NL/Prabhupada 0587 - Ieder van ons heeft spirituele honger: Difference between revisions

Latest revision as of 16:21, 29 January 2021

Vorige Pagina - Video 0586

Volgende Pagina - Video 0588

Lecture on BG 2.20 -- Hyderabad, November 25, 1972

Dus als ik denk dat ik deze jas ben, dat is mijn onwetendheid. En dat is er aan de hand. De zogenaamde dienst aan de mensheid betekent het wassen van de jas. Net als wanneer je honger hebt en ik was je jas heel goed met zeep, ben je dan tevreden? Nee, dat is niet mogelijk. Dus ieder van ons heeft spirituele honger. Wat zullen deze mensen doen met het wassen van de jas en het hemd? Er kan geen vrede zijn. De zogenaamde humanitaire dienst betekent dat ze deze vāsāṁsi jīrṇāni wassen. Dat is alles. En dood betekent, het is heel goed uitgelegd, dat als de kleding, jouw kleding, mijn kleding, te oud wordt dan verwisselen we het. Vergelijkbaar, geboorte en dood betekent het verwisselen van kleding. Het is heel duidelijk uitgelegd. Vāsāṁsi jīrṇāni yathā vihāya (BG 2.22). Jīrṇāni, oude kleding gooien we weg en we nemen nieuwe kleding. Net zo: vāsāṁsi jīrṇāni yathā vihāya navāni gṛhṇāti. Een nieuw fris kledingstuk.

Vergelijkbaar, ik ben een oude man. Dus als ik niet bevrijd ben, als ik zoveel plannen heb om te doen in deze materiële wereld, dan zal ik een ander lichaam moeten accepteren. Maar als je geen plannen meer hebt: niṣkiñcana ... Dat heet niṣkiñcana. Niṣkiñcanasya bhagavad-bhajanonmukhasya (CC Madhya 11.8). Caitanya Mahāprabhu zegt: niṣkiñcana. Men moet volledig vrij zijn van deze materiële wereld. Men moet walging hebben. Dan is er de mogelijkheid om overgebracht te worden naar de spirituele wereld.

@@ Line 7: / Line 7: @@
 [[Category:NL-Quotes - in India, Hyderabad]]
 <!-- END CATEGORY LIST -->
+<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE -->
+{{1080 videos navigation - All Languages|Dutch|NL/Prabhupada 0586 - Eigenlijk betekent deze acceptatie van het lichaam niet dat ik dood ga|0586|NL/Prabhupada 0588 - Wat we ook willen, Krishna zal je het geven|0588}}
+<!-- END NAVIGATION BAR -->
 <!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
 <div class="center">
@@ Line 15: / Line 18: @@
 <!-- BEGIN VIDEO LINK -->
-{{youtube_right|7qb0UN7KhBo|Ieder van ons heeft spirituele honger<br />- Prabhupāda 0587}}
+{{youtube_right|mOetkJjF6Y4|Ieder van ons heeft spirituele honger<br />- Prabhupāda 0587}}
 <!-- END VIDEO LINK -->
 <!-- BEGIN AUDIO LINK (from English page -->
-<mp3player>http://vaniquotes.org/w/images/721125BG-HYD_clip04.mp3</mp3player>
+<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/721125BG-HYD_clip04.mp3</mp3player>
 <!-- END AUDIO LINK -->
@@ Line 27: / Line 30: @@
 <!-- BEGIN TRANSLATED TEXT (from DotSub) -->
-Dus als ik denk dat ik, ik ben deze jas, dat is mijn onwetendheid. En dat is er aan de hand. De zogenaamde dienst aan de mensheid betekent het wassen van de jas. Net zoals als je honger hebt en ik was je jas erg aardig met zeep, word je dan tevreden? Nee, dat is niet mogelijk. Dus ieder van ons heeft spirituele honger. Wat zullen deze mensen doen met het wassen van de jas en shirt? Er kan geen vrede zijn. De zogenaamde humanitaire dienst betekent dat ze deze vāsāṁsi jīrṇāni wassen. Dat is alles. En de dood betekent, het is heel mooi uitgelegd, dat wanneer de kleding, jouw kleding, mijn kleding, te oud wordt, veranderen we het. Op dezelfde manier, geboorte en dood betekent het veranderen van de kleding. Het is heel duidelijk uitgelegd. Vāsāṁsi jīrṇāni yathā vihāya ([[Vanisource:BG 2.22|BG 2.22]]). Jīrṇāni, oude kleding, oude kleding, we gooien het weg, en nemen nieuwe kleding, nieuw kledingstuk. Ook vāsāṁsi jīrṇāni yathā vihāya navāni gṛhṇāti. Een nieuw fris kledingstuk. Op dezelfde manier, ik ben een oude man.
+Dus als ik denk dat ik deze jas ben, dat is mijn onwetendheid. En dat is er aan de hand. De zogenaamde dienst aan de mensheid betekent het wassen van de jas. Net als wanneer je honger hebt en ik was je jas heel goed met zeep, ben je dan tevreden? Nee, dat is niet mogelijk. Dus ieder van ons heeft spirituele honger. Wat zullen deze mensen doen met het wassen van de jas en het hemd? Er kan geen vrede zijn. De zogenaamde humanitaire dienst betekent dat ze deze ''vāsāṁsi jīrṇāni'' wassen. Dat is alles. En dood betekent, het is heel goed uitgelegd, dat als de kleding, jouw kleding, mijn kleding, te oud wordt dan verwisselen we het. Vergelijkbaar, geboorte en dood betekent het verwisselen van kleding. Het is heel duidelijk uitgelegd. ''Vāsāṁsi jīrṇāni yathā vihāya'' ([[NL/BG 2.22|BG 2.22]]). ''Jīrṇāni'', oude kleding gooien we weg en we nemen nieuwe kleding. Net zo: ''vāsāṁsi jīrṇāni yathā vihāya navāni gṛhṇāti''. Een nieuw fris kledingstuk.
-Dus als ik niet bevrijd ben, als, als ik zo veel plannen heb om uit te voeren in deze materiële wereld, dan zal ik een ander lichaam moeten accepteren. Maar als je geen plannen meer hebt, geen plan, niṣkiñcana... Dat heet niṣkiñcana. Niṣkiñcanasya bhagavad-bhajanonmukhasya. Chaitanya Mahāprabhu zegt niṣkiñcana. Men moet volledig bevrijd zijn, volledige vrijheid van de materiële wereld. Men moet walgen. Dan is er de mogelijkheid om te worden overgebracht naar de spirituele wereld.
+Vergelijkbaar, ik ben een oude man. Dus als ik niet bevrijd ben, als ik zoveel plannen heb om te doen in deze materiële wereld, dan zal ik een ander lichaam moeten accepteren. Maar als je geen plannen meer hebt: ''niṣkiñcana'' ... Dat heet ''niṣkiñcana''. ''Niṣkiñcanasya bhagavad-bhajanonmukhasya'' ([[Vanisource:CC Madhya 11.8|CC Madhya 11.8]]). Caitanya Mahāprabhu zegt: ''niṣkiñcana''. Men moet volledig vrij zijn van deze materiële wereld. Men moet walging hebben. Dan is er de mogelijkheid om overgebracht te worden naar de spirituele wereld.
 <!-- END TRANSLATED TEXT -->