NL/Prabhupada 0561 - Halfgoden betekent bijna God. Ze hebben alle Goddelijke kwaliteiten: Difference between revisions

(Created page with "<!-- BEGIN CATEGORY LIST --> Category:1080 Dutch Pages with Videos Category:Prabhupada 0561 - in all Languages Category:NL-Quotes - 1968 Category:NL-Quotes - Int...")
 
(Vanibot #0023: VideoLocalizer - changed YouTube player to show hard-coded subtitles version)
 
Line 7: Line 7:
[[Category:NL-Quotes - in USA, Los Angeles]]
[[Category:NL-Quotes - in USA, Los Angeles]]
<!-- END CATEGORY LIST -->
<!-- END CATEGORY LIST -->
<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE -->
{{1080 videos navigation - All Languages|Dutch|NL/Prabhupada 0560 - Tenzij iemand moraal karakter aanneemt, initiëren we niet|0560|NL/Prabhupada 0562 - Mijn gezaghebbende bron is de Vedische literatuur|0562}}
<!-- END NAVIGATION BAR -->
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
<div class="center">
<div class="center">
Line 15: Line 18:


<!-- BEGIN VIDEO LINK -->
<!-- BEGIN VIDEO LINK -->
{{youtube_right|BxCIaX_XaoQ|Halfgoden betekent bijna God. Ze hebben alle Goddelijke kwaliteiten<br />- Prabhupāda 0561}}
{{youtube_right|hpQ4l-LN0o8|Halfgoden betekent bijna God. Ze hebben alle Goddelijke kwaliteiten<br />- Prabhupāda 0561}}
<!-- END VIDEO LINK -->
<!-- END VIDEO LINK -->


<!-- BEGIN AUDIO LINK (from English page -->
<!-- BEGIN AUDIO LINK (from English page -->
<mp3player>http://vaniquotes.org/w/images/681230IV-LA_part02_clip.mp3</mp3player>
<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/681230IV-LA_part02_clip.mp3</mp3player>
<!-- END AUDIO LINK -->
<!-- END AUDIO LINK -->


Line 29: Line 32:
Journalist: Laat me dit begrijpen als ik mag. Wilt u zeggen dat er mensen op de maan zijn?  
Journalist: Laat me dit begrijpen als ik mag. Wilt u zeggen dat er mensen op de maan zijn?  


Prabhupāda: Ja.  
Prabhupāda: Ja.


Journalist: Er zijn. En ze zijn halfgoden?  
Journalist: Er zijn. En ze zijn halfgoden?  


Prabhupāda: Ja.  
Prabhupāda: Ja.


Journalist: Ze zijn halfgoden. Hoe weet u dit?  
Journalist: Ze zijn halfgoden. Hoe weet u dit?  


Prabhupāda: Van onze geschriften, van Vedische literatuur.  
Prabhupāda: Van onze geschriften, van de Vedische literatuur.  


Journalist: Van wat voor literatuur?  
Journalist: Van wat voor literatuur?


Prabhupāda: Vedische literatuur.  
Prabhupāda: Vedische literatuur.


Journalist: Hoe schrijf je dat?  
Journalist: Hoe schrijft u dat?  


Prabhupāda: V-e-d-i-c.  
Prabhupāda: V-e-d-i-c.


Journalist: Oh, Vedische. Excuseer mij.  
Journalist: Oh, Vedische. Excuseer me.


Prabhupāda: Ja.  
Prabhupāda: Ja.  


Journalist: Zult u me ​​vergeven als ik, moet ik vragen...  
Journalist: Vergeef me als ik moet vragen ...


Prabhupāda: Dat is goed, dat niet...  
Prabhupāda: Dat is oké, dat maakt niet ...  


Journalist: Ik bedoel niet te beledigen.  
Journalist: Ik bedoel u niet te beledigen.


Prabhupāda: Soms volg ik uw accent niet.  
Prabhupāda: Soms kan ik uw accent niet volgen.  


Journalist: Ik weet het.  
Journalist: Ik weet het.


Prabhupāda: Dat is het verschil van land. Dat maakt niet uit. Ja.  
Prabhupāda: Dat is door het verschil van land. Dat maakt niet uit. Ja.  


Journalist: En van die literatuur, Vedische literatuur, wordt er in gesteld dat, dat er mensen op de maan zijn.  
Journalist: En van die Vedische literatuur, staat daar in dat er mensen op de maan zijn.


Prabhupāda: Oh ja.  
Prabhupāda: Oh ja.  


Journalist: Maar ze zijn halfgoden.  
Journalist: Maar ze zijn halfgoden.


Prabhupāda: De halfgoden betekent dat ze zeer geavanceerd zijn, meer dan deze mensen. Dus... Ze zijn ook levende wezens zoals wij, maar de duur van het leven, hun standaard van het leven, hun beschaving, spirituele kennis, zo geavanceerd dat ze halfgoden genoemd worden. Bijna God. Ze zijn zo geavanceerd. Halfgoden betekent bijna God. Ze hebben allemaal goddelijke kwaliteiten, en ze zijn bestuurders van de atmosferische zaken. Sommigen besturen het regenseizoen, sommigen regelen warmte. Zoals u hier je bestuurder hebt, een departementale directeur van deze afdeling, directeur van deze afdeling, evenzo waarom denk je niet dat deze kosmische manifestatie, er een groot brein achter zit en er verschillende regisseurs zijn en er is management? Mensen accepteren het niet. Natuur. Wat bedoel je met de natuur? Zulke aardige dingen, zulke prachtige dingen zijn er automatisch aan de hand, zonder enige controle? Zie je?  
Prabhupāda: De halfgoden betekent dat ze veel meer geavanceerd zijn dan deze mensen. Ze zijn ook levende wezens zoals wij, maar de duur van het leven, de standaard van leven, hun beschaving, spirituele kennis is zo geavanceerd dat ze halfgoden genoemd worden. Bijna God. Ze zijn zo geavanceerd. Halfgoden betekent bijna God. Ze hebben alle goddelijke kwaliteiten, en ze zijn bestuurders van de atmosferische zaken. Sommigen besturen het regenseizoen, sommigen regelen warmte. Zoals jullie hier bestuurders hebben, een directeur van deze afdeling, directeur van die afdeling. Vergelijkbaar; waarom denk je niet dat er achter deze kosmische manifestatie een management is met een groot brein en verschillende directeuren? Mensen accepteren het niet. Natuur. Wat bedoel je met de natuur? Zulke mooie, prachtige dingen gebeuren automatisch zonder enige controle? Snap je?  


Journalist: Nou, ik weet dat dat een vraag is die, uiteraard, vraagt ​​men zich de hele tijd af, denk ik. Het maakt deel uit van de zoektocht van de mens om zichzelf te vinden en...  
Journalist: Nou, ik weet dat dat een vraag is die ​​men zich uiteraard de hele tijd afvraagt, denk ik. Het is een deel van de zoektocht van de mens om zichzelf te vinden en ...  


Prabhupāda: Maar ze moeten het gezond verstand hebben dat als je probeert om een ​​spoetnik te laten zweven, zo veel wetenschappelijke hersenen er werken. En miljoenen prachtige spoetniks die planeten worden genoemd, ze zweven in de lucht, er zit geen brein achter. Wat is dit? Is dat erg goed redeneren?  
Prabhupāda: Maar ze zouden het gezond verstand moeten hebben dat als je een ​​spoetnik probeert te laten zweven, zo veel wetenschappers met hersenen daarvoor werken. En miljoenen prachtige spoetniks die planeten worden genoemd, die zweven in de lucht, er zit geen brein achter. Wat is dit? Is dat hele goede redenatie?  


Journalist: Ik weet het niet. Ik moet daarover nadenken.  
Journalist: Ik weet het niet. Ik moet daarover nadenken.


Prabhupāda: Je zou het moeten weten. Hoe kan het zijn. Er moet een zeer groot brein achter dit zitten. Ze zijn aan het werk.  
Prabhupāda: Je zou het moeten weten. Hoe kan het zijn. Er moet een heel groot brein achter dit zitten. Ze werken.  


Journalist: Nu zegt u dat de maan is, om zo te zeggen...? Wat moet ik zeggen? Hoofdkwartier, waar deze halfgoden wonen?  
Journalist: Zegt u dat de maan is, om zo te zeggen ...? Wat moet ik zeggen? Hoofdkwartier, waar deze halfgoden wonen?  


Prabhupāda: Nee, er zijn vele planeten op hetzelfde niveau. Er zijn vele planeten. De maan is een van hen.  
Prabhupāda: Nee, er zijn veel planeten op hetzelfde niveau. Er zijn veel planeten. De maan is één van hen.  


Journalist: Heeft iemand van deze halfgod wezens de aarde bezocht of...  
Journalist: Hebben enige van deze halfgoden de aarde bezocht of ...  


Prabhupāda: Vroeger hadden ze die gewoonte omdat op dat moment de mensen de moeite waard waren om ze te zien. Zie je?  
Prabhupāda: Voorheen kwamen ze omdat de mensen toen het waard waren om ze te zien. Snap je?  


Journalist: Als u voorheen zegt, bedoelt u duizenden jaren geleden of...  
Journalist: Als u voorheen zegt, bedoelt u duizenden jaren geleden of ...  


Prabhupāda: Nee. Ten minste vijf duizend jaar geleden.  
Prabhupāda: Nee. Tenminste vijfduizend jaar geleden.  


Journalist: Op zijn minst, vijfduizend jaar geleden de laatste keer dat welke dan ook, dat we zouden... Zijn ze in menselijke vorm?  
Journalist: Op zijn minst vijfduizend jaar geleden de laatste keer dat een, dat we zouden ... Hebben ze een menselijke vorm?


Prabhupāda: Ja. Tot nu toe krijgen we informatie, soms werden grote offers uitgevoerd, en halfgoden van andere planeten werden uitgenodigd, en ze kwamen hier.  
Prabhupāda: Ja. Voor zover we weten werden er soms grote offers gedaan, en halfgoden van andere planeten werden uitgenodigd, en ze kwamen hier.  


Journalist: Waar...? Waar...? En dit is... Uw gezag voor deze uitspraken is gebaseerd op de Vedische literatuur?  
Journalist: Waar ...? Waar ...? En dit is ... De bron van uw uitspraken komt van de Vedische literatuur?  


Prabhupāda: Ja.  
Prabhupāda: Ja.


Journalist: Ik zie. Ik snap het.  
Journalist: Ik snap het.


Prabhupāda: Het is niet gemaakt door mij.  
Prabhupāda: Ik heb het niet verzonnen.  


Journalist: Oh, dat weet ik! Nee! Ik impliceer dat niet. Maar ik wil gewoon weten waar de...
Journalist: Oh, dat weet ik! Nee! Ik suggereer dat niet. Maar ik wil gewoon weten waar de ...  
<!-- END TRANSLATED TEXT -->
<!-- END TRANSLATED TEXT -->

Latest revision as of 16:16, 29 January 2021



Press Interview -- December 30, 1968, Los Angeles

Journalist: Laat me dit begrijpen als ik mag. Wilt u zeggen dat er mensen op de maan zijn?

Prabhupāda: Ja.

Journalist: Er zijn. En ze zijn halfgoden?

Prabhupāda: Ja.

Journalist: Ze zijn halfgoden. Hoe weet u dit?

Prabhupāda: Van onze geschriften, van de Vedische literatuur.

Journalist: Van wat voor literatuur?

Prabhupāda: Vedische literatuur.

Journalist: Hoe schrijft u dat?

Prabhupāda: V-e-d-i-c.

Journalist: Oh, Vedische. Excuseer me.

Prabhupāda: Ja.

Journalist: Vergeef me als ik moet vragen ...

Prabhupāda: Dat is oké, dat maakt niet ...

Journalist: Ik bedoel u niet te beledigen.

Prabhupāda: Soms kan ik uw accent niet volgen.

Journalist: Ik weet het.

Prabhupāda: Dat is door het verschil van land. Dat maakt niet uit. Ja.

Journalist: En van die Vedische literatuur, staat daar in dat er mensen op de maan zijn.

Prabhupāda: Oh ja.

Journalist: Maar ze zijn halfgoden.

Prabhupāda: De halfgoden betekent dat ze veel meer geavanceerd zijn dan deze mensen. Ze zijn ook levende wezens zoals wij, maar de duur van het leven, de standaard van leven, hun beschaving, spirituele kennis is zo geavanceerd dat ze halfgoden genoemd worden. Bijna God. Ze zijn zo geavanceerd. Halfgoden betekent bijna God. Ze hebben alle goddelijke kwaliteiten, en ze zijn bestuurders van de atmosferische zaken. Sommigen besturen het regenseizoen, sommigen regelen warmte. Zoals jullie hier bestuurders hebben, een directeur van deze afdeling, directeur van die afdeling. Vergelijkbaar; waarom denk je niet dat er achter deze kosmische manifestatie een management is met een groot brein en verschillende directeuren? Mensen accepteren het niet. Natuur. Wat bedoel je met de natuur? Zulke mooie, prachtige dingen gebeuren automatisch zonder enige controle? Snap je?

Journalist: Nou, ik weet dat dat een vraag is die ​​men zich uiteraard de hele tijd afvraagt, denk ik. Het is een deel van de zoektocht van de mens om zichzelf te vinden en ...

Prabhupāda: Maar ze zouden het gezond verstand moeten hebben dat als je een ​​spoetnik probeert te laten zweven, zo veel wetenschappers met hersenen daarvoor werken. En miljoenen prachtige spoetniks die planeten worden genoemd, die zweven in de lucht, er zit geen brein achter. Wat is dit? Is dat hele goede redenatie?

Journalist: Ik weet het niet. Ik moet daarover nadenken.

Prabhupāda: Je zou het moeten weten. Hoe kan het zijn. Er moet een heel groot brein achter dit zitten. Ze werken.

Journalist: Zegt u dat de maan is, om zo te zeggen ...? Wat moet ik zeggen? Hoofdkwartier, waar deze halfgoden wonen?

Prabhupāda: Nee, er zijn veel planeten op hetzelfde niveau. Er zijn veel planeten. De maan is één van hen.

Journalist: Hebben enige van deze halfgoden de aarde bezocht of ...

Prabhupāda: Voorheen kwamen ze omdat de mensen toen het waard waren om ze te zien. Snap je?

Journalist: Als u voorheen zegt, bedoelt u duizenden jaren geleden of ...

Prabhupāda: Nee. Tenminste vijfduizend jaar geleden.

Journalist: Op zijn minst vijfduizend jaar geleden de laatste keer dat een, dat we zouden ... Hebben ze een menselijke vorm?

Prabhupāda: Ja. Voor zover we weten werden er soms grote offers gedaan, en halfgoden van andere planeten werden uitgenodigd, en ze kwamen hier.

Journalist: Waar ...? Waar ...? En dit is ... De bron van uw uitspraken komt van de Vedische literatuur?

Prabhupāda: Ja.

Journalist: Ik snap het.

Prabhupāda: Ik heb het niet verzonnen.

Journalist: Oh, dat weet ik! Nee! Ik suggereer dat niet. Maar ik wil gewoon weten waar de ...