NL/Prabhupada 0319 - Accepteer God, je positie als Gods dienaar en dien God: Difference between revisions

Latest revision as of 22:39, 1 October 2020

Vorige Pagina - Video 0318

Volgende Pagina - Video 0320

Room Conversation with Sanskrit Professor, other Guests and Disciples -- February 12, 1975, Mexico

Gast (4): Dus dharma betekent daar het religieuze geloof of plicht?

Prabhupāda: Nee, dharma is plicht, varṇāśrama-dharma. Dat wordt ook opgegeven. Dat betekent dat de enige plicht is om Kṛṣṇa-bewust te worden. Hij zei: sarva-dharmān parityajya. In het begin zei Hij: dharma-saṁsthāpanārthāya. Ja. Yuge yuge sambhavāmi. Nu zei Hij: "Ik verschijn om de beginselen van religie te herstellen." En op het laatst zei Hij: sarva-dharmān parityajya. Dat betekent dat de zogenaamde dharma's of religies die in de wereld zijn niet echt zijn. En de Bhāgavata zegt daarom: dharmah projjhita-kaitavo 'tra (SB 1.1.2); "Alle soorten zogenaamde religie is hier afgewezen."

Zogenaamde religie, wat is dat? Doen alsof ... Net als goud. Goud is goud. Als het goud in de hand is van een Hindoe, wordt het dan Hindoe goud genoemd? Vergelijkbaar, religie betekent gehoorzaamheid aan God. Dus waar is hindoe religie? Waar is christelijke religie? Waar is moslim religie? God is overal, en we zijn alleen bedoeld om God te gehoorzamen. Dat is één religie, gehoorzaamheid aan God. Waarom hebben ze deze hindoe religie, moslim religie, christelijke religie, dit religie, dat religie gemaakt? Daarom is het allemaal zogenaamde religie. Echte religie is gehoorzamen ... Dharmaṁ tu sākṣād bhagavat-praṇītam (SB 6.3.19). Net als de wet. De wet wordt gemaakt door de staat. De wet kan geen hindoe wet, moslim wet, christelijke wet, deze wet, die wet zijn. De wet is bedoeld voor iedereen. Gehoorzaamheid aan de staat. Dat is de wet. Vergelijkbaar, religie betekent gehoorzaamheid aan God. Iemand die geen opvatting heeft van God, geen idee van God, waar is de religie? Dat is zogenaamde religie. Daarom vindt je in de Bhāgavata: dharmaḥ projjhita-kaitavo 'tra: (SB 1.1.2) "Alle zogenaamde religie is afgewezen."

En Kṛṣṇa zei ook hetzelfde: sarva-dharmān parityajya: (BG 18.66) "Geef alle zogenaamde religie op. Geef je gewoon over aan Mij." Dat is echte religie. Wat is het nut van speculeren over zogenaamde religie. Dat is helemaal geen religie. Net als zogenaamde wet. De wet kan niet doen alsof. De wet is de wet, gemaakt door de staat. Vergelijkbaar, religie betekent de opdracht gegeven door God. Dat is religie. Als je het volgt, dan bent je religieus. Als je het niet volgt, dan ben je een demon. Maak de dingen eenvoudig. Dan zal het aantrekkelijk zijn voor iedereen. Dus deze Kṛṣṇa-bewustzijnsbeweging is bedoeld om de dingen heel eenvoudig te maken. Accepteer God, accepteer je positie als Gods dienaar en dien God. Dat is alles, drie woorden.

@@ Line 6: / Line 6: @@
 [[Category:NL-Quotes - in Mexico]]
 <!-- END CATEGORY LIST -->
+<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE -->
+{{1080 videos navigation - All Languages|Dutch|NL/Prabhupada 0318 - Kom naar de zonneschijn|0318|NL/Prabhupada 0320 - We onderwijzen hoe Bhagavyan, fortuinlijk, te worden|0320}}
+<!-- END NAVIGATION BAR -->
 <!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
 <div class="center">
@@ Line 14: / Line 17: @@
 <!-- BEGIN VIDEO LINK -->
-{{youtube_right|oqwsmRR6lNg|Accepteer God, uw positie als God,s dienaar en dien God<br/>- Prabhupāda 0319 }}
+{{youtube_right|VHYwowEproA|Accepteer God, je positie als Gods dienaar en dien God<br/>- Prabhupāda 0319 }}
 <!-- END VIDEO LINK -->
 <!-- BEGIN AUDIO LINK -->
-<mp3player>http://vaniquotes.org/w/images/750212RC.MEX_clip.mp3</mp3player>
+<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/750212RC.MEX_clip.mp3</mp3player>
 <!-- END AUDIO LINK -->
@@ Line 26: / Line 29: @@
 <!-- BEGIN TRANSLATED TEXT -->
-Gast (4): Dus dharma betekent een middelen voor de religieuze geloof of plicht?
+Gast (4): Dus dharma betekent daar het religieuze geloof of plicht?
-Prabhupāda: Nee, dharma is de plicht, varṇāśrama-dharma. Dat is ook opgegeven. Dat betekent dat de enige plicht is om Kṛṣṇa-bewustzijn te worden. Hij zei, sarva-Dharman parityajya. In het begin zei hij dat de dharma-saṁsthāpanārthāya. Ja. Yuge Yuge sambhavāmi. Nu, Hij zei: "Ik verschijn om het beginsel van de godsdienst te herstellen." Dus in de laatste fase zei Hij sarva-Dharman parityajya. Dat betekent dat de zogenaamde dharma of religie, die zich afspeelt in de wereld,  niet echt zijn. En de Bhāgavata zegt daarom dharmah projjhita-kaitavo 'tra ([[Vanisource:SB 1.1.2|SB 1.1.2]]), dat "Alle soorten namaak religie Hier wordt afgewezen." Doen alsof religie, wat is dat? Doen alsof ... Net als goud. Goud is goud. Als het goud in de hand is van een aantal Hindoes, dan zal het Hindoe goud worden genoemd? Gelijkswijs, religie betekent gehoorzaamheid aan God. Dus waar is Hindoe religie? Waar is de christelijke religie? Waar is religie Moslim? God is overal, en we zijn alleen bedoeld voor God te gehoorzamen. Dat is een religie, gehoorzaamheid aan God. Waarom hebben ze deze Hindoe religie,  moslim religie, christelijke godsdienst, deze religie, vervaardigd ...? Daarom zijn ze allemaal doen alsof religie. Echte religie is gehoorzaamen ... Dharmaṁ tu sākṣād bhagavat-praṇītam ([[Vanisource:SB 6.3.19|SB 6.3.19]]). Net als de wet. Wet wordt gemaakt door de staat. De wet kan niet Hindu wet, islamitische wet, Christian wet, deze wet, dat recht zijn.Wet is bedoeld voor iedereen. Gehoorzaamheid aan de staat. Dat is de wet. Gelijkswijs, religie betekent gehoorzaamheid aan God. Dan iemand die heeft geen conceptie heeft van God, geen idee van God, waar is religie? Dat is doen alsof religie. Daarom in het Bhāgavata vindt u dharmah projjhita-kaitavo 'tra: ([[Vanisource:SB 1.1.2|SB 1.1.2]]) "Al doen alsof type religie wordt afgewezen." En Kṛṣṇa zei ook hetzelfde, sarva-Dharman parityajya: ([[Vanisource:BG 18.66|BG 18.66]]) "Je geeft al dit doen alsof religie op. Je geeft je gewoon aan Mij over. Dat is de echte religie. " Wat is het nut van het speculeren op alsof religie. Dat is helemaal geen godsdienst. Net als doen alsof wet. Wet kan niet doen alsof. De wet is de wet, gegeven door de staat. Gelijkswijs, religie betekent het bevel van God. Dat is religie. Als je volgt, dan bent u religieus. Als je niet volgt, dan ben je  een demon. Maak het sterk vereenvoudigd. Dan zal het aantrekkelijk zijn voor iedereen. Dus dit Kṛṣṇa-bewustzijn is bedoeld om de dingen zeer vereenvoudigd te maken. Accepteer God, accepteer uw positie als Gods dienaar en God te dienen. Dat is alles, drie woorden.
+Prabhupāda: Nee, dharma is plicht, varṇāśrama-dharma. Dat wordt ook opgegeven. Dat betekent dat de enige plicht is om Kṛṣṇa-bewust te worden. Hij zei: ''sarva-dharmān parityajya''. In het begin zei Hij: ''dharma-saṁsthāpanārthāya''. Ja. ''Yuge yuge sambhavāmi''. Nu zei Hij: "Ik verschijn om de beginselen van religie te herstellen." En op het laatst zei Hij: ''sarva-dharmān parityajya''. Dat betekent dat de zogenaamde dharma's of religies die in de wereld zijn niet echt zijn. En de Bhāgavata zegt daarom: ''dharmah projjhita-kaitavo 'tra'' ([[Vanisource:SB 1.1.2|SB 1.1.2]]); "Alle soorten zogenaamde religie is hier afgewezen."
+Zogenaamde religie, wat is dat? Doen alsof ... Net als goud. Goud is goud. Als het goud in de hand is van een Hindoe, wordt het dan Hindoe goud genoemd? Vergelijkbaar, religie betekent gehoorzaamheid aan God. Dus waar is hindoe religie? Waar is christelijke religie? Waar is moslim religie? God is overal, en we zijn alleen bedoeld om God te gehoorzamen. Dat is één religie, gehoorzaamheid aan God. Waarom hebben ze deze hindoe religie, moslim religie, christelijke religie, dit religie, dat religie gemaakt? Daarom is het allemaal zogenaamde religie. Echte religie is gehoorzamen ... ''Dharmaṁ tu sākṣād bhagavat-praṇītam'' ([[Vanisource:SB 6.3.19|SB 6.3.19]]). Net als de wet. De wet wordt gemaakt door de staat. De wet kan geen hindoe wet, moslim wet, christelijke wet, deze wet, die wet zijn. De wet is bedoeld voor iedereen. Gehoorzaamheid aan de staat. Dat is de wet. Vergelijkbaar, religie betekent gehoorzaamheid aan God. Iemand die geen opvatting heeft van God, geen idee van God, waar is de religie? Dat is zogenaamde religie. Daarom vindt je in de Bhāgavata: ''dharmaḥ projjhita-kaitavo 'tra'': ([[Vanisource:SB 1.1.2|SB 1.1.2]]) "Alle zogenaamde religie is afgewezen."
+En Kṛṣṇa zei ook hetzelfde: ''sarva-dharmān parityajya'': ([[NL/BG 18.66|BG 18.66]]) "Geef alle zogenaamde religie op. Geef je gewoon over aan Mij." Dat is echte religie. Wat is het nut van speculeren over zogenaamde religie. Dat is helemaal geen religie. Net als zogenaamde wet. De wet kan niet doen alsof. De wet is de wet, gemaakt door de staat. Vergelijkbaar, religie betekent de opdracht gegeven door God. Dat is religie. Als je het volgt, dan bent je religieus. Als je het niet volgt, dan ben je een demon. Maak de dingen eenvoudig. Dan zal het aantrekkelijk zijn voor iedereen. Dus deze Kṛṣṇa-bewustzijnsbeweging is bedoeld om de dingen heel eenvoudig te maken. Accepteer God, accepteer je positie als Gods dienaar en dien God. Dat is alles, drie woorden.
 <!-- END TRANSLATED TEXT -->