NL/Prabhupada 0326 - God is de Allerhoogste Vader, de Allerhoogste Eigenaar, de Allerhoogste Vriend: Difference between revisions

Latest revision as of 18:09, 1 October 2020

Vorige Pagina - Video 0325

Volgende Pagina - Video 0327

Lecture on BG 2.13 -- Pittsburgh, September 8, 1972

Welnu, hoe verhuist de ziel? Stel dat ik na dit leven een beter leven krijg, dat is leuk. Maar als ik een lagere levensvorm krijg, wat is dan de gesteldheid? Stel dat ik het volgende leven het leven van een kat of hond of koe krijg. Veronderstel dat je opnieuw geboren wordt in Amerika. Maar als je van lichaam verandert dan veranderen alle omstandigheden. Als menselijk wezen krijg je alle bescherming van de staat, maar zodra je een ander lichaam krijgt, van een boom of dier, dan is de behandeling anders. De dieren gaan naar het slachthuis, bomen worden gekapt. Er is geen protest. Dus dit is de toestand van het materiële leven. Soms krijgen we een betere levensconditie, soms krijgen we een lagere levensconditie. Er is geen garantie. Dat zal afhangen van mijn werk. Dat is praktisch.

In dit leven ook, als je goede scholing krijgt is je toekomst erg mooi. Als je geen scholing krijgt is je toekomst niet zo helder. Vergelijkbaar, in deze menselijke levensvorm kunnen we een oplossing vinden voor deze herhaling van geboorte en dood. En dat is de enige taak van de menselijke levensvorm; hoe uit deze materiële levensomstandigheden te komen: geboorte, dood, ouderdom en ziekte. Wij kunnen een oplossing vinden. En die oplossing is Kṛṣṇa-bewustzijn.

Zodra we Kṛṣṇa-bewust worden ... Kṛṣṇa-bewust betekent Kṛṣṇa, de Allerhoogste, Hij is de Heer, God. We zijn essentieel onderdeel van Kṛṣṇa. Dit is Kṛṣṇa-bewustzijn. Makkelijk om te begrijpen. Net zoals jij je vader en je broers en jezelf begrijpt. Jullie zijn allemaal zonen van de vader. Het is dus niet moeilijk te begrijpen. De vader onderhoudt het hele gezin, op dezelfde manier, Kṛṣṇa, de Allerhoogste Heer, of God, Hij heeft ontelbare zonen, levende wezens, en Hij onderhoudt het hele lichaam, hele gezin. Wat is het probleem? Dan is de volgende plicht om het bewustzijn te ontwikkelen. Net als een goede zoon, als hij voelt dat: "Vader heeft zoveel voor mij gedaan. Ik moet iets terugdoen, of op zijn minst moet ik dankbaar zijn voor wat mijn vader heeft gedaan voor mij." Dit gevoel wordt Kṛṣṇa-bewustzijn genoemd.

Dus om Kṛṣṇa-bewust te worden hoeven we maar drie dingen te begrijpen:

bhoktāraṁ yajña-tapasāṁ

sarva-loka-maheśvaram

suhṛdaṁ sarva-bhūtānāṁ

jñātvā māṁ śāntim ṛcchati

(BG 5.29)

Ieder van ons probeert gelukkig en tevreden te zijn. Dat is de strijd om het bestaan. Maar als we deze drie principes begrijpen; dat God de Allerhoogste Vader is, dat God de Allerhoogste Eigenaar is, dat God de Allerhoogste Vriend is, deze drie dingen, als je dat begrijpt wordt je meteen vredig. Onmiddellijk. Je bent op zoek naar zoveel vrienden om hulp te krijgen. Maar als we gewoon God, Kṛṣṇa, accepteren als mijn vriend, Allerhoogste Vriend, dan is je vriendschap probleem opgelost. Evenzo, als we God als de Allerhoogste Eigenaar accepteren dan zijn onze andere problemen opgelost.

Omdat we onrechtmatig bezit opeisen van dingen die van God zijn. Door onrechtmatig te beweren dat: "Dit land van Amerika is van de Amerikanen; het land van Afrika is van de Afrikanen." Nee. Elk land is van God. We zijn verschillende zonen van God in verschillende kledij. We hebben het recht om te genieten van het eigendom van de vader, God, zonder inbreuk te doen op het recht van anderen. Net zoals we in het gezin leven met zoveel broers. Dus wat vader en moeder ons te eten geeft, dat eten we. We maken geen inbreuk op het bord van anderen. Dat is geen beschaafd gezin. Evenzo, als we Gods-bewust, Kṛṣṇa-bewust, worden dan is de hele problematiek van de wereld - sociologie, religie, economische ontwikkeling, politiek - alles zal worden opgelost. Dat is een feit.

Daarom proberen we om deze Kṛṣṇa-bewustzijnsbeweging te verspreiden, ten goede van de totale menselijke samenleving. Wij verzoeken de intelligente mensen, met name de studentengemeenschap, om zich bij deze beweging aan te sluiten, om te proberen deze beweging wetenschappelijk te begrijpen. We hebben veel boeken, ten minste twee dozijn boeken, grote dikke boeken. Dus je kan ze lezen, je kan proberen deze beweging te begrijpen, en je bij ons aansluiten. Veel dank. Hare Kṛṣṇa. (applaus)

@@ Line 7: / Line 7: @@
 [[Category:NL-Quotes - in USA, Pittsburgh]]
 <!-- END CATEGORY LIST -->
+<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE -->
+{{1080 videos navigation - All Languages|Dutch|NL/Prabhupada 0325 - Probeer om deze KC Beweging te verspreiden en dit is je sadhana|0325|NL/Prabhupada 0327 - Het levende wezen is in dit lichaam, het grofstoffelijke lichaam en het subtiele lichaam|0327}}
+<!-- END NAVIGATION BAR -->
 <!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
 <div class="center">
@@ Line 15: / Line 18: @@
 <!-- BEGIN VIDEO LINK -->
-{{youtube_right|ozpRFLn2DO4|God is de Allerhoogste Vader, de Allerhoogste Eigenaar, de Allerhoogste Vriend<br />- Prabhupāda 0326}}
+{{youtube_right|MoubsW_dF5Q|God is de Allerhoogste Vader, de Allerhoogste Eigenaar, de Allerhoogste Vriend<br />- Prabhupāda 0326}}
 <!-- END VIDEO LINK -->
 <!-- BEGIN AUDIO LINK -->
-<mp3player>http://vaniquotes.org/w/images/720908BG.PIT_clip.mp3</mp3player>
+<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/720908BG-PIT_clip.mp3</mp3player>
 <!-- END AUDIO LINK -->
@@ Line 27: / Line 30: @@
 <!-- BEGIN TRANSLATED TEXT -->
-Welnu, hoe verhuist de ziel? Stel dat na dit leven, ik een beter leven krijg, dat is leuk. Maar als ik een lagere levensvorm krijg, wat is dan de gesteldheid? Stel dat het volgende leven ik het leven van een kat of hond of koe krijg. Veronderstel dat je opnieuw geboren wordt in Amerika. Maar als je je lichaam verandert, dan veranderen de gehele omstandigheden. Als menselijk wezen, krijg je alle bescherming van de staat, maar zodra je een ander lichaam wordt, ofwel boom of dieren, de behandeling is anders. Dier gaat naar het slachthuis; bomen worden gekapt. Er is geen protest. Dus dit is de toestand van het materiële leven. Soms krijgen we een betere conditie van het leven, soms krijgen we een lagere staat van het leven. Er is geen garantie. Dat zal afhangen van mijn werk. Dat is praktisch. In dit leven ook, als je opgeleid wordt, dan is je toekomst erg mooi. Als u niet bent opgeleid, dan is uw toekomst niet zo helder. Op dezelfde manier deze menselijke vorm van leven, we kunnen een oplossing van deze herhaalde geboorte en dood maken. En dat is de enige zaak van de menselijke vorm van leven, hoe uit deze materiële omstandigheden van het leven te komen: geboorte, dood, ouderdom en ziekte: Wij kunnen een oplossing maken. En die oplossing is Kṛṣṇa-bewustzijn. Zodra we Kṛṣṇa-bewust worden... Kṛṣṇa bewust betekent Kṛṣṇa, de Allerhoogste, Hij is de Heer, God. We maken deel uit van Kṛṣṇa. Dit is Kṛṣṇa-bewustzijn. Makkelijk om te begrijpen. Dat... Net als jij je vader en je broers en jezelf begrijpt. Jullie zijn allen zonen van de vader. Het is dus niet moeilijk te begrijpen. Als vader het hele gezin onderhoudt, op dezelfde manier, Kṛṣṇa, de Allerhoogste Heer, of God, Hij heeft vele talloze zonen, levende wezens, en hij handhaaft het hele lichaam, hele gezin. Wat is het probleem? Dan volgende plicht is om het ontwikkelde bewustzijn te worden. Net als een goede zoon, als hij voelt dat "Vader heeft zoveel voor mij gedaan. Ik moet het terug betalen, of op zijn minst moet ik verplichting aanvaarden voor wat mijn vader heeft gedaan voor mij." dit gevoel wordt Kṛṣṇa-bewustzijn genoemd. Dus om Kṛṣṇa-bewust te worden, hebben we drie dingen nodig om te begrijpen:
+Welnu, hoe verhuist de ziel? Stel dat ik na dit leven een beter leven krijg, dat is leuk. Maar als ik een lagere levensvorm krijg, wat is dan de gesteldheid? Stel dat ik het volgende leven het leven van een kat of hond of koe krijg. Veronderstel dat je opnieuw geboren wordt in Amerika. Maar als je van lichaam verandert dan veranderen alle omstandigheden. Als menselijk wezen krijg je alle bescherming van de staat, maar zodra je een ander lichaam krijgt, van een boom of dier, dan is de behandeling anders. De dieren gaan naar het slachthuis, bomen worden gekapt. Er is geen protest. Dus dit is de toestand van het materiële leven. Soms krijgen we een betere levensconditie, soms krijgen we een lagere levensconditie. Er is geen garantie. Dat zal afhangen van mijn werk. Dat is praktisch.
-:bhoktāraṁ yajña-tapasāṁ
+In dit leven ook, als je goede scholing krijgt is je toekomst erg mooi. Als je geen scholing krijgt is je toekomst niet zo helder. Vergelijkbaar, in deze menselijke levensvorm kunnen we een oplossing vinden voor deze herhaling van geboorte en dood. En dat is de enige taak van de menselijke levensvorm; hoe uit deze materiële levensomstandigheden te komen: geboorte, dood, ouderdom en ziekte. Wij kunnen een oplossing vinden. En die oplossing is Kṛṣṇa-bewustzijn.
-:sarva-loka-maheśvaram
-:suhṛdaṁ sarva-bhūtānāṁ
-:jñātvā māṁ śāntim ṛcchati
-:([[Vanisource:BG 5.29|BG 5.29]])
-Ieder van ons probeert gelukkig, tevreden te zijn. Dat is de strijd om het bestaan. Maar als we deze drie principes begrijpen, dat God de allerhoogste vader is, God is de allerhoogste eigenaar, God is de allerhoogste vriend, deze drie dingen, als je dat begrijpt, dan word je meteen rustig. Onmiddelijk. Je bent op zoek naar vrienden om hulp te krijgen, zoveel. Maar als we gewoon God, Kṛṣṇa, accepteren als mijn vriend, allerhoogste vriend, dan is je vriendschap probleem opgelost. Evenzo, als we God als de allerhoogste eigenaar accepteren, dan is ons andere probleem opgelost. Omdat we ten onrechte beweren eigenaar te zijn van de dingen die behoren tot God. Door valselijk te beweren dat "Dit land, dit land van Amerika, behoort tot de Amerikanen; het land van Afrika behoort tot de Afrikanen." No. Elk land behoort tot God. We zijn verschillende zonen van God in verschillende kleding. We hebben het recht om te genieten van het eigendom van de vader, God, zonder inbreuk te doen aan het recht van anderen. Net als in het gezin, we leven, zoveel broers. Dus wat vader, moeder ons geven om te eten, eten we.. Wij hebben geen inbreuk te maken op het bord van anderen. Dat is geen beschaafd gezin. Evenzo, als we Gods bewust worden, Kṛṣṇa bewust, dan is de hele problematiek van de wereld - sociologie, religie, economische ontwikkeling, politiek - alles zal worden opgelost. Dat is een feit.
+Zodra we Kṛṣṇa-bewust worden ... Kṛṣṇa-bewust betekent Kṛṣṇa, de Allerhoogste, Hij is de Heer, God. We zijn essentieel onderdeel van Kṛṣṇa. Dit is Kṛṣṇa-bewustzijn. Makkelijk om te begrijpen. Net zoals jij je vader en je broers en jezelf begrijpt. Jullie zijn allemaal zonen van de vader. Het is dus niet moeilijk te begrijpen. De vader onderhoudt het hele gezin, op dezelfde manier, Kṛṣṇa, de Allerhoogste Heer, of God, Hij heeft ontelbare zonen, levende wezens, en Hij onderhoudt het hele lichaam, hele gezin. Wat is het probleem? Dan is de volgende plicht om het bewustzijn te ontwikkelen. Net als een goede zoon, als hij voelt dat: "Vader heeft zoveel voor mij gedaan. Ik moet iets terugdoen, of op zijn minst moet ik dankbaar zijn voor wat mijn vader heeft gedaan voor mij." Dit gevoel wordt Kṛṣṇa-bewustzijn genoemd.
-Daarom proberen we om deze Kṛṣṇa-bewustzijns beweging te verspreiden, voor het totale voordeel van de menselijke samenleving. Wij verzoeken de intelligente personen, met name de studentengemeenschap, om zich bij deze beweging aan te sluiten, om te proberen wetenschappelijk deze beweging te begrijpen. We hebben vele boeken, ten minste twee dozijn boeken, grote, grote, volumineuze. Zodat u ze kunt lezen, u kunt proberen om deze beweging te begrijpen, en samen met ons zijn.
+Dus om Kṛṣṇa-bewust te worden hoeven we maar drie dingen te begrijpen:
-Veel dank. Hare Kṛṣṇa. (applaus)
+:''bhoktāraṁ yajña-tapasāṁ''
+:''sarva-loka-maheśvaram''
+:''suhṛdaṁ sarva-bhūtānāṁ''
+:''jñātvā māṁ śāntim ṛcchati''
+:([[NL/BG 5.29|BG 5.29]])
+Ieder van ons probeert gelukkig en tevreden te zijn. Dat is de strijd om het bestaan. Maar als we deze drie principes begrijpen; dat God de Allerhoogste Vader is, dat God de Allerhoogste Eigenaar is, dat God de Allerhoogste Vriend is, deze drie dingen, als je dat begrijpt wordt je meteen vredig. Onmiddellijk. Je bent op zoek naar zoveel vrienden om hulp te krijgen. Maar als we gewoon God, Kṛṣṇa, accepteren als mijn vriend, Allerhoogste Vriend, dan is je vriendschap probleem opgelost. Evenzo, als we God als de Allerhoogste Eigenaar accepteren dan zijn onze andere problemen opgelost.
+Omdat we onrechtmatig bezit opeisen van dingen die van God zijn. Door onrechtmatig te beweren dat: "Dit land van Amerika is van de Amerikanen; het land van Afrika is van de Afrikanen." Nee. Elk land is van God. We zijn verschillende zonen van God in verschillende kledij. We hebben het recht om te genieten van het eigendom van de vader, God, zonder inbreuk te doen op het recht van anderen. Net zoals we in het gezin leven met zoveel broers. Dus wat vader en moeder ons te eten geeft, dat eten we. We maken geen inbreuk op het bord van anderen. Dat is geen beschaafd gezin. Evenzo, als we Gods-bewust, Kṛṣṇa-bewust, worden dan is de hele problematiek van de wereld - sociologie, religie, economische ontwikkeling, politiek - alles zal worden opgelost. Dat is een feit.
+Daarom proberen we om deze Kṛṣṇa-bewustzijnsbeweging te verspreiden, ten goede van de totale menselijke samenleving. Wij verzoeken de intelligente mensen, met name de studentengemeenschap, om zich bij deze beweging aan te sluiten, om te proberen deze beweging wetenschappelijk te begrijpen. We hebben veel boeken, ten minste twee dozijn boeken, grote dikke boeken. Dus je kan ze lezen, je kan proberen deze beweging te begrijpen, en je bij ons aansluiten.
+Veel dank. Hare Kṛṣṇa. (applaus)
 <!-- END TRANSLATED TEXT -->