NL/Prabhupada 0866 - Alles zal sterven, alle bomen, planten, dieren, alles: Difference between revisions

Latest revision as of 07:06, 10 August 2021

Vorige Pagina - Video 0865

Volgende Pagina - Video 0867

Hari-śauri: Śrīla Prabhupāda, als de menselijke vorm onbeduidend is in vergelijking met de halfgoden, maar toch is deze menselijke levensvorm heel erg gewenst, zelfs door de halfgoden?

Prabhupāda: Ja, want er is een hele goede kans om God te realiseren in de menselijke levensvorm. Net als het verschil tussen de westerse landen en India. In India is een heel snelle kans op Godsrealisatie. De omgeving is zo goed. Dus deze planeet is goed voor Godsrealisatie en de beste plek is in India.

Hari-śauri: Worden onze tempels beschouwd dat ze dezelfde atmosfeer hebben?

Prabhupāda: Oh, ja.

Hari-śauri: Dat ze net zo krachtig zijn als de heilige plaatsen in India?

Prabhupāda: Oh, ja. Je kan die mogelijkheid overal op deze planeet creëren.

Toegewijde: Śrīla Prabhupāda, u zei gisteren dat door de regen alle goede dingen komen en de regen komt dankzij goede yajña. Dus op deze planeet eet iedereen vlees of in dit land doet iedereen zondige activiteiten.

Prabhupāda: Daarom neemt het af. Hoe zondiger je wordt, hoe meer de regen zal verminderen.

Toegewijde: Dus het neemt nu af.

Prabhupāda: Ja. En aan het einde zal er geen regen zijn. Dan zal deze hele planeet in vuur en vlam staan. Dat is het begin van de vernietiging. Alles zal sterven, alle bomen, planten, dieren, alles. Het zal as worden door het vuur. En dan zal er regen zijn en de as zal gesmolten worden en het hele universum zal op zijn.

Toegewijde (2): Ik lees ook, Śrīla Prabhupāda, dat in de tijd van Mahārāja Yudhiṣṭhira er alleen in de nacht regen was. Is dat waar?

Prabhupāda: Nacht?

Toegewijde (2): De regen zou in de nacht vallen zodat ...

Prabhupāda: Nee. Wie zei dat 's nachts?

Śrutakīrti: In het Kṛṣṇa boek staat dat het in de avond regende.

Toegewijde (2): Om de activiteiten overdag van de bewoners niet te verstoren.

Prabhupāda: Ja, dat is de manier. Als het 's nachts regent en er overdag zon is dan wordt het land heel vruchtbaar om te verbouwen. Ja. Er is een bekend gezegde in Bengaals; dine jal rātre tārā sei janme sukha dhārā. Als het overdag hard regent en 's avonds zie je de sterren dan moet je weten dat er schaarste aan regen zal zijn. Er zal schaarste aan regen en schaarste aan voedsel zijn. Het beste is dat er 's nachts zware regen is en overdag moet er zon zijn. Dan zal het veld heel vruchtbaar zijn.

@@ Line 8: / Line 8: @@
 [[Category:Dutch Language]]
 <!-- END CATEGORY LIST -->
+<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE -->
+{{1080 videos navigation - All Languages|Dutch|NL/Prabhupada 0865 - Jij kijkt naar een land maar de śāstra kijkt naar de planeten, niet naar een land|0865|NL/Prabhupada 0867 - We zijn eeuwig en we zijn verantwoordelijk voor onze activiteiten. Dat is kennis|0867}}
+<!-- END NAVIGATION BAR -->
 <!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
 <div class="center">
@@ Line 16: / Line 19: @@
 <!-- BEGIN VIDEO LINK -->
-{{youtube_right|mr1PjZHL4-g|Alles zal sterven - alle bomen, planten, dieren, alles<br />- Prabhupāda 0866}}
+{{youtube_right|mr1PjZHL4-g|Alles zal sterven, alle bomen, planten, dieren, alles<br />- Prabhupāda 0866}}
 <!-- END VIDEO LINK -->
 <!-- BEGIN AUDIO LINK -->
-<mp3player>File:750520MW-MELBOURNE_clip2.mp3</mp3player>
+<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/750520MW-MELBOURNE_clip2.mp3</mp3player>
 <!-- END AUDIO LINK -->
@@ Line 28: / Line 31: @@
 <!-- BEGIN TRANSLATED TEXT -->
-Hari-śauri: Śrīla Prabhupāda, als de menselijke vorm te verwaarlozen is in vergelijking met halfgoden, maar toch, het is heel erg gewenst, deze menselijke vorm van leven, zelfs door de halfgoden?
+Hari-śauri: Śrīla Prabhupāda, als de menselijke vorm onbeduidend is in vergelijking met de halfgoden, maar toch is deze menselijke levensvorm heel erg gewenst, zelfs door de halfgoden?
-Prabhupāda: Ja, omdat er een zeer goede kans is om God te realiseren in de menselijke vorm van leven. Net als het verschil tussen de westerse landen en India. India, een zeer snelle kans op realisatie van God. De sfeer is zo leuk. Dus deze planeet is goed voor God realisatie, en de beste plek is in India.
+Prabhupāda: Ja, want er is een hele goede kans om God te realiseren in de menselijke levensvorm. Net als het verschil tussen de westerse landen en India. In India is een heel snelle kans op Godsrealisatie. De omgeving is zo goed. Dus deze planeet is goed voor Godsrealisatie en de beste plek is in India.
-Hari-śauri: Onze tempels, worden ze beschouwd als dezelfde sfeer hebbend?
+Hari-śauri: Worden onze tempels beschouwd dat ze dezelfde atmosfeer hebben?
 Prabhupāda: Oh, ja.
-Hari-śauri: Om net zo krachtig als de heilige plaatsen in India te zijn?
+Hari-śauri: Dat ze net zo krachtig zijn als de heilige plaatsen in India?
-Prabhupāda: Oh, ja. Je kunt die potentie overal binnen deze planeet creëren.
+Prabhupāda: Oh, ja. Je kan die mogelijkheid overal op deze planeet creëren.
-Toegewijde: Śrīla Prabhupāda, u zei gisteren dat de regens, door de regen komen alle goede dingen, en de regens komen dankzij de goede yajña. Dus in deze planeet is iedereen vlees aan het eten, of in dit land doet iedereen zondige activiteiten.
+Toegewijde: Śrīla Prabhupāda, u zei gisteren dat door de regen alle goede dingen komen en de regen komt dankzij goede ''yajña''. Dus op deze planeet eet iedereen vlees of in dit land doet iedereen zondige activiteiten.
-Prabhupāda: Daarom neemt het af. Hoe meer je steeds zondig bent, hoe meer de regen zal verminderen.
+Prabhupāda: Daarom neemt het af. Hoe zondiger je wordt, hoe meer de regen zal verminderen.
 Toegewijde: Dus het neemt nu af.
-Prabhupāda: Ja. En aan het eind is er geen regen. Dan zal deze hele planeet in vuur en vlam zijn. Dit is het begin van vernietiging. Alles zal sterven - alle bomen, planten, dieren, alles. Het wordt omgezet in as door het vuur. En dan zal er regen zijn, en de as zal worden gesmolten, en het hele universum zal worden beeindigd.
+Prabhupāda: Ja. En aan het einde zal er geen regen zijn. Dan zal deze hele planeet in vuur en vlam staan. Dat is het begin van de vernietiging. Alles zal sterven, alle bomen, planten, dieren, alles. Het zal as worden door het vuur. En dan zal er regen zijn en de as zal gesmolten worden en het hele universum zal op zijn.
-Toegewijde (2): Ik lees ook, Śrīla Prabhupāda, dat in de tijd van Mahārāja Yudhiṣṭhira, er slechts neerslag in de nacht was. Is dit waar?
+Toegewijde (2): Ik lees ook, Śrīla Prabhupāda, dat in de tijd van Mahārāja Yudhiṣṭhira er alleen in de nacht regen was. Is dat waar?
 Prabhupāda: Nacht?
-Toegewijde (2): Regen zou in de nacht vallen zodat...
+Toegewijde (2): De regen zou in de nacht vallen zodat ...
 Prabhupāda: Nee. Wie zei dat 's nachts?
-Śrutakīrti: Het wordt vermeldt in het Kṛṣṇa boek dat het in de avond zou regenen.
+Śrutakīrti: In het Kṛṣṇa boek staat dat het in de avond regende.
-Toegewijde (2): Om te voorkomen dat de activiteiten overdag van de bewoners worden verstoord.
+Toegewijde (2): Om de activiteiten overdag van de bewoners niet te verstoren.
-Prabhupāda: Ja, dat is de manier waarop. Als het s'nachts regent en overdag is er zon, dan wordt het land zeer vruchtbaar om te produceren. Ja. Er is een bekend gezegde in Bengalen, dine jal rātre tārā sei janme sukha dhārā(?). Als het hard regent overdag en 's avonds zie je de sterren, dan moet je weten dat er schaarste aan regen is. Er zal schaarste aan regen en schaarste van voedsel zijn. Beste is dat s'nachts er zware regen moet zijn, en overdag moet er zonneschijn zijn. Dan zal het veld zeer vruchtbaar zijn.
+Prabhupāda: Ja, dat is de manier. Als het 's nachts regent en er overdag zon is dan wordt het land heel vruchtbaar om te verbouwen. Ja. Er is een bekend gezegde in Bengaals; ''dine jal rātre tārā sei janme sukha dhārā''. Als het overdag hard regent en 's avonds zie je de sterren dan moet je weten dat er schaarste aan regen zal zijn. Er zal schaarste aan regen en schaarste aan voedsel zijn. Het beste is dat er 's nachts zware regen is en overdag moet er zon zijn. Dan zal het veld heel vruchtbaar zijn.
 <!-- END TRANSLATED TEXT -->