NL/Prabhupada 0903 - Zodra de intoxicatie voorbij is zijn al je geïntoxiceerde dromen voorbij: Difference between revisions

Latest revision as of 07:04, 22 September 2021

Vorige Pagina - Video 0902

Volgende Pagina - Video 0904

730418 - Lecture SB 01.08.26 - Los Angeles

Pradyumna: Vertaling: "Mijn Heer, Uwe Goddelijkheid kan gemakkelijk benaderd worden, maar alleen door degenen die materieel uitgeput zijn. Iemand die op het pad van materiële vooruitgang zit, die zichzelf probeert te verbeteren met respectabele afkomst, grote rijkdom, hoge opleiding en lichamelijke schoonheid, die kan U niet benaderen met oprechte gevoelens." (SB 1.8.26)

Prabhupāda: Dus dit zijn de diskwalificaties. Materiële rijkdom, deze dingen, janma, geboren worden in een heel aristocratische familie of land. Net zoals jullie Amerikaanse jongens en meisjes, jullie zijn geboren bij een rijke vader, moeder en land. Dus dit is in één opzicht Gods genade. Om geboren te worden bij een goede familie of in een goed land, om heel rijk te worden, om gevorderd te worden in kennis, opleiding, alles is materieel. En schoonheid, dit zijn de giften van vrome activiteiten. Waarom krijgt anders een arme man niemands aandacht? Maar een rijke man is aantrekkelijk. Een geleerde man trekt ook de aandacht. Een domme dwaas trekt geen aandacht. Dus net zo met schoonheid en rijkdom, deze dingen zijn materieel gezien heel gunstig. Janmaiśvarya-śruta (SB 1.8.26).

Maar als iemand op deze manier materieel rijk is raakt hij geïntoxiceerd. "Oh, ik ben rijk man. Ik ben een geleerd man. Ik heb geld." Hij raakt geïntoxiceerd. Daarom adviseren we ... Omdat ze al geïntoxiceerd zijn door deze bezittingen. En weer intoxicatie? Van nature zijn deze mensen al geïntoxiceerd. Geïntoxiceerd in de zin van ... Net als wanneer je wijn drinkt, dan wordt je geïntoxiceerd. Je vliegt in de lucht. Je denkt dat. Je bent naar de hemel gegaan. Ja. Dus dit zijn de effecten van intoxicatie. Maar een geïntoxiceerd persoon weet niet dat deze intoxicatie over zal zijn. Het heeft een tijdslimiet. Het gaat niet voortduren. Dat heet illusie. Iemand is geïntoxiceerd dat: "Ik ben heel rijk, ik ben heel geleerd, ik ben heel mooi, ik ben in een nobele familie geboren, in een verheven land." Dat is oké. Maar hoelang zal die intoxicatie blijven bestaan? Stel dat je Amerikaan bent. Je bent rijk, je bent mooi, je bent gevorderd in kennis en je bent trots geworden een Amerikaan te zijn. Maar hoelang zal deze intoxicatie bestaan? Zodra dit lichaam op is, is alles over. Alle intoxicatie. Net als, hetzelfde, je drinkt iets en je wordt geïntoxiceerd. Maar zodra die intoxicatie voorbij is zullen al je geïntoxiceerde dromen voorbij zijn. Dus deze intoxicatie, als je geïntoxiceerd blijft, je zweeft in de lucht op het mentale platform. Dit is het mentale platform, egoïstische platform, lichamelijke platform.

Maar je bent niet dit lichaam, niet het grofstoffelijk lichaam en niet het subtiele lichaam. Het grofstoffelijke lichaam is gemaakt van aarde, water, lucht, vuur, ether. En het subtiele lichaam is gemaakt van de geest, de intelligentie en het ego. Maar je hoort niet bij deze acht elementen, apareyam, Bhagavad-gītā (BG 7.5). Dit is lagere energie van God. Zelfs als iemand heel mentaal gevorderd is dan weet die niet dat hij onder invloed is van de lagere energie. Hij weet het niet. Dat is intoxicatie. Net zoals een geïntoxiceerd iemand niet weet in welke toestand hij is. Dus deze luxueuze positie is intoxicatie. En als je je intoxicatie vergroot ... De moderne beschaving is dat we al geïntoxiceerd zijn en we vergroten de intoxicatie. We moeten uit de geïntoxiceerde situatie komen. Maar de moderne beschaving vergroot het: "Wordt meer geïntoxiceerd en meer geïntoxiceerd en ga naar de hel." Dit is de positie van de moderne beschaving.

@@ Line 9: / Line 9: @@
 [[Category:Dutch Language]]
 <!-- END CATEGORY LIST -->
+<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE -->
+{{1080 videos navigation - All Languages|Dutch|NL/Prabhupada 0902 - De schaarste is Krishna-bewustzijn, dus als je Krishna-bewust wordt dan is alles overvloedig|0902|NL/Prabhupada 0904 - Je hebt het eigendom van God gestolen|0904}}
+<!-- END NAVIGATION BAR -->
 <!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
 <div class="center">
@@ Line 17: / Line 20: @@
 <!-- BEGIN VIDEO LINK -->
-{{youtube_right|NuHde_lcOCY|Zodra de Intoxicatie voorbij is, zijn al uw geintoxikeerde dromen voorbij<br/>- Prabhupāda 0903}}
+{{youtube_right|NuHde_lcOCY|Zodra de intoxicatie voorbij is zijn al je geïntoxiceerde dromen voorbij<br/>- Prabhupāda 0903}}
 <!-- END VIDEO LINK -->
 <!-- BEGIN AUDIO LINK (from English page -->
-<mp3player>File:730418SB-LOS_ANGELES_clip3.mp3</mp3player>
+<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/730418SB-LOS_ANGELES_clip3.mp3</mp3player>
 <!-- END AUDIO LINK -->
@@ Line 29: / Line 32: @@
 <!-- BEGIN TRANSLATED TEXT (from DotSub) -->
-Vertaling: "Mijn Heer, Uw goddelijkheid kan gemakkelijk benaderd worden maar alleen door degenen die materieel uitgeput zijn. Iemand die op het materiële pad van vooruitgang zit, in een poging om zichzelf te verbeteren... met respectabele bloedverwantschap, grote rijkdom, een hoge opleiding en lichamelijke schoonheid, Kan U niet benaderen met een oprechte gevoel."
+Pradyumna: Vertaling: "Mijn Heer, Uwe Goddelijkheid kan gemakkelijk benaderd worden, maar alleen door degenen die materieel uitgeput zijn. Iemand die op het pad van materiële vooruitgang zit, die zichzelf probeert te verbeteren met respectabele afkomst, grote rijkdom, hoge opleiding en lichamelijke schoonheid, die kan U niet benaderen met oprechte gevoelens." ([[Vanisource:SB 1.8.26|SB 1.8.26]])
-Prabhupāda: Dit zijn dus de diskwalificaties. Materiële rijkdom , dat soort dingen ... Janma, om geboren te worden in een zeer aristocratische familie of natie. Net zoals de Amerikaanse jongens en meisjes, bent u geboren uit een rijke vader, moeder, natie. Dus dit is, in zekere zin Gods genade. Dat is het ook ... Om geboren te worden bij een mooie familie of een mooie natie, om fortuinlijk, zeer rijk te worden, om geavanceerde kennis te krijgen, onderwijs, alles, alles materieel. En schoonheid, dit zijn de resultaten van vrome activiteiten. Want, waarom krijgt een arme niet de aandacht? Een rijk man trekt het aan. Een opgeleide man trekt ook de aandacht. Een dwaas, boefje, trekt geen aandacht. Dus in dezelfde mate geeft schoonheid, rijkdom, materieel gezien een zeer gunstige invloed. Janmaiśvarya-śruta ([[Vanisource:SB 1.8.26|SB 1.8.26]]).
+Prabhupāda: Dus dit zijn de diskwalificaties. Materiële rijkdom, deze dingen, ''janma'', geboren worden in een heel aristocratische familie of land. Net zoals jullie Amerikaanse jongens en meisjes, jullie zijn geboren bij een rijke vader, moeder en land. Dus dit is in één opzicht Gods genade. Om geboren te worden bij een goede familie of in een goed land, om heel rijk te worden, om gevorderd te worden in kennis, opleiding, alles is materieel. En schoonheid, dit zijn de giften van vrome activiteiten. Waarom krijgt anders een arme man niemands aandacht? Maar een rijke man is aantrekkelijk. Een geleerde man trekt ook de aandacht. Een domme dwaas trekt geen aandacht. Dus net zo met schoonheid en rijkdom, deze dingen zijn materieel gezien heel gunstig. ''Janmaiśvarya-śruta'' ([[Vanisource:SB 1.8.26|SB 1.8.26]]).
-Maar wanneer een persoon op deze manier materieel rijk is, ontstaat er ook makkelijk intoxicatie. "Oh, ik ben rijk man. Ik ben een opgeleid man. Ik heb geld." Raakt onder de invloed, daarom adviseren wij ... Omdat ze al bedwelmd zijn door bezittingen. En opnieuw intoxicatie? Dan zijn deze mensen van nature al bedwelmd. Bedwelmd in die zin ... Net zoals men wijn drinkt, zo wordt je dronken. Je vliegt in de lucht. Je denkt ook zo. Je bent naar de hemel gegaan. Ja. Dus dit zijn de effecten van intoxicatie. Maar een dronken persoon weet niet dat deze bedwelming uitgewerkt zal raken. Het is binnen een tijdslimiet. Het zal niet voortduren. Dat heet illusie. Een daarvan is, dat: "Ik ben zeer rijk. Ik ben zeer opgeleid, ik ben heel mooi, ik ben zeer... Ik ben geboren in een welgestelde familie, in een verheven natie." Dat is in orde. Maar die intoxicatie, hoe lang zal die bestaan?
+Maar als iemand op deze manier materieel rijk is raakt hij geïntoxiceerd. "Oh, ik ben rijk man. Ik ben een geleerd man. Ik heb geld." Hij raakt geïntoxiceerd. Daarom adviseren we ... Omdat ze al geïntoxiceerd zijn door deze bezittingen. En weer intoxicatie? Van nature zijn deze mensen al geïntoxiceerd. Geïntoxiceerd in de zin van ... Net als wanneer je wijn drinkt, dan wordt je geïntoxiceerd. Je vliegt in de lucht. Je denkt dat. Je bent naar de hemel gegaan. Ja. Dus dit zijn de effecten van intoxicatie. Maar een geïntoxiceerd persoon weet niet dat deze intoxicatie over zal zijn. Het heeft een tijdslimiet. Het gaat niet voortduren. Dat heet illusie. Iemand is geïntoxiceerd dat: "Ik ben heel rijk, ik ben heel geleerd, ik ben heel mooi, ik ben in een nobele familie geboren, in een verheven land." Dat is oké. Maar hoelang zal die intoxicatie blijven bestaan? Stel dat je Amerikaan bent. Je bent rijk, je bent mooi, je bent gevorderd in kennis en je bent trots geworden een Amerikaan te zijn. Maar hoelang zal deze intoxicatie bestaan? Zodra dit lichaam op is, is alles over. Alle intoxicatie. Net als, hetzelfde, je drinkt iets en je wordt geïntoxiceerd. Maar zodra die intoxicatie voorbij is zullen al je geïntoxiceerde dromen voorbij zijn. Dus deze intoxicatie, als je geïntoxiceerd blijft, je zweeft in de lucht op het mentale platform. Dit is het mentale platform, egoïstische platform, lichamelijke platform.
-Stel dat u Amerikaan bent. Je bent rijk, je bent mooi. U bent gevorderd in kennis, en u bent trots geworden Amerikaan te zijn. Maar hoe lang zal deze intoxicatie bestaan? Zodra dit lichaam klaar is, is alles klaar. Alles, alle intoxicatie. Net als ... Net zoiets. Je drinkt iets en u wordt dronken. Maar zodra dat dronkenschap voorbij is, zullen al uw dronken dromen voorbij zijn, klaar. Dus deze intoxicatie, als u onder die invloed blijft, zweef je in de lucht op het mentale platform... Dit zijn mentale platformen, het egoïstische platform. Het lichamelijke platform.
+Maar je bent niet dit lichaam, niet het grofstoffelijk lichaam en niet het subtiele lichaam. Het grofstoffelijke lichaam is gemaakt van aarde, water, lucht, vuur, ether. En het subtiele lichaam is gemaakt van de geest, de intelligentie en het ego. Maar je hoort niet bij deze acht elementen, ''apareyam'', Bhagavad-gītā ([[NL/BG 7.5|BG 7.5]]). Dit is lagere energie van God. Zelfs als iemand heel mentaal gevorderd is dan weet die niet dat hij onder invloed is van de lagere energie. Hij weet het niet. Dat is intoxicatie. Net zoals een geïntoxiceerd iemand niet weet in welke toestand hij is. Dus deze luxueuze positie is intoxicatie. En als je je intoxicatie  vergroot ... De moderne beschaving is dat we al geïntoxiceerd zijn en we vergroten de intoxicatie. We moeten uit de geïntoxiceerde situatie komen. Maar de moderne beschaving vergroot het: "Wordt meer geïntoxiceerd en meer geïntoxiceerd en ga naar de hel." Dit is de positie van de moderne beschaving.
-Maar je bent niet dit lichaam, niet dit grofstoffelijk lichaam of het subtiele lichaam. Het materiële lichaam is gemaakt van aarde, water, lucht, vuur, lucht, en het subtiele lichaam is gemaakt van geest, de intelligentie en het ego. Maar je behoort niet tot deze acht elementen, apareyam. In de Bhagavad-gītā. Dit is inferieure energie van God. Zelfs een zeer mentaal geavanceerde, weet niet dat hij onder de invloed is van lagere energie. Hij weet het niet. Dat is intoxicatie. Net als een dronken persoon niet weet in welke toestand hij is. Dus deze verheven positie is intoxicatie. En als u uw intoxicatie verhoogt ... In de moderne beschaving is het gebruikelijk dat we al bedwelmd zijn, en we verhoging de intoxicatie verder. We moeten uit de intoxicatie komen, maar de moderne beschaving voert het verder op, "Het wordt erger en erger en je gaat naar de hel." Dit is de positie van de moderne beschaving.
 <!-- END TRANSLATED TEXT -->