NL/Prabhupada 0322 - Het lichaam wordt toegekend door God naargelang je karma: Difference between revisions

Latest revision as of 02:34, 12 July 2019

Vorige Pagina - Video 0321

Volgende Pagina - Video 0323

Lecture on SB 1.15.40 -- Los Angeles, December 18, 1973

We hebben het van de allerhoogste vader gekregen: "Nu, dit is jouw Amerika. Dit is jouw India." Maar niets is van de Amerikaan of van de Indiër. Het is van de allerhoogste vader. Dus tenzij ze tot het bewustzijn komen dat: "De vader heeft mij dit gegeven om te genieten, dit is van mij, maar eigenlijk is het van de vader." Dit wordt Krishna-bewustzijn genoemd.

Daarom zijn degenen die Krishna-bewust zijn zich er volledig bewust van dat: "Niets is van mij. Alles is van ..." īśāvāsyam idam sarvaṁ yat kiñca (Iso mantra 1). "Zelfs het kleinste ding, zelfs een atoom is van God. Ik ben geen eigenaar." Als je dit besef krijgt dan ben je vrij. Dat staat in de Bhagavad-gītā:

māṁ ca yo ’vyabhicāreṇa

bhakti-yogena sevate

sa guṇān samatītyaitān

brahma-bhūyāya kalpate

(BG 14.26)

De gebondenheid is guṇa-mayī māyā, ingepakt zijn door de kwalitatieve hoedanigheden van de natuur. Dat is gebondenheid. Maar als men bezig is met toegewijde dienst dan is men niet gebonden omdat men de dingen kent zoals ze zijn. Net zoals ik een buitenlander ben, en ik ben dus naar jullie land gekomen. Dus als ik beweer dat: "Dit land is van mij" dan zijn er problemen. Maar als ik weet dat ik als bezoeker of als buitenlander hier ben gekomen, dan is er geen probleem. Ik kan vrij bewegen. Ik kan alle faciliteiten van de overheid van de Verenigde Staten krijgen. Er is geen probleem. Vergelijkbaar zijn wij hier gekomen als reiziger of als bezoeker in deze materiële wereld. En als we beweren dat: "Deze materiële wereld is van mij", of van een groep mensen, of van een volk, dat heet onwetendheid.

Dus de Krishna-bewustzijnsbeweging heeft de bedoeling deze onwetendheid te verwijderen, om de mensen intelligent te maken dat: "Niets is van jou. Alles is van God." Dus hier is het algemene proces, afstand doen van, dat zegt Maharaja Yudhisthira. Want, zoals ik al heb uitgelegd; omdat we te veel geabsorbeerd zijn met de opvatting van ahaṅkāra: "Ik ben dit lichaam en alles in relatie tot dit lichaam is van mij." Dit wordt moha genoemd, illusie. Janasya moho 'yam. (SB 5.5.8) Moha betekent illusie. Dit is een illusie. Wat is deze illusie? Ahaṁ mameti: (SB 5.5.8) "Ik ben dit lichaam en alles in relatie met dit is van mij." Dit wordt moha genoemd, illusie.

Het lichaam is niet eens van hem want het lichaam wordt toegekend door God naargelang je karma. Net zoals de verhuurder je een appartement geeft naargelang hoeveel je betaalt. Het appartement is niet van jou. Dat is een feit. Als je 500 € per week betaalt krijg je een erg mooi en goed appartement. En als je 25 € betaalt, dan krijg je een ander. Vergelijkbaar, deze verschillende lichamen die we hebben ... Iedereen heeft een verschillend type. Dit is een appartement. Eigenlijk is het een appartement want ik leef in dit lichaam. Ik ben niet dit lichaam. Dat is de instructie van de Bhagavad-gītā: Dehino ’smin yathā dehe (BG 2.13). Asmin dehe, er is de dehi, de bewoner, niet eigenaar. Bewoner. Net als in een appartement; de bewoner is iemand en de eigenaar is iemand. Vergelijkbaar, dit lichaam is een appartement. Ik ben de spirituele ziel, de bewoner. Ik heb het gehuurd naargelang de betaling of naargelang mijn karma.

@@ Line 7: / Line 7: @@
 [[Category:NL-Quotes - in USA, Los Angeles]]
 <!-- END CATEGORY LIST -->
+<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE -->
+{{1080 videos navigation - All Languages|Dutch|NL/Prabhupada 0321 - Altijd verbonden met de originele krachtcentrale|0321|NL/Prabhupada 0323 - Het creëren van een samenleving van zwanen, niet van kraaien|0323}}
+<!-- END NAVIGATION BAR -->
 <!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
 <div class="center">
@@ Line 15: / Line 18: @@
 <!-- BEGIN VIDEO LINK -->
-{{youtube_right|bJyAn4Ox4-w|Het lichaam wordt toegekend door God op basis van je karma<br />- Prabhupāda 0322}}
+{{youtube_right|P3TdFH0wut8|Het lichaam wordt toegekend door God naargelang je karma<br />- Prabhupāda 0322}}
 <!-- END VIDEO LINK -->
 <!-- BEGIN AUDIO LINK -->
-<mp3player>http://vaniquotes.org/w/images/731218SB.LA_clip.mp3</mp3player>
+<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/731218SB.LA_clip.mp3</mp3player>
 <!-- END AUDIO LINK -->
@@ Line 27: / Line 30: @@
 <!-- BEGIN TRANSLATED TEXT -->
-We hebben van de opperste vader gekregen: "Nu dit is uw Amerika. Dit is uw India." Maar niets maakt deel uit van de Amerikaan of de Indier. Het behoort tot de vader, hoogste vader. Dus tenzij ze tot het bewustzijn komen, dat 'De vader heeft mij gegeven om te genieten, dat dit is van mij, maar eigenlijk behoort het tot de vader... " Dit wordt Krishna bewustzijn genoemd. Dit wordt Krishna bewustzijn genoemd.
+We hebben het van de allerhoogste vader gekregen: "Nu, dit is jouw Amerika. Dit is jouw India." Maar niets is van de Amerikaan of van de Indiër. Het is van de allerhoogste vader. Dus tenzij ze tot het bewustzijn komen dat: "De vader heeft mij dit gegeven om te genieten, dit is van mij, maar eigenlijk is het van de vader." Dit wordt Krishna-bewustzijn genoemd.
-Daarom degenen die Krishna bewust zijn, volledig van bewust dat "Niets is van mij. Alles is van..." Isavasyam idam sarvam yat kinca ([[Vanisource:ISO 1|Iso mantra 1]]). "Zelfs het kleinste ding, zelfs atoom, dat behoort tot God. Ik ben geen eigenaar." Als dit gevoel tot je komt, dan ben je vrij. Dat staat in de Bhagavad-gita,
+Daarom zijn degenen die Krishna-bewust zijn zich er volledig bewust van dat: "Niets is van mij. Alles is van ..." ''īśāvāsyam idam sarvaṁ yat kiñca'' ([[Vanisource:ISO 1|Iso mantra 1]]). "Zelfs het kleinste ding, zelfs een atoom is van God. Ik ben geen eigenaar." Als je dit besef krijgt dan ben je vrij. Dat staat in de Bhagavad-gītā:
-:mam ca yo 'vyabhicarena
+:''māṁ ca yo ’vyabhicāreṇa''
-:bhakti-yogena sevate
+:''bhakti-yogena sevate''
-:sa gunan samatityaitan
+:''sa guṇān samatītyaitān''
-:brahma-bhuyaya kalpate
+:''brahma-bhūyāya kalpate''
-:([[Vanisource:BG 14.26|BG 14.26]])
+:([[NL/BG 14.26|BG 14.26]])
-De gebondenheid is gunamayi maya, ingepakt worden door de kwalitatieve geaardheden der natuur. Dat is slavernij. Maar als men zich bezig houdt met toegewijde dienst, is men niet gebonden, omdat men de dingen kent zoals ze zijn. Dus... Net zoals ik een buitenlander ben en ik ben... Dus ik ben naar jullie land gekomen. Dus als ik beweer dat "Dit land is van mij", dan zijn er problemen. Maar als ik weet dat ik ben gekomen als bezoeker of als buitenlander ben ik hier gekomen, dus er is geen probleem. Ik kan vrij bewegen. Ik kan alle faciliteiten van de overheid van de Verenigde Staten krijgen. Er is geen probleem. Op dezelfde manier, we komen hier als reiziger, als bezoeker, in deze materiële wereld, en als we beweren dat "Deze materiële wereld is van mij", of een groep mensen, of een groep of een volk, dat heet onwetendheid.
+De gebondenheid is ''guṇa-mayī māyā'', ingepakt zijn door de kwalitatieve hoedanigheden van de natuur. Dat is gebondenheid. Maar als men bezig is met toegewijde dienst dan is men niet gebonden omdat men de dingen kent zoals ze zijn. Net zoals ik een buitenlander ben, en ik ben dus naar jullie land gekomen. Dus als ik beweer dat: "Dit land is van mij" dan zijn er problemen. Maar als ik weet dat ik als bezoeker of als buitenlander hier ben gekomen, dan is er geen probleem. Ik kan vrij bewegen. Ik kan alle faciliteiten van de overheid van de Verenigde Staten krijgen. Er is geen probleem. Vergelijkbaar zijn wij hier gekomen als reiziger of als bezoeker in deze materiële wereld. En als we beweren dat: "Deze materiële wereld is van mij", of van een groep mensen, of van een volk, dat heet onwetendheid.
-Dus de Krishna-bewustzijns beweging betekent deze onwetendheid te verplaatsen, om mensen intelligenter te maken, dat "niets behoort je toe. Alles behoort aan God." Dus hier is het algemene proces, afstand doen, dat Maharaja Yudhisthira, hij zegt... Want zoals ik al heb uitgelegd, dat, omdat we te veel geabsorbeerd zijn in de opvatting van ahankāra, "Ik ben dit lichaam, en alles wat in verband met dit lichaam is, dat is van mij." Dit is illusie, moha. Dit wordt moha genoemd, illusie. Janasya moho 'yam. Moha betekent illusie. Dit is een illusie. Wat is deze illusie? Aham mameti:([[Vanisource:SB 5.5.8|SB 5.5.8]]) "Ik ben dit lichaam, en alles in relatie met dit, het is van mij." Dit wordt moha genoemd, illusie. Het lichaam is niet eens van hem, omdat het lichaam wordt toegekend door God op basis van je karma. Net als op basis van je betaling, de verhuurder geeft je een appartement. Het appartement is niet van jou. Dat is een feit. Als je $ 500 per week betaalt, krijg je een erg mooi, goed appartement. En als je $ 25 betaalt, dan krijg je een ander. Op dezelfde manier, deze verschillende lichamen die we hebben... Iedereen heeft gekregen, verschillende soorten. Dit is een appartement. Eigenlijk is het een appartement, want ik leef in dit lichaam. Ik ben niet dit lichaam. Dat is de instructie van de Bhagavad-gita. Dehino 'smin yatha dehe ([[Vanisource:BG 2.13|BG 2.13]]). Asmin dehe, er is de dehi, de bewoner, niet eigenaar. Bewoner. Net als in een appartement, de bewoner is iemand en de eigenaar is iemand. Op dezelfde manier, dit is een appartement, dit lichaam. Ik ben de ziel, bewoner. Ik heb het gehuurd op basis van de betaling of op basis van karma.
+Dus de Krishna-bewustzijnsbeweging heeft de bedoeling deze onwetendheid te verwijderen, om de mensen intelligent te maken dat: "Niets is van jou. Alles is van God." Dus hier is het algemene proces, afstand doen van, dat zegt Maharaja Yudhisthira. Want, zoals ik al heb uitgelegd; omdat we te veel geabsorbeerd zijn met de opvatting van ''ahaṅkāra'': "Ik ben dit lichaam en alles in relatie tot dit lichaam is van mij." Dit wordt ''moha'' genoemd, illusie. ''Janasya moho 'yam''. ([[Vanisource:SB 5.5.8|SB 5.5.8]]) ''Moha'' betekent illusie. Dit is een illusie. Wat is deze illusie? ''Ahaṁ mameti'': ([[Vanisource:SB 5.5.8|SB 5.5.8]]) "Ik ben dit lichaam en alles in relatie met dit is van mij." Dit wordt ''moha'' genoemd, illusie.
+Het lichaam is niet eens van hem want het lichaam wordt toegekend door God naargelang je karma. Net zoals de verhuurder je een appartement geeft naargelang hoeveel je betaalt. Het appartement is niet van jou. Dat is een feit. Als je 500 € per week betaalt krijg je een erg mooi en goed appartement. En als je 25 € betaalt, dan krijg je een ander. Vergelijkbaar, deze verschillende lichamen die we hebben ... Iedereen heeft een verschillend type. Dit is een appartement. Eigenlijk is het een appartement want ik leef in dit lichaam. Ik ben niet dit lichaam. Dat is de instructie van de Bhagavad-gītā: ''Dehino ’smin yathā dehe'' ([[NL/BG 2.13|BG 2.13]]). ''Asmin dehe'', er is de ''dehi'', de bewoner, niet eigenaar. Bewoner. Net als in een appartement; de bewoner is iemand en de eigenaar is iemand. Vergelijkbaar, dit lichaam is een appartement. Ik ben de spirituele ziel, de bewoner. Ik heb het gehuurd naargelang de betaling of naargelang mijn karma.
 <!-- END TRANSLATED TEXT -->