NL/Prabhupada 0751 - Je moet alleen maar eten om goed gezond te blijven: Difference between revisions

Latest revision as of 13:55, 2 April 2021

Vorige Pagina - Video 0750

Volgende Pagina - Video 0752

Original Vaniquotes page in English

Lecture on SB 1.8.37 -- Los Angeles, April 29, 1973

Prabhupāda: Waarom is iedereen aan het hoesten? Wat is het probleem? Gisteren hoorde ik het ook. Wat is het probleem?

Toegewijde: Ik denk dat er een verkoudheid heerst.

Prabhupāda: Eh?

Toegewijde: Ik denk dat er een verkoudheid heerst, veel mensen ...

Prabhupāda: Maar heb je niet genoeg warme kleding dat je geraakt wordt? Dat moet je regelen. Je moet voor je gezondheid zorgen. Yuktāhāra-vihārasya yogo bhavati siddhi (BG 6.17).

In de Bhagavad-gītā staat; yuktāhāra. Je moet alleen maar eten om goed gezond te blijven. Ook de andere benodigdheden van het lichaam moeten verzorgd worden. Hoe kan je Kṛṣṇa-bewustzijn beoefenen als je ziek wordt? Net zoals Brahmānanda vandaag niet kon gaan. Dus we moeten voorzichtig zijn. We moeten niet te veel of te weinig eten. Beter minder eten dan te veel. Je gaat niet dood aan wat minder eten. Maar je kan doodgaan van te veel eten. Mensen sterven aan te veel eten, niet aan weinig eten. Dit moet het principe zijn. De geneeskunde verbiedt altijd om meer dan nodig te eten. Vraatzucht is de oorzaak van diabetes en ondervoeding is de oorzaak van tuberculose. Dit is geneeskunde. Dus we moeten niet te weinig en niet meer nemen. Kinderen kunnen de fout van te veel eten maken, maar volwassenen kunnen de fout van te veel nemen niet maken. Kinderen kunnen het verteren. Ze spelen de hele dag. Dus wat dan ook, we moeten ook voor onze gezondheid zorgen.

Sanātana Gosvāmī had heel veel last van jeuk en Caitanya Mahāprabhu omhelsde hem. Dus de puisjes waren natte puistjes. Er zijn twee soorten puistjes, nat en droog. Soms is de plek die jeukt droog en soms is het nat. Na het krabben wordt het nat. Dus Sanātana Gosvāmī's lichaam was bedekt met natte puistjes en Caitanya Mahāprabhu omhelsde hem. Dus het vocht plakte aan het lichaam van Caitanya Mahāprabhu. Dus hij voelde zich heel erg beschaamd dat: "Ik heb last van puistjes en Caitanya Mahāprabhu's omhelst me en het vocht smeert over Zijn lichaam. Ik ben heel ongelukkig." Dus hij besloot dat: "Morgen zal ik zelfmoord plegen in plaats van toe te laten om door Caitanya Mahāprabhu omhelst te worden." Dus de volgende dag vroeg Caitanya Mahāprabhu: "Je hebt besloten om zelfmoord te plegen. Dus denk je dat dit lichaam van jou is?" Dus hij was stil. Caitanya Mahāprabhu zei: "Je hebt dit lichaam al aan Mij toegewijd. Hoe kan je het dood maken?" Natuurlijk, vanaf die dag waren zijn puistjes allemaal genezen.

Maar dit is het besluit, dat ons lichaam, van degenen die Kṛṣṇa-bewust zijn, degenen die voor Kṛṣṇa werken, die moeten niet denken dat het lichaam van hun is. Het is al toegewijd aan Kṛṣṇa. Dus het moet goed verzorgd worden, zonder verwaarlozing. Net zoals je voor de tempel zorgt, omdat die van Kṛṣṇa is. We moeten niet overdrijven, maar enige verzorging moet wel zodat we niet ziek worden.

@@ Line 7: / Line 7: @@
 [[Category:NL-Quotes - in USA, Los Angeles]]
 <!-- END CATEGORY LIST -->
+<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE -->
+{{1080 videos navigation - All Languages|Dutch|NL/Prabhupada 0750 - Waarom respecteren we de moeder?|0750|NL/Prabhupada 0752 - In gescheidenheid kan Krishna nog intenser aanwezig zijn|0752}}
+<!-- END NAVIGATION BAR -->
 <!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
 <div class="center">
@@ Line 15: / Line 18: @@
 <!-- BEGIN VIDEO LINK -->
-{{youtube_right|z7QK3xKyz4g|Je moet voedsel nemen alleen maar om je gezondheid op peil te houden<br />- Prabhupāda 0751}}
+{{youtube_right|G2mvaFQfZ9o|Je moet alleen maar eten om goed gezond te blijven<br />- Prabhupāda 0751}}
 <!-- END VIDEO LINK -->
 <!-- BEGIN AUDIO LINK (from English page -->
-<mp3player>File:730429SB-LOS_ANGELES_clip1.mp3</mp3player>
+<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/730429SB-LOS_ANGELES_clip1.mp3</mp3player>
 <!-- END AUDIO LINK -->
@@ Line 27: / Line 30: @@
 <!-- BEGIN TRANSLATED TEXT (from DotSub) -->
-Prabhupāda: Waarom is iedereen aan het hoesten? Wat is het probleem? Gisteren heb ik ook gehoord. Wat is het probleem?
+Prabhupāda: Waarom is iedereen aan het hoesten? Wat is het probleem? Gisteren hoorde ik het ook. Wat is het probleem?
-Toegewijde: Ik denk dat er een verkoudheid is.
+Toegewijde: Ik denk dat er een verkoudheid heerst.
 Prabhupāda: Eh?
-Toegewijde: Ik denk dat er een verkoudheid is, heel veel mensen.
+Toegewijde: Ik denk dat er een verkoudheid heerst, veel mensen ...
-Prabhupāda: Maar je hebt niet genoeg warme kleding, dus je bent geraakt? Dat moet je regelen. Je moet zorgen voor jouw gezondheid. Yuktāhāra-vihārasya Yogo bhavati siddhi ([[Vanisource:BG 6.17|BG 6.17]])... In de Bhagavad Gita wordt gezegd, yuktāhāra. Je moet eten alleen maar om goed gezond te blijven. Ook de andere benodigdheden van het lichaam moeten verzorgd worden. Als je ziek wordt, hoe gaat je dan het Kṛṣṇa bewustzijn realiseren? Net als Brahmananda kon niet vandaag komen. Dus we moeten voorzichtig zijn. We moeten niet te veel of niet genoeg eten. Beter minder eten dan te veel. Je gaat niet sterven als je minder eet. Maar jij kan wel sterven als je te veel eet. Mensen sterven aan veel te veel eten, niet te weinig. Dit zou de grondregel zijn. De geneeskunde verbiedt om meer dan nodig te eten. Vraatzucht is de oorzaak van diabetes, en ondervoeding is de oorzaak van tuberculose. Dit is geneeskunde. Dus we moeten niet meer of minder nemen. Bij kinderen kan dat gebeuren, de fout veel te eten te maken, maar volwassenen, ze kunnen die fout niet maken. Kinderen kunnen verteren. Ze spelen de hele dag.
+Prabhupāda: Maar heb je niet genoeg warme kleding dat je geraakt wordt? Dat moet je regelen. Je moet voor je gezondheid zorgen. ''Yuktāhāra-vihārasya yogo bhavati siddhi'' ([[NL/BG 6.17|BG 6.17]]).
-Maar hoe dan ook, we moeten zorgen voor onze gezondheid. Sanātana Gosvāmī, hij had veel last van jeuk, heel veel, en Caitanya Mahāprabhu werd hem omhelzen. En, de kriebels waren nat kriebels. Er zijn twee soorten kriebels, nat en droog. Soms de plek die jeukt is droog, en soms is het nat. Na het jeuken wordt het nat. Dus Sanātana Gosvāmī's lichaam was bedekt met natte jeuken, en Caitanya Mahāprabhu werd hem omhelzen. Dus de natheid, het vocht, plakte aan het lichaam van Caitanya Mahāprabhu. En hij voelde heel erg beschaamd, dat "Ik heb last van jeuken en Caitanya Mahāprabhu's omarmen, en de natte ding smeert over het lichaam. Ik ben zeer ongelukkig. " Dus besloot hij dat "Morgen ga ik zelfmoord plegen in plaats van toelaten om te worden omarmd door Caitanya Mahāprabhu." Dus de volgende dag zei Caitanya Mahāprabhu dat "Je hebt besloten om zelfmoord te plegen. Denk jij dat dit lichaam is van jou?" Hij was stil. Caitanya Mahāprabhu zei dat "Je hebt al dit lichaam toegewijd aan mij. Hoe kan je het dood maken?" Op dezelfde manier... Natuurlijk, vanaf die dag, weren zijn jeuken allemaal genezen en... Maar dit is dan de beslissing, dat ons lichaam, van de mensen die Kṛṣṇa bewust zijn, de mensen die werken voor Kṛṣṇa, ze moeten niet denken dat het lichaam van hun is. Het is al toegewijd aan Kṛṣṇa. Het moet dus voorzichtig worden gehouden, zonder verwaarlozing. Net alsof jullie zorgen voor de tempel, omdat die een plaats van Kṛṣṇa is. Op dezelfde manier... We moeten niet te veel zorg bieden, maar genoeg zorg, dat moet wel, zodat we niet ziek worden.
+In de Bhagavad-gītā staat; ''yuktāhāra''. Je moet alleen maar eten om goed gezond te blijven. Ook de andere benodigdheden van het lichaam moeten verzorgd worden. Hoe kan je Kṛṣṇa-bewustzijn beoefenen als je ziek wordt? Net zoals Brahmānanda vandaag niet kon gaan. Dus we moeten voorzichtig zijn. We moeten niet te veel of te weinig eten. Beter minder eten dan te veel. Je gaat niet dood aan wat minder eten. Maar je kan doodgaan van te veel eten. Mensen sterven aan te veel eten, niet aan weinig eten. Dit moet het principe zijn. De geneeskunde verbiedt altijd om meer dan nodig te eten. Vraatzucht is de oorzaak van diabetes en ondervoeding is de oorzaak van tuberculose. Dit is geneeskunde. Dus we moeten niet te weinig en niet meer nemen. Kinderen kunnen de fout van te veel eten maken, maar volwassenen kunnen de fout van te veel nemen niet maken. Kinderen kunnen het verteren. Ze spelen de hele dag. Dus wat dan ook, we moeten ook voor onze gezondheid zorgen.
+Sanātana Gosvāmī had heel veel last van jeuk en Caitanya Mahāprabhu omhelsde hem. Dus de puisjes waren natte puistjes. Er zijn twee soorten puistjes, nat en droog. Soms is de plek die jeukt droog en soms is het nat. Na het krabben wordt het nat. Dus Sanātana Gosvāmī's lichaam was bedekt met natte puistjes en Caitanya Mahāprabhu omhelsde hem. Dus het vocht plakte aan het lichaam van Caitanya Mahāprabhu. Dus hij voelde zich heel erg beschaamd dat: "Ik heb last van puistjes en Caitanya Mahāprabhu's omhelst me en het vocht smeert over Zijn lichaam. Ik ben heel ongelukkig." Dus hij besloot dat: "Morgen zal ik zelfmoord plegen in plaats van toe te laten om door Caitanya Mahāprabhu omhelst te worden." Dus de volgende dag vroeg Caitanya Mahāprabhu: "Je hebt besloten om zelfmoord te plegen. Dus denk je dat dit lichaam van jou is?" Dus hij was stil. Caitanya Mahāprabhu zei: "Je hebt dit lichaam al aan Mij toegewijd. Hoe kan je het dood maken?" Natuurlijk, vanaf die dag waren zijn puistjes allemaal genezen.
+Maar dit is het besluit, dat ons lichaam, van degenen die Kṛṣṇa-bewust zijn, degenen die voor Kṛṣṇa werken, die moeten niet denken dat het lichaam van hun is. Het is al toegewijd aan Kṛṣṇa. Dus het moet goed verzorgd worden, zonder verwaarlozing. Net zoals je voor de tempel zorgt, omdat die van Kṛṣṇa is. We moeten niet overdrijven, maar enige verzorging moet wel zodat we niet ziek worden.
 <!-- END TRANSLATED TEXT -->