PL/740319 Wykład - Kropla Nektaru Srila Prabhupada - Vrindavan: Difference between revisions

Latest revision as of 00:23, 9 February 2020

Previous Nectar Drop 740316

Next Nectar Drop 740408

PL/Polish - Krople Nektaru Srila Prabhupada

„A więc, 'apaśyatām ātma-tattvam' (SB 2.1.2), ci, którzy nie są zbyt inteligentni, na tyle aby dostrzec prawdę atmy, są uwikłani. Jak to uwikłanie następuje? 'Deha-apatya', (poprzez) to ciało i potomstwo, dzieci, urodzone z tego ciała, przez żonę, 'dehāpatya-kalatrādiṣu ātma-sainyeṣu' (SB 2.1.4). Wszyscy myślą: „Mam moją dobrą żonę. Mam bardzo fajne dzieci. Mam moje dobre społeczeństwo, naród” , i tak dalej, tak wiele. 'Dehāpatya-kalatrādiṣu'. I taka osoba myśli: „Oni są moimi żołnierzami, tu jest walka, walka o byt”. Wszyscy walczą o byt i wszyscy myślą: „Oni są moimi żołnierzami. Oni - moja żona, dzieci, społeczeństwo, przyjaźń, naród, oni zapewnią mi ochronę.” Ale nikt nie może zapewnić ochrony. Dlatego jest tu to wyjaśnione jako pramattaḥ, pāgala (sanskryt: szaleństwo).Nikt nie może zapewnić ci ochrony.”

740319 - Wykład SB 02.01.04 - Vrindavan

@@ Line 2: / Line 2: @@
 [[Category:PL/Krople Nektaru - 1974]]
 [[Category:PL/Krople Nektaru - Vrindavan]]
-{{Audiobox_NDrops|PL/Polish - Krople Nektaru Srila Prabhupada|<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/Nectar+Drops/740319SB-VRNDAVAN_ND_01.mp3</mp3player>|„A więc, 'apaśyatām ātma-tattvam' ([[Vanisource:SB 2.1.2|SB 2.1.2]]), ci, którzy nie są zbyt inteligentni, na tyle aby dostrzec prawdę atmy, są uwikłani. Jak to uwikłanie następuje? 'Deha-apatya', (poprzez) to ciało i potomstwo, dzieci, urodzone z tego ciała, przez żonę, 'dehāpatya-kalatrādiṣu ātma-sainyeṣu' ([[Vanisource:SB 2.1.4|SB 2.1.4]]). Wszyscy myślą: „Mam dobrą żonę. Mam bardzo fajne dzieci. Mam dobre społeczeństwo, naród” , i tak dalej, tak wiele. 'Dehāpatya-kalatrādiṣu'. I taka osoba myśli: „Oni są moimi żołnierzami, tu jest walka, walka o byt”. Wszyscy walczą o byt i wszyscy myślą: „Oni są moimi żołnierzami. Oni - moja żona, dzieci, społeczeństwo, przyjaźń, naród, oni zapewnią mi ochronę.” Ale nikt nie może zapewnić ochrony. Dlatego jest tu to wyjaśnione jako pramattaḥ, pāgala (sanskryt: szaleństwo).Nikt nie może zapewnić ci ochrony.”|Vanisource:740319 - Lecture SB 02.01.04 - Vrndavana|740319 - Wykład SB 02.01.04 - Vrindavan}}
+<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE -->
+{{Nectar Drops navigation - All Languages|Polish|PL/740316 Wykład - Kropla Nektaru Srila Prabhupada - Vrindavan|740316|PL/740408 Poranny Spacer - Kropla Nektaru Srila Prabhupada - Bombay|740408}}
+<!-- END NAVIGATION BAR -->
+{{Audiobox_NDrops|PL/Polish - Krople Nektaru Srila Prabhupada|<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/Nectar+Drops/740319SB-VRNDAVAN_ND_01.mp3</mp3player>|„A więc, 'apaśyatām ātma-tattvam' ([[Vanisource:SB 2.1.2|SB 2.1.2]]), ci, którzy nie są zbyt inteligentni, na tyle aby dostrzec prawdę atmy, są uwikłani. Jak to uwikłanie następuje? 'Deha-apatya', (poprzez) to ciało i potomstwo, dzieci, urodzone z tego ciała, przez żonę, 'dehāpatya-kalatrādiṣu ātma-sainyeṣu' ([[Vanisource:SB 2.1.4|SB 2.1.4]]). Wszyscy myślą: „Mam moją dobrą żonę. Mam bardzo fajne dzieci. Mam moje dobre społeczeństwo, naród” , i tak dalej, tak wiele. 'Dehāpatya-kalatrādiṣu'. I taka osoba myśli: „Oni są moimi żołnierzami, tu jest walka, walka o byt”. Wszyscy walczą o byt i wszyscy myślą: „Oni są moimi żołnierzami. Oni - moja żona, dzieci, społeczeństwo, przyjaźń, naród, oni zapewnią mi ochronę.” Ale nikt nie może zapewnić ochrony. Dlatego jest tu to wyjaśnione jako pramattaḥ, pāgala (sanskryt: szaleństwo).Nikt nie może zapewnić ci ochrony.”|Vanisource:740319 - Lecture SB 02.01.04 - Vrndavana|740319 - Wykład SB 02.01.04 - Vrindavan}}