NL/Prabhupada 1037 - In deze materiële wereld zien we dat bijna iedereen God vergeten is
730809 - Conversation B with Cardinal Danielou - Paris
Prabhupāda:... vinger is een deel van mijn lichaam, maar het is haar taak om het lichaam te dienen. Ik vraag de vinger: "Kom hier." Die doet het zo. Ik vraag de vinger: "Kom hier." Die doet het ... Dus het is de taak van de vinger om het geheel te dienen. Het is een onderdeel. En het lichaam is het geheel. Daarom, de taak van een onderdeel is om het geheel te dienen. Dat is natuurlijke conditie.
Yogeśvara: (Het is de natuurlijke positie van het deel dat het het geheel dient.)
Kardinaal Danielou: Ik ben het eens met dat...
Prabhupāda: Laat me uitpraten.
Kardinaal Danielou: Ja. En ik denk dat de roeping van elk schepsel is de dienst van God, ja. De dienst van God.
Prabhupāda: Ja. Dus als de levende entiteit deze zaken vergeet, dan is dat materieel leven.
Kardinaal Danielou: Dat is ...? (Wanneer hij de dienst niet ...?)
Yogeśvara: (Wanneer het levende wezen vergeet.)
Kardinaal Danielou: (Dus dat is, dus dat is.)
Prabhupāda: Daarom zien we in deze materiële wereld dat bijna iedereen God vergeten heeft.
Yogeśvara: (Dus zien we in deze materiële wereld dat bijna iedereen God vergeten heeft).
Kardinaal Danielou: (Dat is het.)
Prabhupāda: De conclusie is dat deze materiële wereld is gemaakt...
Kardinaal Danielou: Gemaakt...
Prabhupāda: Gemaakt voor de vergeten zielen.
Yogeśvara: (De conclusie is dat de materiële wereld alleen bestaat voor de zielen die God vergeten zijn).
Kardinaal Danielou: Ja.
Prabhupāda: En hier is het doel om ze opnieuw op te wekken in God's-bewustzijn.
Yogeśvara: (Dus ons doel is om dat bewustzijn weer op te wekken.)
Kardinaal Danielou: Ja.
Prabhupāda: Dus het proces van het verlichten van de levende wezens, met name de mens, want in de dierlijke levensvorm kan men niet verlicht worden. Noch kan het dier begrijpen wat God is.
Kardinaal Danielou: Ja, ja.
Prabhupāda: Het is alleen de mens die het kan begrijpen. Als hij opgeleid is, dan kan hij tot God's-bewustzijn komen.
Kardinaal Danielou: Ja, ja. Het is waar.
Prabhupāda: Dus deze schepping is bedoeld voor de vergeten zielen, om hen een kans te geven om hun God's-bewustzijn op te wekken.
Yogeśvara: Is het duidelijk?
Kardinaal Danielou: Ja, het is duidelijk. Het is heel, heel duidelijk. Heel duidelijk.
Prabhupāda: En voor deze taak komt God soms persoonlijk. Soms stuurt hij Zijn vertegenwoordiger, Zijn zoon of Zijn toegewijde, Zijn dienaar. Dit is zoals het gaat. God wil dat deze vergeten zielen terug naar huis komen, terug naar God.
Kardinaal Danielou: Ja. Terugkeren, ja.
Prabhupāda: Daarom is er van Zijn kant een constant streven om hun God's-bewustzijn op te wekken.
Kardinaal Danielou: Ja.
Prabhupāda: Dit God's-bewustzijn kan worden opgewekt in de menselijke levensvorm, Niet in andere levensvormen.
Kardinaal Danielou: Niet anders, ja.
Prabhupāda: Misschien heel zelden, maar de mens ... (Terzijde :) Waar is het water?
Yogeśvara: Ze zei dat ze ermee kwam...
Prabhupāda: Ācchā. De mens heeft het voorrecht om zijn sluimerende God's-bewustzijn op te wekken.
Yogeśvara: (Het is het exclusieve recht van het mens-zijn.)
Kardinaal Danielou: Ja.
Prabhupāda: Dus de beste dienst voor de mensheid is om hun God's-bewustzijn op te wekken.
Kardinaal Danielou: Ja, het is waar, het is waar.
Prabhupāda: Beste dienst.