NL/Prabhupada 0299 - Een sannyasi mag zijn vrouw niet ontmoeten: Difference between revisions

Latest revision as of 18:10, 1 October 2020

Vorige Pagina - Video 0298

Volgende Pagina - Video 0300

Lecture -- Seattle, October 4, 1968

Tamāla Kṛṣṇa: Prabhupāda, nadat Heer Caitanya sannyāsa nam, in de 'Leringen van Heer Caitanya' staat dat Hij Zijn moeder ontmoette. Ik dacht altijd dat een sannyāsī dat niet mocht doen.

Prabhupāda: Nee, een sannyāsī mag zijn vrouw niet ontmoeten. Een sannyāsī is verboden om naar huis te gaan, en mag nooit zijn vrouw ontmoeten, maar hij kan ontmoeten, als anderen ... Caitanya Mahāprabhu ging niet naar huis. Het was een regeling. Advaita Prabhu bracht Zijn moeder om Caitanya te zien. Caitanya Mahāprabhu was, na het nemen van sannyāsa, als een gek op zoek naar Kṛṣṇa. Hij ging naar de oever van de Ganges, vergetende dat dit de Ganges was. Hij dacht: "Dit is Yamunā. Ik ga naar Vṛndāvana volgende de ... " Dus Nityānanda Prabhu stuurde een man, die "Ik volg Caitanya. Vraag alstublieft Advaita om een boot te brengen in een ghāṭa zodat hij hem naar zijn huis kan brengen." Dus Caitanya Mahāprabhu was in extase. Toen zag hij plotseling dat Advaita wachtte met een boot. Dus Hij vroeg hem: "Advaita, waarom ben je hier? Hier is de Yamunā." Advaita zei: "Ja, Mijn beste Heer, waar U ook bent is de Yamunā. Dus kom met mij mee." Dus Hij ging mee en ze gingen naar Advaita's huis. Toen Hij dat zag: "Je hebt me misleid. Je hebt Me naar je huis gebracht. Dit is niet Vṛndāvana. Hoe kan dat?" "Oké, Heer, U bent hier per ongeluk gekomen, dus ..." (gelach) "Blijf alstublieft hier." Dus hij stuurde onmiddellijk een man naar Zijn moeder. Want Hij wist dat Caitanya Mahāprabhu sannyāsa had genomen, Hij zal nooit weer terug naar huis gaan. Dus Zijn moeder was gek van verlangen naar haar zoon. Hij was de enige zoon. Dus Hij gaf zijn moeder een kans om Hem voor de laatste keer te zien. Dat was geregeld door Advaita. Dus toen de moeder kwam viel Caitanya Mahāprabhu onmiddellijk neer aan de voeten van Zijn moeder. Hij was een jonge man, vierentwintig jaar oud, en toen de moeder zag dat haar zoon sannyāsa had genomen, er is de schoondochter thuis, en zoals een natuurlijke vrouw was ze heel erg aangedaan en begon te huilen. Dus Caitanya Mahāprabhu probeerde haar te kalmeren met heel mooie woorden. Hij zei: "Mijn lieve moeder, dit lichaam is gegeven door u, dus Ik zou Mijn lichaam in uw dienst moeten gebruiken. Maar Ik ben uw domme zoon. Ik heb een fout begaan. Excuseer Mij alstublieft." Dus die scene is erg droevig - de scheiding tussen moeder ... (onduidelijk)

@@ Line 7: / Line 7: @@
 [[Category:NL-Quotes - in USA, Seattle]]
 <!-- END CATEGORY LIST -->
+<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE -->
+{{1080 videos navigation - All Languages|Dutch|NL/Prabhupada 0298 - Als je het verlangen hebt om Krishna te dienen, dat is het werkelijke voordeel|0298|NL/Prabhupada 0300 - De originele persoon is niet dood|0300}}
+<!-- END NAVIGATION BAR -->
 <!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
 <div class="center">
@@ Line 15: / Line 18: @@
 <!-- BEGIN VIDEO LINK -->
-{{youtube_right|tgajkqe3ugU|Een sannyasi mag zijn vrouw niet ontmoeten<br/>- Prabhupāda 0299}}
+{{youtube_right|J8DuXVMkzyc|Een sannyasi mag zijn vrouw niet ontmoeten<br/>- Prabhupāda 0299}}
 <!-- END VIDEO LINK -->
 <!-- BEGIN AUDIO LINK -->
-<mp3player>http://vaniquotes.org/w/images/681004LE.SEA_clip8.mp3</mp3player>
+<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/681004LE.SEA_clip8.mp3</mp3player>
 <!-- END AUDIO LINK -->
@@ Line 27: / Line 30: @@
 <!-- BEGIN TRANSLATED TEXT -->
-Tamala Kṛṣṇa: Prabhupāda, nadat Heer Caitanya sannyāsa nam, in de leringen van Heer Caitanya staat dat Hij zijn moeder ontmoette. Ik dacht altijd dat een sannyāsī dat niet mocht doen.
+Tamāla Kṛṣṇa: Prabhupāda, nadat Heer Caitanya sannyāsa nam, in de 'Leringen van Heer Caitanya' staat dat Hij Zijn moeder ontmoette. Ik dacht altijd dat een sannyāsī dat niet mocht doen.
-Prabhupāda: Nee, een sannyāsī mag zijn vrouw niet ontmoeten. Een sannyāsī is verboden om naar huis te gaan, en mag nooit zijn vrouw ontmoeten, maar hij kan anderen ontmoeten, ... Maar dat ... Caitanya Mahāprabhu ging niet naar huis. Het was een regeling. Advaita Prabhu bracht zijn moeder om Caitanya te zien. Caitanya, na het accepteren van sannyāsa, was gek van Kṛṣṇa. Hij ging aan de oever van de Ganges vergetende dat dit de Ganges was. Hij dacht 'Dit is Yamuna. Ik ga naar Vṛndāvana, al volgende de ... " Dus Nityananda Prabhu stuurde een man, die "Ik volg Caitanya. Informeer alstublieft Advaita om een boot te brengen in een ghāṭa zodat Hij in staat zal zijn om hem naar huis te nemen. " Dus Caitanya Mahāprabhu was in extase. Toen zag hij ineens dat Advaita wachtte met een boot. Dus Hij vroeg hem, "Advaita, waarom ben je hier? Hier is de Yamuna." Advaita zei: "Ja, Mijn lieve Heer, waar jij ook bent is de Yamuna. Dus kom mee met mij." Dus Hij ging, en toen hij meeging ... Ging Hij naar Advaita's huis. Toen zag hij, 'Je hebt me misleid. U hebt mij bij u thuis gebracht. Dit is niet Vṛndāvana. Hoe kan dat?" "Oké, Meneer, u bent per ongeluk gekomen, dus ..." (gelach) "blijf aub hier." Dus Hij stuurde onmiddellijk een man naar zijn moeder. Omdat Hij wist dat Caitanya Mahāprabhu sannyāsa had aanvaard; Hij zal nooit weer terug naar huis gaan. Dus Zijn moeder verlangt naar haar zoon. Hij was de enige zoon. Dus Hij gaf een kans aan zijn moeder om Hem te zien voor de laatste keer. Dat was geregeld door Advaita. Dus toen de moeder kwam, viel Caitanya Mahāprabhu onmiddellijk neer aan de voeten van zijn moeder. Hij was een jonge man, vierentwintig jaar oud, en de moeder, toen ze zag dat haar zoon sannyāsa had aanvaard, er is een schoondochter in huis, natuurlijk de vrouw, ze was heel erg beïnvloed, begon te huilen. Dus Caitanya probeerde haar te kalmeren met zeer mooie woorden. Hij zei: "Mijn lieve moeder, dit lichaam werd gegeven door u, dus ik zou mij moeten beziggehouden hebben met Mijn lichaam in uw dienst te stellen. Maar ik ben uw dwaze zoon. Ik heb een fout begaan. Excuseer mij alstublieft." Dus deze scene is erg droevig - de scheiding tussen moeder ... (onduidelijk)
+Prabhupāda: Nee, een sannyāsī mag zijn vrouw niet ontmoeten. Een sannyāsī is verboden om naar huis te gaan, en mag nooit zijn vrouw ontmoeten, maar hij kan ontmoeten, als anderen ... Caitanya Mahāprabhu ging niet naar huis. Het was een regeling. Advaita Prabhu bracht Zijn moeder om Caitanya te zien. Caitanya Mahāprabhu was, na het nemen van sannyāsa, als een gek op zoek naar Kṛṣṇa. Hij ging naar de oever van de Ganges, vergetende dat dit de Ganges was. Hij dacht: "Dit is Yamunā. Ik ga naar Vṛndāvana volgende de ... " Dus Nityānanda Prabhu stuurde een man, die "Ik volg Caitanya. Vraag alstublieft Advaita om een boot te brengen in een ghāṭa zodat hij hem naar zijn huis kan brengen." Dus Caitanya Mahāprabhu was in extase. Toen zag hij plotseling dat Advaita wachtte met een boot. Dus Hij vroeg hem: "Advaita, waarom ben je hier? Hier is de Yamunā." Advaita zei: "Ja, Mijn beste Heer, waar U ook bent is de Yamunā. Dus kom met mij mee." Dus Hij ging mee en ze gingen naar Advaita's huis. Toen Hij dat zag: "Je hebt me misleid. Je hebt Me naar je huis gebracht. Dit is niet Vṛndāvana. Hoe kan dat?" "Oké, Heer, U bent hier per ongeluk gekomen, dus ..." (gelach) "Blijf alstublieft hier." Dus hij stuurde onmiddellijk een man naar Zijn moeder. Want Hij wist dat Caitanya Mahāprabhu sannyāsa had genomen, Hij zal nooit weer terug naar huis gaan. Dus Zijn moeder was gek van verlangen naar haar zoon. Hij was de enige zoon. Dus Hij gaf zijn moeder een kans om Hem voor de laatste keer te zien. Dat was geregeld door Advaita. Dus toen de moeder kwam viel Caitanya Mahāprabhu onmiddellijk neer aan de voeten van Zijn moeder. Hij was een jonge man, vierentwintig jaar oud, en toen de moeder zag dat haar zoon sannyāsa had genomen, er is de schoondochter thuis, en zoals een natuurlijke vrouw was ze heel erg aangedaan en begon te huilen. Dus Caitanya Mahāprabhu probeerde haar te kalmeren met heel mooie woorden. Hij zei: "Mijn lieve moeder, dit lichaam is gegeven door u, dus Ik zou Mijn lichaam in uw dienst moeten gebruiken. Maar Ik ben uw domme zoon. Ik heb een fout begaan. Excuseer Mij alstublieft." Dus die scene is erg droevig - de scheiding tussen moeder ... (onduidelijk)
 <!-- END TRANSLATED TEXT -->