NL/Prabhupada 0020 - Om Krishna te begrijpen is geen makkelijke zaak: Difference between revisions

Latest revision as of 19:43, 22 February 2022

Vorige Pagina - Video 0019

Volgende Pagina - Video 0021

Original Vaniquotes page in English

Arrival Lecture -- Miami, February 25, 1975

Kṛṣṇa begrijpen is niet zo'n gemakkelijk iets.

manuṣyāṇāṁ sahasreṣu
kaścid yatati siddhaye
yatatām api siddhānāṁ
kaścid vetti māṁ tattvataḥ
(BG 7.3)

Uit zoveel duizenden, miljoenen mensen, is er één begerig om zijn leven succesvol te maken. Niemand is geïnteresseerd. Ze weten vrijwel niet wat werkelijk succes van het leven is. In de moderne beschaving denkt iedereen: "Als ik een goede vrouw krijg en een mooie auto en een mooi appartement, dat is succes." Dat is geen succes. Dat is tijdelijk. Echt succes is om uit de greep van māyā te geraken, dat betekent dit materieel beperkte leven dat bestaat uit geboorte, dood, ouderdom en ziekte. We gaan door zoveel levensvormen en deze menselijke levensvorm is een goede kans om eruit te geraken, uit deze keten van het lichaam verwisselen, de één na de ander. De ziel is eeuwig en gelukzalig want die is essentieel onderdeel van Kṛṣṇa, God, sac-cid-ānanda, eeuwig, vol gelukzaligheid, vol kennis. Jammer genoeg verwisselen we in dit materieel beperkte leven verschillende lichamen maar we komen niet opnieuw op het spirituele platvorm waar er geen geboorte en geen dood is. Er is geen wetenschap. Onlangs kwam er een psychiater op bezoek. En waar is je onderricht om de ziel te begrijpen en zijn oorspronkelijke positie? Dus vrijwel de hele wereld is in duisternis. Ze zijn geïnteresseerd in deze vijftig, zestig of honderd jaar levensduur maar ze weten niet dat we eeuwig, gelukzalig en vol kennis zijn, en door dit materiële lichaam ondergaan we geboorte, dood, ouderdom en ziekte. En dit gaat altijd maar door.

Dus Śrī Caitanya Mahāprabhu verscheen uit Zijn grote medeleven voor de gevallen zielen. Kṛṣṇa komt ook. Maar Kṛṣṇa is niet zo vrijgevig. Kṛṣṇa stelt de voorwaarde dat: "Ten eerste geef je je over. Dan zal Ik de leiding over je nemen." Maar Caitanya Mahāprabhu heeft meer mededogen dan Kṛṣṇa, alhoewel Kṛṣṇa en Caitanya Mahāprabhu hetzelfde zijn. Dus door Caitanya Mahāprabhu's genade kunnen we zo gemakkelijk Kṛṣṇa begrijpen. Dus deze Caitanya Mahāprabhu is hier aanwezig. Je vereert Hem. Het is niet heel moeilijk.

kṛṣṇa-varṇaṁ tviṣākṛṣṇaṁ
sāṅgopāṅgāstra-pārṣadam
yajñaiḥ saṅkīrtana-prāyair
yajanti hi su-medhasaḥ
(SB 11.5.32)

Je chant gewoon de Hare Kṛṣṇa mantra en wat je kan offer je aan Caitanya Mahāprabhu. Hij is heel aardig. Hij neemt je niets kwalijk. Rādhā-Kṛṣṇa verering is een beetje moeilijk. We moeten Hem vereren met groot ontzag en eerbied. Maar Caitanya Mahāprabhu is vrijwillig gekomen om de gevallen zielen te bevrijden. Met een beetje toegewijde dienst zal Hij tevreden zijn. Maar verzuim niet. Want Hij is heel vriendelijk en medelevend maar dat betekent niet dat we Zijn positie moeten vergeten. Hij is de Allerhoogste Persoonlijkheid Gods. Dus we moeten Hem heel veel respect geven en zo veel mogelijk ... Maar het voordeel is dat Caitanya Mahāprabhu ons niets kwalijk neemt. En om Hem te vereren en te plezieren is heel gemakkelijk. Yajñaiḥ saṅkīrtanaiḥ prāyair yajanti hi su-medhasaḥ. Je chant gewoon de Hare Kṛṣṇa mahā-mantra en danst en dan zal Caitanya Mahāprabhu heel geplezierd zijn. Hij introduceerde dit dansen en chanten en dit is de gemakkelijkste manier voor God realisatie. Dus zoveel mogelijk ... Als mogelijk vierentwintig uur. Als dat niet mogelijk is dan ten minste vier keer, zes keer, chant de Hare Kṛṣṇa mantra voor Caitanya Mahāprabhu en je zal succes in je leven krijgen. Dit is een feit.

@@ Line 8: / Line 8: @@
 [[Category:Dutch Language]]
 <!-- END CATEGORY LIST -->
+<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE -->
+{{1080 videos navigation - All Languages|Dutch|NL/Prabhupada 0019 - Alles wat je hoort moet je aan anderen vertellen|0019|NL/Prabhupada 0021 - Waarom zoveel echtscheidingen in dit land|0021}}
+<!-- END NAVIGATION BAR -->
 <!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
 <div class="center">
@@ Line 16: / Line 19: @@
 <!-- BEGIN VIDEO LINK -->
-{{youtube_right|CYZv_GYuH4o|To Understand Krishna Is Not So Easy Thing -<br />Prabhupāda 0020}}
+{{youtube_right|A3l_AfjrlVw|Om Krishna te begrijpen is geen makkelijke zaak<br/>- Prabhupāda 0020}}
 <!-- END VIDEO LINK -->
 <!-- BEGIN AUDIO LINK -->
-<mp3player>http://vaniquotes.org/w/images/750225AR.MIA_clip2.mp3</mp3player>
+<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/750225AR.MIA_clip2.mp3</mp3player>
 <!-- END AUDIO LINK -->
@@ Line 30: / Line 33: @@
 Kṛṣṇa begrijpen is niet zo'n gemakkelijk iets.
-:manuṣyāṇāṁ sahasreṣu
+:''manuṣyāṇāṁ sahasreṣu<br/>kaścid yatati siddhaye<br/>yatatām api siddhānāṁ<br/>kaścid vetti māṁ tattvataḥ''<br/>([[NL/BG 7.3|BG 7.3]])
-:kaścid yatati siddhaye
-:yatatām api siddhānāṁ
-:kaścid vetti māṁ tattvataḥ
-:([[Vanisource:BG 7.3|BG 7.3]])
-Uit zoveel duizenden, miljoenen mensen, één is begerig om zijn leven succesvol te maken. Niemand is geïnteresseerd. Praktisch weten ze niet wat is eigenlijk succes van het leven. De moderne beschaving, iedereen denkt, "Als ik een goede vrouw krijg en een mooie auto en een mooi appartement, dat is succes.' Dat is geen succes. Dat is tijdelijk. Echt succes is om uit de greep van māyā te geraken, betekent dit materieel conditioneel leven dat bestaat uit geboorte, dood, ouderdom en ziekte. We gaan doorheen zoveel levensvormen, en dit menselijk leven is een goede kans om eruit te geraken van deze keten van het veranderen van lichaam, het één na het ander. De ziel is eeuwig en gelukzalig want het is deel uitmakend van Kṛṣṇa, God, sac-cid-ānanda, eeuwig, vol gelukzaligheid, vol kennis. Jammer genoeg, in dit materieel, geconditioneerd leven veranderen we verschillende lichamen, maar we geraken niet opnieuw gesitueerd in dat spiritueel platvorm waar er geen geboorte is, geen dood. Er is geen wetenschap. Onlangs kwam een psychiater me zien. En waar is je onderricht om de ziel te begrijpen, zijn constitutionele positie? Dus de hele wereld is praktisch in duisternis. Ze zijn geïnteresseerd in vijftig, zestig of honderd jaar van de duur van het leven maar ze weten niet dat we eeuwig, gelukzalig en vol kennis zijn, en door dit materiële lichaam ondergaan we geboorte, dood, ouderdom en ziekte. En dit is voortdurend gaande.
+Uit zoveel duizenden, miljoenen mensen, is er één begerig om zijn leven succesvol te maken. Niemand is geïnteresseerd. Ze weten vrijwel niet wat werkelijk succes van het leven is. In de moderne beschaving denkt iedereen: "Als ik een goede vrouw krijg en een mooie auto en een mooi appartement, dat is succes." Dat is geen succes. Dat is tijdelijk. Echt succes is om uit de greep van ''māyā'' te geraken, dat betekent dit materieel beperkte leven dat bestaat uit geboorte, dood, ouderdom en ziekte. We gaan door zoveel levensvormen en deze menselijke levensvorm is een goede kans om eruit te geraken, uit deze keten van het lichaam verwisselen, de één na de ander. De ziel is eeuwig en gelukzalig want die is essentieel onderdeel van Kṛṣṇa, God, ''sac-cid-ānanda'', eeuwig, vol gelukzaligheid, vol kennis. Jammer genoeg verwisselen we in dit materieel beperkte leven verschillende lichamen maar we komen niet opnieuw op het spirituele platvorm waar er geen geboorte en geen dood is. Er is geen wetenschap. Onlangs kwam er een psychiater op bezoek. En waar is je onderricht om de ziel te begrijpen en zijn oorspronkelijke positie? Dus vrijwel de hele wereld is in duisternis. Ze zijn geïnteresseerd in deze vijftig, zestig of honderd jaar levensduur maar ze weten niet dat we eeuwig, gelukzalig en vol kennis zijn, en door dit materiële lichaam ondergaan we geboorte, dood, ouderdom en ziekte. En dit gaat altijd maar door.
-Dus Śrī Caitanya Mahāprabhu, uit Zijn groot medeleven voor de gevallen zielen, Hij verscheen. Kṛṣṇa komt ook. Maar Kṛṣṇa is niet zo vrijgevig. Kṛṣṇa maakt de voorwaarde dat "Eerst en vooral geef je over. Dat zal ik de leiding nemen over je." Maar Caitanya Mahāprabhu heeft meer mededogen dan Kṛṣṇa, alhoewel Kṛṣṇa en Caitanya Mahāprabhu hetzelfde zijn. Dus door Caitanya Mahāprabhu's genade kunnen we zo gemakkelijk Kṛṣṇa begrijpen. Dus deze Caitanya Mahāprabhu is hier aanwezig. Je vereert Hem. Het is niet heel moeilijk. Yajñaiḥ saṅkīrtanaiḥ prāyair yajanti hi su-medhasaḥ. Kṛṣṇa-varṇaṁ tviṣākṛṣṇaṁ sāṅgopāṅgāstra-pārṣadam, yajñaiḥ saṅkīrtanam (SB 11.5.32). Je chant gewoon de Hare Kṛṣṇa mantra, en wat je kan, offer je Caitanya Mahāprabhu. Hij is heel aardig. Hij neemt niet kwalijk. Rādhā-Kṛṣṇa verering is een beetje moeilijk. We moeten Hem vereren met groot ontzag en eerbied. Maar Caitanya Mahāprabhu heeft vrijwillig gekomen om de gevallen zielen te bevrijden. Kleine toegewijde dienst, Hij zal tevreden zijn. Hij zal tevreden zijn. Maar verzuim niet. Want Hij is heel vriendelijk en medelevend, dat betekent niet dat we Zijn positie moeten vergeten. Hij is de Allerhoogste Persoonlijkheid Gods. Dus we moeten Hem heel groot respect geven, en zo ver mogelijk... Maar het voordeel is dat Caitanya Mahāprabhu niets kwalijk neemt. En Hem te vereren, Hem te plezieren, is heel gemakkelijk. Yajñaiḥ saṅkīrtanaiḥ prāyair yajanti hi su-medhasaḥ. Je chant gewoon Hare Kṛṣṇa mahā-mantra en dans, en Caitanya Mahāprabhu zal heel geplezierd zijn. Hij introduceerde dit dansen en chanten, en dit is het gemakkelijkste proces voor God realisatie Dus zover mogelijk... Als mogelijk, vierentwintig uur. Als dat niet mogelijk is, ten minste vier keer, zes keer, chant Hare Kṛṣṇa mantra voor Caitanya Mahāprabhu, en je zal succes in je leven krijgen. Dit is een feit.
+Dus Śrī Caitanya Mahāprabhu verscheen uit Zijn grote medeleven voor de gevallen zielen. Kṛṣṇa komt ook. Maar Kṛṣṇa is niet zo vrijgevig. Kṛṣṇa stelt de voorwaarde dat: "Ten eerste geef je je over. Dan zal Ik de leiding over je nemen." Maar Caitanya Mahāprabhu heeft meer mededogen dan Kṛṣṇa, alhoewel Kṛṣṇa en Caitanya Mahāprabhu hetzelfde zijn. Dus door Caitanya Mahāprabhu's genade kunnen we zo gemakkelijk Kṛṣṇa begrijpen. Dus deze Caitanya Mahāprabhu is hier aanwezig. Je vereert Hem. Het is niet heel moeilijk.
+:''kṛṣṇa-varṇaṁ tviṣākṛṣṇaṁ<br/>sāṅgopāṅgāstra-pārṣadam<br/>yajñaiḥ saṅkīrtana-prāyair<br/>yajanti hi su-medhasaḥ''<br/> ([[Vanisource:SB 11.5.32|SB 11.5.32]])
+Je chant gewoon de Hare Kṛṣṇa mantra en wat je kan offer je aan Caitanya Mahāprabhu. Hij is heel aardig. Hij neemt je niets kwalijk. Rādhā-Kṛṣṇa verering is een beetje moeilijk. We moeten Hem vereren met groot ontzag en eerbied. Maar Caitanya Mahāprabhu is vrijwillig gekomen om de gevallen zielen te bevrijden. Met een beetje toegewijde dienst zal Hij tevreden zijn. Maar verzuim niet. Want Hij is heel vriendelijk en medelevend maar dat betekent niet dat we Zijn positie moeten vergeten. Hij is de Allerhoogste Persoonlijkheid Gods. Dus we moeten Hem heel veel respect geven en zo veel mogelijk ... Maar het voordeel is dat Caitanya Mahāprabhu ons niets kwalijk neemt. En om Hem te vereren en te plezieren is heel gemakkelijk. ''Yajñaiḥ saṅkīrtanaiḥ prāyair yajanti hi su-medhasaḥ''. Je chant gewoon de ''Hare Kṛṣṇa mahā-mantra'' en danst en dan zal Caitanya Mahāprabhu heel geplezierd zijn. Hij introduceerde dit dansen en chanten en dit is de gemakkelijkste manier voor God realisatie. Dus zoveel mogelijk ... Als mogelijk vierentwintig uur. Als dat niet mogelijk is dan ten minste vier keer, zes keer, chant de Hare Kṛṣṇa mantra voor Caitanya Mahāprabhu en je zal succes in je leven krijgen. Dit is een feit.
 <!-- END TRANSLATED TEXT -->