NL/Prabhupada 0191 - Beheers Krishna - dat is het Vṛndāvana leven: Difference between revisions

Latest revision as of 22:39, 1 October 2020

Vorige Pagina - Video 0190

Volgende Pagina - Video 0192

Lecture on SB 6.1.52 -- Detroit, August 5, 1975

Prabhupāda: Door Kṛṣṇa's genade, door de guru's genade, allebei ... Probeer niet de genade te nemen van maar één. Guru kṛṣṇa kṛpāya pāya bhakti-latā-bīja. Door de guru's genade krijgt men Kṛṣṇa. En; kṛṣṇa sei tomāra, kṛṣṇa dite pāro. Een guru benaderen betekent Kṛṣṇa van hem te bedelen. Kṛṣṇa sei tomāra. Omdat Kṛṣṇa van de toegewijde is. Kṛṣṇa is de meester, maar wie kan Kṛṣṇa beheersen? Zijn toegewijde. Kṛṣṇa is de allerhoogste bestuurder, maar hij wordt beheerst door de toegewijde. Dat wil zeggen, Kṛṣṇa is bhakti-vatsala. Net als een vader, een hoge rechter en ... Er is een verhaal van premier Gladstone, iemand kwam hem opzoeken. En meneer Gladstone liet weten; "Wacht. Ik ben bezig." Dus hij wachtte uren, daarna werd hij nieuwsgierig: "Wat is hij aan het doet?" Dus hij wilde naar binnen kijken, wat ... Hij speelde als paard, en had zijn kind op zijn rug. Dat was hij aan het doen. Zie je? De premier, hij bestuurt het Britse Rijk, maar hij wordt bestuurd door een kind uit genegenheid. Dit heet genegenheid.

Dus vergelijkbaar; Kṛṣṇa is de allerhoogste bestuurder.

īśvaraḥ paramaḥ kṛṣṇaḥ

sac-cid-ānanda-vigrahaḥ

anādir ādir govindaḥ

sarva-kāraṇa-kāraṇam

(Bs. 5.1)

Hij is de allerhoogste bestuurder, maar Hij wordt bestuurd door Zijn toegewijde, Śrīmatī Rādhārāṇī. Dus het is niet gemakkelijk te begrijpen wat het spel is tussen ... Maar Kṛṣṇa wordt vrijwillig bestuurd door Zijn toegewijde. Dat is Kṛṣṇa's natuur. Net als Moeder Yaśodā. Moeder Yaśodā bindt Kṛṣṇa: "Je bent erg ondeugend, ik ga Je vastbinden." Moeder Yaśodā heeft een stok, en Kṛṣṇa huilt. Deze dingen leer je. Het staat in het Śrīmad-Bhāgavatam, Kunti's gebed, hoe ze waardeert dat; "Mijn lieve Kṛṣṇa, U bent de Allerhoogste. Maar wanneer Moeder Yaśodā dreigt met de stok dan huilt U, dat tafereel wil ik zien." Dus Kṛṣṇa is bhakta-vatsala, Hij is de allerhoogste bestuurder. Maar een toegewijde als Moeder Yaśodā, als Rādhārāṇī, als de gopī's, toegewijden zoals de herdersjongens die kunnen Kṛṣṇa beheersen. Dat is het Vṛndāvana leven.

Dus deze Kṛṣṇa-bewustzijnsbeweging probeert je daar te brengen. De domme mensen dwalen af. Ze weten niet wat de waarde is van deze Kṛṣṇa-bewustzijnsbeweging. Ze proberen de menselijke samenleving de hoogst gewaardeerde positie te geven. Ze willen niet één met God worden, maar ze krijgen het recht om God te beheersen. Dit is de Kṛṣṇa-bewustzijnsbeweging.

Heel hartelijk bedankt.

Toegewijden: Jaya!

@@ Line 7: / Line 7: @@
 [[Category:NL-Quotes - in USA, Detroit]]
 <!-- END CATEGORY LIST -->
+<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE -->
+{{1080 videos navigation - All Languages|Dutch|NL/Prabhupada 0190 - Vergroot je onthechting van het materiële leven|0190|NL/Prabhupada 0192 - Haal de hele menselijke samenleving uit de diepe duisternis|0192}}
+<!-- END NAVIGATION BAR -->
 <!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
 <div class="center">
@@ Line 15: / Line 18: @@
 <!-- BEGIN VIDEO LINK -->
-{{youtube_right|5rsK5YeK65c|Controleer Krishna - Dat Is Het Vrndavana Leven - Prabhupāda 0191}}
+{{youtube_right|oxZJuTyco4I|Beheers Krishna - dat is het Vṛndāvana leven<br /> - Prabhupāda 0191}}
 <!-- END VIDEO LINK -->
 <!-- BEGIN AUDIO LINK -->
-<mp3player>http://vaniquotes.org/w/images/750805SB.DET_clip.mp3</mp3player>
+<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/750805SB.DET_clip.mp3</mp3player>
 <!-- END AUDIO LINK -->
@@ Line 27: / Line 30: @@
 <!-- BEGIN TRANSLATED TEXT -->
-Prabhupāda: Door Kṛṣṇa's genade, door de guru's genade, beiden ... Probeer geen genade te nemen van een. Guru kṛṣṇa kṛpāya paya bhakti-lata-bija. Door de guru's genade krijgt men Kṛṣṇa. En kṛṣṇa sei tomāra, kṛṣṇa dite pāro. Om een guru te benaderen betekent gewoon Kṛṣṇa bedelen van hem. Kṛṣṇa sei Tomara. Omdat Kṛṣṇa, de toegewijde's Kṛṣṇa is. Kṛṣṇa is de meester, maar wie kan Kṛṣṇa controleren? Zijn toegewijde. Kṛṣṇa is de allerhoogste bestuurder, maar hij wordt gecontroleerd door de toegewijde. Dat wil zeggen, Kṛṣṇa is bhakti-Vatsala. Net als een grote vader, een hoge rechter en ... Er is een verhaal van premier Gladstone, iemand kwam naar hem om hem te zien. En de heer Gladstone informeerde "Wacht. Ik ben bezig." Dus hij wachtte uren, daarna werd hij nieuwsgierig: "Wat deze meneer doet?" Dus hij wilde binnen kijken, of... Hij was een paard geworden, en had zijn kind op zijn rug. Die zaak was hij aan het doen. Zie je? De minister-president, hij controleert het Britse Rijk, maar hij wordt bestuurd door een kind uit genegenheid. Dit heet genegenheid.
+Prabhupāda: Door Kṛṣṇa's genade, door de guru's genade, allebei ... Probeer niet de genade te nemen van maar één. Guru kṛṣṇa kṛpāya pāya bhakti-latā-bīja. Door de guru's genade krijgt men Kṛṣṇa. En; kṛṣṇa sei tomāra, kṛṣṇa dite pāro. Een guru benaderen betekent Kṛṣṇa van hem te bedelen. Kṛṣṇa sei tomāra. Omdat Kṛṣṇa van de toegewijde is. Kṛṣṇa is de meester, maar wie kan Kṛṣṇa beheersen? Zijn toegewijde. Kṛṣṇa is de allerhoogste bestuurder, maar hij wordt beheerst door de toegewijde. Dat wil zeggen, Kṛṣṇa is bhakti-vatsala. Net als een vader, een hoge rechter en ... Er is een verhaal van premier Gladstone, iemand kwam hem opzoeken. En meneer Gladstone liet weten; "Wacht. Ik ben bezig." Dus hij wachtte uren, daarna werd hij nieuwsgierig: "Wat is hij aan het doet?" Dus hij wilde naar binnen kijken, wat ... Hij speelde als paard, en had zijn kind op zijn rug. Dat was hij aan het doen. Zie je? De premier, hij bestuurt het Britse Rijk, maar hij wordt bestuurd door een kind uit genegenheid. Dit heet genegenheid.
-Dus evenzo, Kṛṣṇa is de allerhoogste bestuurder.
+Dus vergelijkbaar; Kṛṣṇa is de allerhoogste bestuurder.
 :īśvaraḥ paramaḥ kṛṣṇaḥ
@@ Line 37: / Line 40: @@
 :(Bs. 5.1)
-Hij is de allerhoogste bestuurder, maar hij wordt gecontroleerd door Zijn toegewijde, Srimati Radharani. Hij wordt gecontroleerd. Dus het is niet gemakkelijk te begrijpen wat het tijdverdrijf is tussen ... Maar Kṛṣṇa is vrijwillig overeengekomen te worden gecontroleerd door Zijn toegewijde. Dat is Kṛṣṇa's natuur. Net als Moeder Yaśodā. Moeder Yaśodā controleert Kṛṣṇa, bindt Hem: "Je bent erg ondeugend, ik ga je vastbinden." Moeder Yaśodā heeft een stok, en Kṛṣṇa huilt. Kṛṣṇa huilt. Deze dingen studeer je. Het is vermeld in de Śrīmad-Bhāgavatam, Kunti's gebed, hoe ze het waardeert dat "Mijn lieve Kṛṣṇa, U bent de Allerhoogste. Maar wanneer hij onder de stok zit van Moeder Yaśodā huilt Hij, die scène wil ik zien. ' Dus Kṛṣṇa is bhakta-Vatsala, Hij is de allerhoogste bestuurder. Maar een toegewijde als Moeder Yaśodā, een toegewijde als Radharani, toegewijden zoals de gopī's, toegewijden zoals de herderjongens, kunnen Kṛṣṇa controleren. Dat is het Vṛndāvana leven.
+Hij is de allerhoogste bestuurder, maar Hij wordt bestuurd door Zijn toegewijde, Śrīmatī Rādhārāṇī. Dus het is niet gemakkelijk te begrijpen wat het spel is tussen ... Maar Kṛṣṇa wordt vrijwillig bestuurd door Zijn toegewijde. Dat is Kṛṣṇa's natuur. Net als Moeder Yaśodā. Moeder Yaśodā bindt Kṛṣṇa: "Je bent erg ondeugend, ik ga Je vastbinden." Moeder Yaśodā heeft een stok, en Kṛṣṇa huilt. Deze dingen leer je. Het staat in het Śrīmad-Bhāgavatam, Kunti's gebed, hoe ze waardeert dat; "Mijn lieve Kṛṣṇa, U bent de Allerhoogste. Maar wanneer Moeder Yaśodā dreigt met de stok dan huilt U, dat tafereel wil ik zien." Dus Kṛṣṇa is bhakta-vatsala, Hij is de allerhoogste bestuurder. Maar een toegewijde als Moeder Yaśodā, als Rādhārāṇī, als de gopī's, toegewijden zoals de herdersjongens die kunnen Kṛṣṇa beheersen. Dat is het Vṛndāvana leven.
-Dus dit Kṛṣṇa-bewustzijn probeert u daartoe te brengen. De dwaze personen, ze worden afgeweken. Ze weten niet wat de waarde is van dit Kṛṣṇa-bewustzijn. Ze proberen de menselijke samenleving de hoogste uitkering te geven, positie. Ze willen niet een met God worden, maar ze geven het recht om God te beheersen. Dit is Kṛṣṇa-bewustzijn.
+Dus deze Kṛṣṇa-bewustzijnsbeweging probeert je daar te brengen. De domme mensen dwalen af. Ze weten niet wat de waarde is van deze Kṛṣṇa-bewustzijnsbeweging. Ze proberen de menselijke samenleving de hoogst gewaardeerde positie te geven. Ze willen niet één met God worden, maar ze krijgen het recht om God te beheersen. Dit is de Kṛṣṇa-bewustzijnsbeweging.
 Heel hartelijk bedankt.