MO/Prabhupada 0613 - Cele șase lucruri de care trebuie să ne îngrijim în mod deosebit: Difference between revisions
(Created page with "<!-- BEGIN CATEGORY LIST --> Category:1080 Moldovan Pages with Videos Category:Prabhupada 0613 - in all Languages Category:MO-Quotes - 1968 Category:MO-Quotes -...") |
m (Text replacement - "(<!-- (BEGIN|END) NAVIGATION (.*?) -->\s*){2,}" to "<!-- $2 NAVIGATION $3 -->") |
||
| Line 6: | Line 6: | ||
[[Category:MO-Quotes - in USA]] | [[Category:MO-Quotes - in USA]] | ||
<!-- END CATEGORY LIST --> | <!-- END CATEGORY LIST --> | ||
<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE --> | |||
{{1080 videos navigation - All Languages|Moldovan|MO/Prabhupada 0612 - Oricine cântă Hare Kṛṣṇa, jihvāgre, cu limba, el este glorios|0612|MO/Prabhupada 0614 - Trebuie să fim foarte atenți, căderea înseamnă un decalaj de milioane de ani|0614}} | |||
<!-- END NAVIGATION BAR --> | |||
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK--> | <!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK--> | ||
<div class="center"> | <div class="center"> | ||
| Line 14: | Line 17: | ||
<!-- BEGIN VIDEO LINK --> | <!-- BEGIN VIDEO LINK --> | ||
{{youtube_right| | {{youtube_right|kovsi4zB-7Y|Cele șase lucruri de care trebuie să ne îngrijim în mod deosebit<br />- Prabhupāda 0613}} | ||
<!-- END VIDEO LINK --> | <!-- END VIDEO LINK --> | ||
<!-- BEGIN AUDIO LINK (from English page --> | <!-- BEGIN AUDIO LINK (from English page --> | ||
<mp3player> | <mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/681129BG.LA_clip.mp3</mp3player> | ||
<!-- END AUDIO LINK --> | <!-- END AUDIO LINK --> | ||
| Line 28: | Line 31: | ||
Nandarāṇī: Când o casnică își crește copilul în conștiința de Kṛṣṇa, pare că este un serviciu indirect pentru Kṛṣṇa. Ar trebui să încerce să-L slujească mai direct, știți, poate prin a găti în templu, sau, știți, să fie ceva așa mai direct, sau a crește copii și doar a face activitățile casnice este un serviciu suficient? Este acesta un serviciu suficient? | Nandarāṇī: Când o casnică își crește copilul în conștiința de Kṛṣṇa, pare că este un serviciu indirect pentru Kṛṣṇa. Ar trebui să încerce să-L slujească mai direct, știți, poate prin a găti în templu, sau, știți, să fie ceva așa mai direct, sau a crește copii și doar a face activitățile casnice este un serviciu suficient? Este acesta un serviciu suficient? | ||
Prabhupāda: Da, ideea este că ar trebui să fim conștienți de Kṛṣṇa. Ca și electricitatea. Curentul se transmite printr-un fir, apoi printr-un alt fir aflat în contact, și alt fir, dacă există un contact, faptic, atunci curentul este peste tot. În mod similar în cazul în care conștiința noastră de Kṛṣṇa este corect conectată, atunci nici nu se pune problema de direct sau indirect. Deoarece în lumea absolută nu există nicio diferență În momentul în care există un contact cu o legătură directă... Acesta este ceea ce numim succesiune disciplică. Pentru că legătura descinde de la o persoană la alta, și dacă noi ajungem în contact cu maestrul spiritual care este conectat în același fel, atunci conexiunea electrică apare. Nu se pune problema de direct sau indirect. Evaṁ paramparā-prāptam imaṁ rājarṣayo viduḥ ([[Vanisource:BG 4.2|BG 4.2]]). Trebuie doar să vedem dacă legătura este deconectată. În cazul în care conexiunea e în regulă, atunci electricitatea apare negreșit. Deci în stadiul nostru condiționat pot să apară atât de multe dubii, atât de multe sugestii. Dar același lucru pe care l-am dat ca și exemplu, să nu devii prea grăbit în a obține rezultate imediat. Trebuie doar să urmăm. Trebuie să urmăm. Tat-tat-karma-pravartanāt ([[Vanisource:NOI 3|Upadeśāmṛta 3]]). Acesta este sfatul lui Rūpa Gosvāmī. De șase lucruri trebuie să ne îngrijim în mod deosebit, și șase lucruri trebuie să evităm pentru a deveni perfecți în conștiința de Kṛṣṇa. | Prabhupāda: Da, ideea este că ar trebui să fim conștienți de Kṛṣṇa. Ca și electricitatea. Curentul se transmite printr-un fir, apoi printr-un alt fir aflat în contact, și alt fir, dacă există un contact, faptic, atunci curentul este peste tot. În mod similar în cazul în care conștiința noastră de Kṛṣṇa este corect conectată, atunci nici nu se pune problema de direct sau indirect. Deoarece în lumea absolută nu există nicio diferență În momentul în care există un contact cu o legătură directă... Acesta este ceea ce numim succesiune disciplică. Pentru că legătura descinde de la o persoană la alta, și dacă noi ajungem în contact cu maestrul spiritual care este conectat în același fel, atunci conexiunea electrică apare. Nu se pune problema de direct sau indirect. Evaṁ paramparā-prāptam imaṁ rājarṣayo viduḥ ([[Vanisource:BG 4.2 (1972)|BG 4.2]]). Trebuie doar să vedem dacă legătura este deconectată. În cazul în care conexiunea e în regulă, atunci electricitatea apare negreșit. Deci în stadiul nostru condiționat pot să apară atât de multe dubii, atât de multe sugestii. Dar același lucru pe care l-am dat ca și exemplu, să nu devii prea grăbit în a obține rezultate imediat. Trebuie doar să urmăm. Trebuie să urmăm. Tat-tat-karma-pravartanāt ([[Vanisource:NOI 3|Upadeśāmṛta 3]]). Acesta este sfatul lui Rūpa Gosvāmī. De șase lucruri trebuie să ne îngrijim în mod deosebit, și șase lucruri trebuie să evităm pentru a deveni perfecți în conștiința de Kṛṣṇa. | ||
Deci utsāhād dhairyān niścayāt. Primul principiu este să fim foarte entuziaști. Trebuie să credem când Kṛṣṇa a spus că na me bhaktaḥ praṇaśyati "Devotatul Meu nu va pieri niciodată". Deci "fie ca eu să devin devotatul sincer al lui Kṛṣṇa. Trebuie să devin devotatul sincer al lui Kṛṣṇa". Acesta este numit entuziasm. Apoi dhairyāt. "Am devenit devotatul lui Kṛṣṇa, dar, totuși, nu mă simt fericit. Cum vine asta? Prin urmare trebuie să ai răbdare. Entuziasmul trebuie să fie acolo, dar, de asemenea, trebuie să ai și răbdare. Și niścayāt. Niścayāt înseamnă că trebuie să fii încrezător. "O, Kṛṣṇa a spus că devotatul Său nu va pieri niciodată, atunci cu siguranță nu voi pieri, chiar dacă nu simt asta acum. Fie ca eu să mi fac datoria". Utsāhād dhairyān niścayāt tat-tat-karma-pravartanāt ([[Vanisource:NOI 3|Upadeśāmṛta 3]]). Dar trebuie să-ți faci datoriile așa cum este prescris. Sato vṛtteḥ. Nu ar trebui... Nu ar trebui să existe duplicitate. Sato vṛtteḥ înseamnă a acționa cu sinceritate, Sato vṛtteḥ, și sādhu-saṅge și în compania devotaților. Deci trebuie să fim entuziaști, să avem răbdare, să fim încrezători, să ne facem datoriile, să ne asociem cu devotații și să fim foarte onești în activități. Șase lucruri. Dacă aceste șase lucruri sunt, atunci cu siguranță succesul este asigurat. | Deci utsāhād dhairyān niścayāt. Primul principiu este să fim foarte entuziaști. Trebuie să credem când Kṛṣṇa a spus că na me bhaktaḥ praṇaśyati "Devotatul Meu nu va pieri niciodată". Deci "fie ca eu să devin devotatul sincer al lui Kṛṣṇa. Trebuie să devin devotatul sincer al lui Kṛṣṇa". Acesta este numit entuziasm. Apoi dhairyāt. "Am devenit devotatul lui Kṛṣṇa, dar, totuși, nu mă simt fericit. Cum vine asta? Prin urmare trebuie să ai răbdare. Entuziasmul trebuie să fie acolo, dar, de asemenea, trebuie să ai și răbdare. Și niścayāt. Niścayāt înseamnă că trebuie să fii încrezător. "O, Kṛṣṇa a spus că devotatul Său nu va pieri niciodată, atunci cu siguranță nu voi pieri, chiar dacă nu simt asta acum. Fie ca eu să mi fac datoria". Utsāhād dhairyān niścayāt tat-tat-karma-pravartanāt ([[Vanisource:NOI 3|Upadeśāmṛta 3]]). Dar trebuie să-ți faci datoriile așa cum este prescris. Sato vṛtteḥ. Nu ar trebui... Nu ar trebui să existe duplicitate. Sato vṛtteḥ înseamnă a acționa cu sinceritate, Sato vṛtteḥ, și sādhu-saṅge și în compania devotaților. Deci trebuie să fim entuziaști, să avem răbdare, să fim încrezători, să ne facem datoriile, să ne asociem cu devotații și să fim foarte onești în activități. Șase lucruri. Dacă aceste șase lucruri sunt, atunci cu siguranță succesul este asigurat. | ||
Latest revision as of 22:40, 1 October 2020
Lecture on BG 2.13-17 -- Los Angeles, November 29, 1968
Nandarāṇī: Când o casnică își crește copilul în conștiința de Kṛṣṇa, pare că este un serviciu indirect pentru Kṛṣṇa. Ar trebui să încerce să-L slujească mai direct, știți, poate prin a găti în templu, sau, știți, să fie ceva așa mai direct, sau a crește copii și doar a face activitățile casnice este un serviciu suficient? Este acesta un serviciu suficient?
Prabhupāda: Da, ideea este că ar trebui să fim conștienți de Kṛṣṇa. Ca și electricitatea. Curentul se transmite printr-un fir, apoi printr-un alt fir aflat în contact, și alt fir, dacă există un contact, faptic, atunci curentul este peste tot. În mod similar în cazul în care conștiința noastră de Kṛṣṇa este corect conectată, atunci nici nu se pune problema de direct sau indirect. Deoarece în lumea absolută nu există nicio diferență În momentul în care există un contact cu o legătură directă... Acesta este ceea ce numim succesiune disciplică. Pentru că legătura descinde de la o persoană la alta, și dacă noi ajungem în contact cu maestrul spiritual care este conectat în același fel, atunci conexiunea electrică apare. Nu se pune problema de direct sau indirect. Evaṁ paramparā-prāptam imaṁ rājarṣayo viduḥ (BG 4.2). Trebuie doar să vedem dacă legătura este deconectată. În cazul în care conexiunea e în regulă, atunci electricitatea apare negreșit. Deci în stadiul nostru condiționat pot să apară atât de multe dubii, atât de multe sugestii. Dar același lucru pe care l-am dat ca și exemplu, să nu devii prea grăbit în a obține rezultate imediat. Trebuie doar să urmăm. Trebuie să urmăm. Tat-tat-karma-pravartanāt (Upadeśāmṛta 3). Acesta este sfatul lui Rūpa Gosvāmī. De șase lucruri trebuie să ne îngrijim în mod deosebit, și șase lucruri trebuie să evităm pentru a deveni perfecți în conștiința de Kṛṣṇa.
Deci utsāhād dhairyān niścayāt. Primul principiu este să fim foarte entuziaști. Trebuie să credem când Kṛṣṇa a spus că na me bhaktaḥ praṇaśyati "Devotatul Meu nu va pieri niciodată". Deci "fie ca eu să devin devotatul sincer al lui Kṛṣṇa. Trebuie să devin devotatul sincer al lui Kṛṣṇa". Acesta este numit entuziasm. Apoi dhairyāt. "Am devenit devotatul lui Kṛṣṇa, dar, totuși, nu mă simt fericit. Cum vine asta? Prin urmare trebuie să ai răbdare. Entuziasmul trebuie să fie acolo, dar, de asemenea, trebuie să ai și răbdare. Și niścayāt. Niścayāt înseamnă că trebuie să fii încrezător. "O, Kṛṣṇa a spus că devotatul Său nu va pieri niciodată, atunci cu siguranță nu voi pieri, chiar dacă nu simt asta acum. Fie ca eu să mi fac datoria". Utsāhād dhairyān niścayāt tat-tat-karma-pravartanāt (Upadeśāmṛta 3). Dar trebuie să-ți faci datoriile așa cum este prescris. Sato vṛtteḥ. Nu ar trebui... Nu ar trebui să existe duplicitate. Sato vṛtteḥ înseamnă a acționa cu sinceritate, Sato vṛtteḥ, și sādhu-saṅge și în compania devotaților. Deci trebuie să fim entuziaști, să avem răbdare, să fim încrezători, să ne facem datoriile, să ne asociem cu devotații și să fim foarte onești în activități. Șase lucruri. Dacă aceste șase lucruri sunt, atunci cu siguranță succesul este asigurat.