NL/Prabhupada 0897 - Als je in Krishna-bewustzijn blijft, dat is jouw voordeel: Difference between revisions

Latest revision as of 07:04, 13 September 2021

Vorige Pagina - Video 0896

Volgende Pagina - Video 0898

730417 - Lecture SB 01.08.25 - Los Angeles

Net als een symbolische straf. Soms in de rechtbank is een belangrijke man de boosdoener. Dus zeg, de rechter wil 100.000 euro, hij kan dat meteen betalen. Maar hij vraagt hem: "Geef me één cent." Want dat is ook een straf. Maar geminimaliseerd. Net zo moeten wij lijden als gevolg van onze vroegere daden. Dat is een feit. Je kan het niet ontwijken. Karmāṇi nirdahati kintu ca bhakti-bhājām (BS 5.54). Maar degenen die toegewijde dienst doen, die in Kṛṣṇa-bewustzijn zijn, hun lijden wordt geminimaliseerd, symbolisch. Bijvoorbeeld iemand moest worden vermoord. Dus in de plaats van met een mes vermoord te worden krijgt hij een kleine snee in zijn vinger. Op deze manier, karmāṇi nirdahati kintu ca (BS 5.54).

Zij die toegewijde dienst doen zijn; ahaṁ tvāṁ sarva-pāpebhyo mokṣayiṣyāmi (BG 18.66). Kṛṣṇa verzekert dat: "Ik geef je bescherming van de reacties op zondig leven." Dus als er heel ernstige criminele activiteiten gebeurt zijn. Soms is dat zo. In plaats van hem op te hangen kan hij een kleine snee van een mes in zijn vinger krijgen. Dit is de situatie. Dus waarom moeten we bang zijn voor gevaar? We moeten alleen vertrouwen op Kṛṣṇa-bewustzijn. Want als we in elke omstandigheid Kṛṣṇa-bewust leven, dan is mijn voordeel dat ik niet naar deze materiële wereld terugkom. Apunar bhava-darśanam (SB 1.8.25). Herhaaldelijk, als je aan Kṛṣṇa denkt, als je Kṛṣṇa ziet, als je over Kṛṣṇa leest, als je voor Kṛṣṇa werkt, op één of andere manier, als je in Kṛṣṇa-bewustzijn blijft, dat is jouw voordeel. En dat voordeel zal je redden om weer geboren te worden in de materiële wereld. Dat is echt voordeel. En als ik een beetje comfortabel ben geworden door andere zogenaamde bezigheden, en als ik Kṛṣṇa vergeet en ik moet opnieuw geboren worden, wat is dan mijn voordeel? We moeten hier heel voorzichtig mee zijn.

@@ Line 9: / Line 9: @@
 [[Category:Dutch Language]]
 <!-- END CATEGORY LIST -->
+<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE -->
+{{1080 videos navigation - All Languages|Dutch|NL/Prabhupada 0896 - Als we boeken verkopen, dat is Krishna-bewustzijn|0896|NL/Prabhupada 0898 - Omdat ik een toegewijde ben geworden zal er geen gevaar en geen lijden zijn. Nee!|0898}}
+<!-- END NAVIGATION BAR -->
 <!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
 <div class="center">
@@ Line 17: / Line 20: @@
 <!-- BEGIN VIDEO LINK -->
-{{youtube_right|eh5VAuxT9oA|Als je in Krishna bewustzijn verblijft, dan is dat alleen maar een voordeel<br />- Prabhupāda 0897}}
+{{youtube_right|eh5VAuxT9oA|Als je in Krishna-bewustzijn blijft, dat is jouw voordeel<br />- Prabhupāda 0897}}
 <!-- END VIDEO LINK -->
 <!-- BEGIN AUDIO LINK -->
-<mp3player>File:730417SB-LOS_ANGELES_clip5.mp3</mp3player>
+<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/730417SB-LOS_ANGELES_clip5.mp3</mp3player>
 <!-- END AUDIO LINK -->
@@ Line 29: / Line 32: @@
 <!-- BEGIN TRANSLATED TEXT -->
-Net zoals een symbolische straf. Soms in de rechtbank is een grote man de boosdoener. Laat we zeggen, het gerecht wil 100,000 dollar, en hij betaalt onmiddellijk. Maar hij vraagt van hun: Je hebt alleen een cent gegeven." Dit is ook straffen. Maar minimaliseerd. Op dezelfde manier hebben we te lijden als gevolg van onze daden in het verleden. Dat is een feit. dit kun je niet ontkennen. Karmāṇi nirdahati kintu ca bhakti-bhājām (BS 5.54). Zij die in toegewijde dienst verblijven, zij die Kṛṣṇa bewust zijn, hun lijden worden geminimaliseerd, een voorbadig teken.. Net zoals één iemand moest worden gedood. Dus in de plaats van te doden met een mes krijgt hij een kleine snee in de vinger. Op deze manier, karmāṇi nirdahati kintu ca...
+Net als een symbolische straf. Soms in de rechtbank is een belangrijke man de boosdoener. Dus zeg, de rechter wil 100.000 euro, hij kan dat meteen betalen. Maar hij vraagt hem: "Geef me één cent." Want dat is ook een straf. Maar geminimaliseerd. Net zo moeten wij lijden als gevolg van onze vroegere daden. Dat is een feit. Je kan het niet ontwijken. ''Karmāṇi nirdahati kintu ca bhakti-bhājām'' (BS 5.54). Maar degenen die toegewijde dienst doen, die in Kṛṣṇa-bewustzijn zijn, hun lijden wordt geminimaliseerd, symbolisch. Bijvoorbeeld iemand moest worden vermoord. Dus in de plaats van met een mes vermoord te worden krijgt hij een kleine snee in zijn vinger. Op deze manier, ''karmāṇi nirdahati kintu ca'' (BS 5.54).
-Zij die toegewijde dienst verrichten? zij zijn: ahaṁ tvāṁ sarva-pāpebhyo mokṣayiṣyāmi ([[Vanisource:BG 18.66|BG 18.66]]). Kṛṣṇa verzekert hun: "Ik geef u bescherming van de reactie op uw zondig leven." Zelfs als er soms zeer, zeer ernstige criminele activiteiten gebeurt zijn, is... Soms is het zo. In plaats van hem op te hangen, of er mag dan wel een kleine snee in de vinger door het mes. Dat is de positie. Waarom moeten we dan bang zijn van gevaar? We moeten volledig vertrouwen op Kṛṣṇa bewustzijn, als we Kṛṣṇa bewust zijn, in alle omstandigheden, mijn voordeel is dan dat ik niet opnieuw geboren hoef te worden in deze materiele wereld. Apunar bhava-darśanam ([[Vanisource:SB 1.8.25|SB 1.8.25]]). Telkens, als je denkt aan Kṛṣṇa, als je Kṛṣṇa ziet, Als je over Kṛṣṇa leest, als je voor Kṛṣṇa werkt, op één of andere manier, als je standvastig blijft in Kṛṣṇa bewustzijn, dan is dat zeker uw voordeel. Dat voordeel zal je redden om telkens opnieuw geboren te moeten worden. Dat is pas een voordeel. Als ik dan beetje bij beetje betrokken word bij die zogenaamde comfortabele zaken, en ik vergeet Kṛṣṇa, en ik opnieuw geboorte moet nemen, wat is dan mijn voordeel? We moeten zeer voorzichtig zijn en dit zeer ernstig nemen.
+Zij die toegewijde dienst doen zijn;  ''ahaṁ tvāṁ sarva-pāpebhyo mokṣayiṣyāmi'' ([[NL/BG 18.66|BG 18.66]]). Kṛṣṇa verzekert dat: "Ik geef je bescherming van de reacties op zondig leven." Dus als er heel ernstige criminele activiteiten gebeurt zijn. Soms is dat zo. In plaats van hem op te hangen kan hij een kleine snee van een mes in zijn vinger krijgen. Dit is de situatie. Dus waarom moeten we bang zijn voor gevaar? We moeten alleen vertrouwen op Kṛṣṇa-bewustzijn. Want als we in elke omstandigheid Kṛṣṇa-bewust leven, dan is mijn voordeel dat ik niet naar deze materiële wereld terugkom. ''Apunar bhava-darśanam'' ([[Vanisource:SB 1.8.25|SB 1.8.25]]). Herhaaldelijk, als je aan Kṛṣṇa denkt, als je Kṛṣṇa ziet, als je over Kṛṣṇa leest, als je voor Kṛṣṇa werkt, op één of andere manier, als je in Kṛṣṇa-bewustzijn blijft, dat is jouw voordeel. En dat voordeel zal je redden om weer geboren te worden in de materiële wereld. Dat is echt voordeel. En als ik een beetje comfortabel ben geworden door andere zogenaamde bezigheden, en als ik Kṛṣṇa vergeet en ik moet opnieuw geboren worden, wat is dan mijn voordeel? We moeten hier heel voorzichtig mee zijn.
 <!-- END TRANSLATED TEXT -->