| „A więc, 'apaśyatām ātma-tattvam' (SB 2.1.2), ci, którzy nie są zbyt inteligentni, na tyle aby dostrzec prawdę atmy, są uwikłani. Jak to uwikłanie następuje? 'Deha-apatya', (poprzez) to ciało i potomstwo, dzieci, urodzone z tego ciała, przez żonę, 'dehāpatya-kalatrādiṣu ātma-sainyeṣu' (SB 2.1.4). Wszyscy myślą: „Mam moją dobrą żonę. Mam bardzo fajne dzieci. Mam moje dobre społeczeństwo, naród” , i tak dalej, tak wiele. 'Dehāpatya-kalatrādiṣu'. I taka osoba myśli: „Oni są moimi żołnierzami, tu jest walka, walka o byt”. Wszyscy walczą o byt i wszyscy myślą: „Oni są moimi żołnierzami. Oni - moja żona, dzieci, społeczeństwo, przyjaźń, naród, oni zapewnią mi ochronę.” Ale nikt nie może zapewnić ochrony. Dlatego jest tu to wyjaśnione jako pramattaḥ, pāgala (sanskryt: szaleństwo).Nikt nie może zapewnić ci ochrony.”
|
