NL/Prabhupada 0696 - Bhakti-yoga is onvervalste toewijding: Difference between revisions

Latest revision as of 16:27, 1 February 2021

Vorige Pagina - Video 0695

Volgende Pagina - Video 0697

Lecture on BG 6.46-47 -- Los Angeles, February 21, 1969

Toegewijde: Bhakti-yoga is feitelijk het uiteindelijke doel maar om bhakti-yoga in detail te analyseren moet men de andere yoga's begrijpen. De yogi die vooruitgang maakt bevindt zich daarom op het ware pad van eeuwige voorspoed. Iemand die op een bepaald punt blijft steken en geen verdere vooruitgang maakt, wordt bij de desbetreffende naam genoemd.

Prabhupāda: Ja. Nu, als iemand jñāna-yoga beoefent, het is onjuist als hij denkt dat hij klaar is. Je moet verdere vooruitgang maken. Zoals we al vaak het voorbeeld van een trap hebben gegeven. Je moet naar de hoogste etage, dat laten we zeggen de honderdste etage is. Dus iemand is op de vijftigste etage, iemand is op de dertigste etage, iemand is op de tachtigste etage. Dus als je door op de vijftigste of tachtigste verdieping te komen denkt: "Dit is het einde," dan maakt hij geen vooruitgang. Je moet tot het einde gaan. Dat is het hoogste niveau van yoga. De hele trap kan een yoga-systeem genoemd worden, verbinding. Maar wees niet tevreden met op de vijftigste of tachtigste etage te blijven. Ga naar het hoogste niveau, de honderdste of honderdvijftigste etage. Dat is bhakti-yoga. Ga verder.

Toegewijde: Maar als iemand gelukkig genoeg is om tot bhakti-yoga te komen dan is het duidelijk dat hij alle andere yoga's ontstegen is.

Prabhupāda: Nu, als iemand in plaats van de trap de kans krijgt om de lift te nemen, dan bereikt hij in een seconde de top. Dus als iemand zegt: "Waarom zou ik profiteren van de lift? Ik zal stap voor stap gaan," dat kan hij doen. Maar er is de mogelijkheid. Als je bhakti-yoga doet dan gebruik je meteen de lift, en in een seconde ben je op de honderdste etage. Dit directe manier. Je kan stap voor stap gaan door alle andere yoga-systemen te volgen. Maar je kan ook rechtstreeks gaan. Heer Caitanya heeft dat aanbevolen voor dit tijdperk, de mensen leven heel kort, ze zijn verstoord en vol angst. Daarom, door Zijn goedgunstigheid, door Zijn grondeloze genade, geeft Hij de lift; kom meteen tot bhakti-yoga door het chanten van Hare Kṛṣṇa. Meteen. Je hoeft niet te wachten. Neem het direct aan. Dat is de speciale gift van Heer Caitanya. Daarom bidt Rūpa Gosvāmī, respect biedend aan Heer Caitanya; namo mahā-vadānyāya kṛṣṇa-prema-pradāya te (CC Madhya 19.53). "Oh, U bent de meest vrijgevige incarnatie omdat U direct liefde voor Kṛṣṇa geeft. Om liefde voor Kṛṣṇa te bereiken moet men door zo veel stappen en stadia van het yoga-systeem, en U geeft het direct. Daarom bent U de meest vrijgevige." Dus dat is werkelijk de situatie. Ga verder.

Toegewijde: Kṛṣṇa-bewust worden is daarom het hoogste niveau van yoga. Net als wanneer we over de Himalaya praten, dan bedoelen we de hoogste bergen van de wereld, waarvan de hoogste piek, Mount Everest, wordt beschouwd als het hoogtepunt. Het is heel fortuinlijk dat iemand bij het Kṛṣṇa-bewustzijn komt op het pad van bhakti-yoga, en goed gesitueerd is volgens de Vedische richtlijnen. De ideale yogi richt zijn aandacht op Kṛṣṇa, die Śyāmasundara wordt genoemd, prachtig gekleurd als een wolk, Zijn lotusachtig gezicht stralend als de zon en Zijn kleding schitterend met oorbellen en Zijn lichaam met bloemen kransen, zo verlicht Hij alle kanten met Zijn prachtige uitstraling die de brahmajyoti wordt genoemd. Hij incarneert in verschillende vormen zoals; Rāma, Nṛsiṁha, Varāha en Kṛṣṇa, de Allerhoogste Persoonlijkheid Gods. En Hij daalt neer als een mens, als de zoon van moeder Yaśodā, en staat bekend als Kṛṣṇa, Govinda en Vāsudeva. Hij is het perfecte kind, echtgenoot, vriend, meester, en Hij is volkomen in alle rijkdom en transcendentale kwaliteiten. Als iemand zich volledig bewust blijft van deze eigenschappen van de Heer dan wordt hij de hoogste yogi genoemd. Dit niveau van hoogste perfectie in yoga kan alleen worden bereikt door bhakti-yoga, zoals wordt bevestigd in alle Vedische literatuur.

Prabhupāda: Deze bhakti, in de Bhagavad-gītā zie je; bhaktyā mām abhijānāti yāvān yaś cāsmi tattvataḥ (BG 18.55). In het begin zegt Kṛṣṇa dat van miljoenen mensen er slechts één Hem werkelijk, in feite, kan begrijpen. En datzelfde 'in feite' wordt gebruikt in het achttiende hoofdstuk dat: "Als iemand Mij wilt leren kennen," Kṛṣṇa of God, "Dan moet hij het proces van bhakti-yoga volgen." Bhaktyā mām abhijānāti yāvān yaś cāsmi tattvataḥ (BG 18.55). Dat wordt duidelijk gezegd. In de Veda's staat ook: alleen door bhakti, toegewijde dienst, kan je het hoogste perfecte niveau bereiken. Andere yoga-systemen zijn met bhakti vermengd. Maar bhakti-yoga is onvervalste toewijding. Daarom wordt dit directe proces van bhakti-yoga aanbevolen voor dit tijdperk, omdat ze niet genoeg tijd hebben om alle onderdelen van de andere yoga-systemen te beoefenen. Heel hartelijk dank.

@@ Line 8: / Line 8: @@
 [[Category:Dutch Pages - Yoga System]]
 <!-- END CATEGORY LIST -->
+<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE -->
+{{1080 videos navigation - All Languages|Dutch|NL/Prabhupada 0695 - Goedkoop kiezen ze een God. God is zo goedkoop geworden|0695|NL/Prabhupada 0697 - Laat mij U alstublieft dienen, dat is alles. Dat zou het verlangen moeten zijn|0697}}
+<!-- END NAVIGATION BAR -->
 <!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
 <div class="center">
@@ Line 16: / Line 19: @@
 <!-- BEGIN VIDEO LINK -->
-{{youtube_right|P4947pQQAMc|Bhakti-yoga is onvervalste devotie<br />- Prabhupāda 0696}}
+{{youtube_right|Iib6hwtcueQ|Bhakti-yoga is onvervalste toewijding<br />- Prabhupāda 0696}}
 <!-- END VIDEO LINK -->
 <!-- BEGIN AUDIO LINK -->
-<mp3player>http://vaniquotes.org/w/images/690221BG-LA_Clip5.MP3</mp3player>
+<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/690221BG-LA_Clip5.mp3</mp3player>
 <!-- END AUDIO LINK -->
@@ Line 28: / Line 31: @@
 <!-- BEGIN TRANSLATED TEXT -->
-Toegewijde: "Feitelijk, bhakti-yoga is het uiteindelijke doel, maar om bhakti-yogain detail te analyseren, moeten de andere mindere yoga's ook begrepen worden. De yogi die vooruitgang maakt, bevindt zich daarom op het ware pad van eeuwige voorspoed. Iemand die op een bepaald punt blijft steken en geen verdere vooruitgang meer maakt. wordt genoemd naar de naam van dat onderdeel."
+Toegewijde: ''Bhakti-yoga'' is feitelijk het uiteindelijke doel maar om ''bhakti-yoga'' in detail te analyseren moet men de andere yoga's begrijpen. De yogi die vooruitgang maakt bevindt zich daarom op het ware pad van eeuwige voorspoed. Iemand die op een bepaald punt blijft steken en geen verdere vooruitgang maakt, wordt bij de desbetreffende naam genoemd.
-Prabhupāda: Ja. Nu, als iemand jñāna-yoga beoefend en denkt dat hij klaar is, dat is onjuist. Je moet verdere vooruitgang boeken. Dit voorbeeld hebben we al vaak gegeven, er is een trap. Je moet naar de hoogste verdieping, dat is, laten we zeggen de honderdste verdieping. Iemand bevindt zich op de vijftigste verdieping, iemand op de dertigste verdieping, iemand op de tachtigste verdieping. Als je op de specifieke vijftigste of tachtigste verdieping komt en denkt, "Ik ben er," dan maakt hij geen verdere vooruitgang. Je moet tot het einde gaan. Dat wil zeggen het hoogste niveau van yoga. De hele trap kan de methode van yoga, verbinding, worden genoemd. Maar wees niet voldaan op de vijftigste of tachtigste verdieping. Ga naar het hoogste niveau, de honderdste of honderd vijftigste verdieping. Dat is bhakti-yoga. Ga verder.
+Prabhupāda: Ja. Nu, als iemand ''jñāna-yoga'' beoefent, het is onjuist als hij denkt dat hij klaar is. Je moet verdere vooruitgang maken. Zoals we al vaak het voorbeeld van een trap hebben gegeven. Je moet naar de hoogste etage, dat laten we zeggen de honderdste etage is. Dus iemand is op de vijftigste etage, iemand is op de dertigste etage, iemand is op de tachtigste etage. Dus als je door op de vijftigste of tachtigste verdieping te komen denkt: "Dit is het einde," dan maakt hij geen vooruitgang. Je moet tot het einde gaan. Dat is het hoogste niveau van yoga. De hele trap kan een yoga-systeem genoemd worden, verbinding. Maar wees niet tevreden met op de vijftigste of tachtigste etage te blijven. Ga naar het hoogste niveau, de honderdste of honderdvijftigste etage. Dat is ''bhakti-yoga''.
+Ga verder.
-Toegewijde: "Maar als iemand zo fortuinlijk is om tot het niveau van bhakti-yoga te komen, dan moet worden begrepen dat hij alle andere yoga's is ontstegen. "
+Toegewijde: Maar als iemand gelukkig genoeg is om tot ''bhakti-yoga'' te komen dan is het duidelijk dat hij alle andere yoga's ontstegen is.
-Prabhupāda: Nu, als iemand in plaats van met de trap, de kans krijgt om de lift te nemen, dan bereikt hij in een seconde de top. En als iemand zegt: "Waarom zal ik profiteren van deze lift? Ik ga stap voor stap." Dat kan hij doen.. Maar er is een andere mogelijkheid. Beoefen je bhakti-yoga, dan neem je meteen de hulp van de lift en in een seconde ben je op de honderdste verdieping. Dit is het proces. Direct proces. Je kan stap voor stap gaan, alle andere yoga processen volgen. Maar je kunt ook rechtstreeks gaan. Heer Caitanya heeft aanbevolen voor dit tijdperk, waarin mensen heel kort leven, en verstoord zijn, vol angst. Daarom door Zijn genade, Zijn grondeloze barmhartigheid, geeft Hij meteen de lift - kom tot bhakti-yoga door het zingen van Hare Krishna. Meteen. Je hoeft niet te wachten. Neem het direct aan. Dit is de speciale gift van Heer Caitanya. Daarom bidt Rūpa Gosvāmī, respect betonend aan Heer Caitanya: namo mahā-vadānyāya kṛṣṇa-prema-pradāya te ([[Vanisource:CC Madhya 19.53|CC Madhya 19.53]]). "Oh, U bent de meest vrijgevige incarnatie omdat u direct liefde voor Krishna geeft. Om liefde voor Krishna te bereiken, moet men door zo veel stappen en stadia van yoga, en U geeft het direct. Daarom bent U de meest vrijgevige. " Dat is Zijn feitelijke positie. Ga verder.
-Toegewijde: "Krishna-bewust worden is daarom het hoogste niveau van yoga, net zoals wanneer we spreken over de Himalaya, verwijzen we naar de hoogste, de hoogste bergen ter wereld, waarvan de hoogste piek, Mount Everest, wordt beschouwd als het hoogtepunt. Heel gelukkig is iemand die tot Krishna-bewustzijn komt, op het pad van bhakti-yoga, en volgens de Vedische richtlijnen bevindt hij zich op de juiste positie. De ideale yogi richt zijn aandacht op Krishna, die Śyāmasundara wordt genoemd, prachtig gekleurd als een wolk, Zijn lotusgezicht stralend als de zon en Zijn kleding briljant met oorbellen, en Zijn lichaam met bloemen omkranst. De brahmajyoti, zijn prachtige uitstraling, schittert en verlicht alles om Hem heen. Hij incarneert in verschillende vormen, zoals Rāma, Nṛsiṁha, Varāha en Krishna, de Allerhoogste Persoonlijkheid Gods. En Hij daalt neer als een menselijk wezen, als de zoon van moeder Yasoda, en staat bekend als Krishna, Govinda en Vāsudeva. Hij is het perfecte kind, echtgenoot, vriend, meester; en Hij is volkomen in alle volheden en transcendentale kwaliteiten. Wie voortdurend volledig bewust is van deze eigenschappen van de Heer, wordt de hoogste yogi genoemd. Deze toestand van de hoogste volmaaktheid in yoga kan alleen worden bereikt door bhakti-yoga, dit wordt bevestigd in alle Vedische literatuur."
+Prabhupāda: Nu, als iemand in plaats van de trap de kans krijgt om de lift te nemen, dan bereikt hij in een seconde de top. Dus als iemand zegt: "Waarom zou ik profiteren van de lift? Ik zal stap voor stap gaan," dat kan hij doen. Maar er is de mogelijkheid. Als je ''bhakti-yoga'' doet dan gebruik je meteen de lift, en in een seconde ben je op de honderdste etage. Dit directe manier. Je kan stap voor stap gaan door alle andere yoga-systemen te volgen. Maar je kan ook rechtstreeks gaan. Heer Caitanya heeft dat aanbevolen voor dit tijdperk, de mensen leven heel kort, ze zijn verstoord en vol angst. Daarom, door Zijn goedgunstigheid, door Zijn grondeloze genade, geeft Hij de lift; kom meteen tot ''bhakti-yoga'' door het chanten van ''Hare Kṛṣṇa''. Meteen. Je hoeft niet te wachten. Neem het direct aan. Dat is de speciale gift van Heer Caitanya. Daarom bidt Rūpa Gosvāmī, respect biedend aan Heer Caitanya; ''namo mahā-vadānyāya kṛṣṇa-prema-pradāya te'' ([[Vanisource:CC Madhya 19.53|CC Madhya 19.53]]). "Oh, U bent de meest vrijgevige incarnatie omdat U direct liefde voor Kṛṣṇa geeft. Om liefde voor Kṛṣṇa te bereiken moet men door zo veel stappen en stadia van het yoga-systeem, en U geeft het direct. Daarom bent U de meest vrijgevige." Dus dat is werkelijk de situatie.
+Ga verder.
-Prabhupāda: Deze bhakti, vindt je in de Bhagavad Gita, bhaktyā mām abhijānāti yāvān yaś cāsmi tattvataḥ ([[Vanisource:BG 18.55|BG 18.55]]). In het begin zegt Krishna dat van miljoenen mensen, er slechts een Hem feitelijk kan begrijpen. En datzelfde woord wordt gebruikt in het achttiende hoofdstuk, dat "als iemand Mij wilt leren kennen,'' Krishna of God, "Dan moet hij het proces van bhakti-yoga volgen." Bhaktyā mām abhijānāti yāvān yaś cāsmi tattvataḥ ([[Vanisource:BG 18.55|BG 18.55]]). Dat wordt duidelijk gezegd. In de Veda's wordt ook gezegd: eenvoudig door bhakti, devotionele dienst, kan je het hoogst perfecte niveau bereiken. Aan andere yogamethoden moet bhakti worden toegevoegd. Maar bhakti-yoga is onvervalste devotie. Daarom wordt dit directe proces van bhakti-yoga aanbevolen voor deze tijd, omdat we niet genoeg tijd hebben om alle parafernalia, andere methoden van yoga te beoefenen. Hartelijk dank.
+Toegewijde: Kṛṣṇa-bewust worden is daarom het hoogste niveau van yoga. Net als wanneer we over de Himalaya praten, dan bedoelen we de hoogste bergen van de wereld, waarvan de hoogste piek, Mount Everest, wordt beschouwd als het hoogtepunt. Het is heel fortuinlijk dat iemand bij het Kṛṣṇa-bewustzijn komt op het pad van ''bhakti-yoga'', en goed gesitueerd is volgens de Vedische richtlijnen. De ideale yogi richt zijn aandacht op Kṛṣṇa, die Śyāmasundara wordt genoemd, prachtig gekleurd als een wolk, Zijn lotusachtig gezicht stralend als de zon en Zijn kleding schitterend met oorbellen en Zijn lichaam met bloemen kransen, zo verlicht Hij alle kanten met Zijn prachtige uitstraling die de ''brahmajyoti'' wordt genoemd. Hij incarneert in verschillende vormen zoals; Rāma, Nṛsiṁha, Varāha en Kṛṣṇa, de Allerhoogste Persoonlijkheid Gods. En Hij daalt neer als een mens, als de zoon van moeder Yaśodā, en staat bekend als Kṛṣṇa, Govinda en Vāsudeva. Hij is het perfecte kind, echtgenoot, vriend, meester, en Hij is volkomen in alle rijkdom en transcendentale kwaliteiten. Als iemand zich volledig bewust blijft van deze eigenschappen van de Heer dan wordt hij de hoogste yogi genoemd. Dit niveau van hoogste perfectie in yoga kan alleen worden bereikt door ''bhakti-yoga'', zoals wordt bevestigd in alle Vedische literatuur.
+Prabhupāda: Deze ''bhakti'', in de Bhagavad-gītā zie je; ''bhaktyā  mām  abhijānāti yāvān yaś cāsmi tattvataḥ'' ([[NL/BG 18.55|BG 18.55]]). In het begin zegt Kṛṣṇa dat van miljoenen mensen er slechts één Hem werkelijk, in feite, kan begrijpen. En datzelfde 'in feite' wordt gebruikt in het achttiende hoofdstuk dat: "Als iemand Mij wilt leren kennen," Kṛṣṇa of God, "Dan moet hij het proces van ''bhakti-yoga'' volgen." ''Bhaktyā mām abhijānāti yāvān yaś cāsmi tattvataḥ'' ([[NL/BG 18.55|BG 18.55]]). Dat wordt duidelijk gezegd. In de Veda's staat ook: alleen door ''bhakti'', toegewijde dienst, kan je het hoogste perfecte niveau bereiken. Andere yoga-systemen zijn met ''bhakti'' vermengd. Maar ''bhakti-yoga'' is onvervalste toewijding. Daarom wordt dit directe proces van ''bhakti-yoga'' aanbevolen voor dit tijdperk, omdat ze niet genoeg tijd hebben om alle onderdelen van de andere yoga-systemen te beoefenen.
+Heel hartelijk dank.
 <!-- END TRANSLATED TEXT -->