra-śata-sambhrama-sevyamānam (Bs 5.29). Dacă încercând într-o singură viață, am șansa de a intra în împărăția lui Kṛṣṇa, pentru a avea o viață eternă, fericită, iar dacă resping asta, cât de nefericit sunt. Chiar dacă decădeți. Dar există o șansă de a deveni, de a fi imediat transferat. Dar chiar nu există nici o șansă, chiar dacă nu este complet finalizată, chiar dacă e un eșec, totuși se spune "Este foarte benefic", pentru că viața viitoare e garantată forma umană de viață. Și pentru karmī obișnuiți, ce este viața viitoare? Nu există informații. Yaṁ yaṁ vāpi smaran loke tyajaty ante kalevaram (BG 8.6).. El poate deveni un copac, el poate deveni o pisică, el poate deveni un semizeu. Nu mai mult de un semizeu. Asta e tot. Și ce este semizeul? Ei au niște ocazii în sistemul planetar superior și apoi decad din nou. Kṣīṇe puṇye punar martya-lokaṁ viśanti. După ce contul bancar, puṇya, activitatea pioasă, acțiunea rezultantă a activităților pioase este terminată, ei din nou coboară. Ā-brahma-bhuvanāl lokan punar āvartino 'rjuna: "Chiar dacă mergeți la Brahmaloka unde locuiește Brahmā, lungimea zilei sale nici nu o putem calcula; chiar dacă merg acolo, apoi ei se vor întoarce ". Mad-dhāma gatvā punar janma na vidyate. "Dar dacă veniți la Mine, atunci nu mai veți coborî aici." Aceasta este ocazia conștienței de Kṛṣṇa.
- tyaktvā sva-dharmaṁ caraṇāmbujaṁ harer
- bhajann apakvo 'tha patet tato yadi
- yatra kva vābhadram abhūd amuṣya kiṁ
- ko vārtha āpto 'bhajatāṁ sva-dharmataḥ
- (SB 1.5.17)
- tasyaiva hetoḥ prayateta kovido
- na labhyate yad bhramatām upary-adhaḥ
- tal labhyate duḥkhavad anyataḥ sukhaṁ
- kālena sarvatra gabhīra-raṁhasā
- (SB 1.5.18)
Ar trebui să citiți toate astea. Voi nu citiți. În primul volum al lui Bhāgavata aceste lucruri sunt explicate. Dar nu cred că ați citit toate aceste lucruri. Le citiți? Deci, dacă nu citiți, atunci vă veți simți neliniștiți: "Oh, lasă-mă să plec din Japonia în India, din India în Japonia". Ești neliniștit pentru că nu citești. Muncesc atât de mult pentru voi, dar voi nu profitați. Nu profitați de mâncare și de somn. Profitați de aceste cărți. Atunci viața voastră va avea succes. E datoria mea - v-am dat lucruri atât de valoroase, zi și noapte încercând să vă conving, fiecare cuvânt cu cuvânt. Și dacă nu profitați de acest lucru, atunci ce pot să fac pentru voi? In regulă.