| "Otaṁ protaṁ paṭavad yatra viśvam—deze kosmische openbaring is net zoals draad die en die kant gewoven. Beide kanten zijn er draden, net zoals een doek zijn er twee zijdes; beide kanten lengte en breedte, beide kanten zijn er draden. Op dezelfde manier, de hele kosmische openbaring, lengtegewijs en breedtegewijs, de energie van de allerhoogste heer is aan het werken. In de Bhagavad-gītā ook wordt het gezegd, sūtre maṇi-gaṇā iva (BG 7.7). Net zoals in één draad zijn er kralen of parels gewoven, dus Kṛṣṇa, of de Absolute Waarheid, is net zoals de draad, en alles, alle planeten of alle wereldbollen, alle universums, zij zijn gewoven in een draad, en die draad is Kṛṣṇa."
|
