PL/Prabhupada 0125 - Społeczeństwo jest zepsute

Revision as of 20:00, 9 October 2018 by Vanibot (talk | contribs) (Vanibot #0023: VideoLocalizer - changed YouTube player to show hard-coded subtitles version)
(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)


Lecture on SB 1.5.23 -- Vrndavana, August 4, 1974

Wszyscy ludzie, którzy są poniżej śūdrów, nazywani są pañcamas, piątą klasą. Pierwsza klasa, brāhmiṇi, druga klasa, kṣatriyowie, trzecia klasa, vaiśyowie, czwarta klasa, śūdrowie, a wszyscy inni- piąta klasa. Nazywają się caṇḍālas. Zamiatacz, szewc i... Niska klasa. W Indiach nadal ludzie piątej klasy jedzą mięso świń, a czasami krów. Piąta klasa. Teraz stało się to praktyką. I uważa się go za człowieka pierwszej klasy. Popatrzcie tylko. To, co było zajęciem człowieka piątej kategorii, stało się zajęciem tak zwanych polityków. Widzicie. Jeśli rządzą wami ludzi piątej klasy, jak możecie być szczęśliwi? To nie jest możliwe. Jak może zaistnieć społeczny spokój? To nie jest możliwe. Ale nawet człowiek piątej kategorii może zostać oczyszczony przez ruch świadomości Kṛṣṇy. Dlatego istnieje wielkie zapotrzebowanie na ten ruch. W chwili obecnej nie ma ludzi pierwszej i drugiej klasy. Może są ludzie trzeciej, czwartej, piątej, szóstej klasy. Oni mogą się oczyścić. To jest... Jedynym procesem jest ten ruch świadomości Kṛṣṇy. Każdy może się oczyścić. Māṁ hi pārtha vyapāśritya ye 'pi syuḥ pāpa-yonayaḥ (BG 9.32). Ci ludzie nazywają się pāpa-yoni, nisko urodzeni w grzesznej rodzinie. Pāpa-yoni. Kṛṣṇa mówi, ye 'pi syuḥ pāpa-yonayaḥ. Nie ma znaczenia, jakim jesteś pāpa-yoni. Māṁ hi pārtha vyapā... "Jeśli we Mnie przyjmuje schronienie, to..." Można przyjąć schronienie, ponieważ reprezentant Kṛṣṇy przyjmuje uczniów. Nie ma więc niedoboru. Misją Caitanyi Mahāprabhu jest stworzenie takich agentów. "Idźcie wszędzie." Āmāra ājñāya guru hañā tāra' ei deśa (CC Madhya 7.128). "Idźcie". Zwykł wysyłać Nityānandę Prabhu, Haridāsa Ṭhākura, by werbowali ludzi, "Proszę intonuj Hare Kṛṣṇa. Proszę intonuj Hare Kṛṣṇa. Proszę oddaj się Kṛṣṇie." Na ulicy był tłum. Nityānanda Prabhu i Haridāsa Ṭhākura zobaczyli go i zapytali, "Dlaczego jest tu taki tłum?" "Jest tu dwóch braci, Jagāi i Mādhāi, przysparzają wiele problemów. Są pijakami, kobieciarzami i mięsożercami i zawsze przynoszą kłopoty." Nityānanda Prabhu natychmiast postanowił, "Dlaczego by ich nie wyzwolić? Imię Mojego Pana będzie wychwalane. Imię Śrī Caitanyi Mahāprabhu będzie wychwalane." To jest zadanie ucznia, jak gloryfikować mistrza duchowego, paramparā. Ja wysławiam mojego mistrza duchowego, wy waszego. Jeśli tylko to robimy, to wysławiany jest Kṛṣṇa. Taka była decyzja Nityānandy Prabhu, "Dlaczego by najpierw nie wyzwolić te upadłe dusze?" Inkarnacja Caitanyi Mahāprabhu wyzwala upadłe dusze. I w... W tym wieku nie brakuje upadłych dusz.

patita-pāvana-hetu tava avatāra
mo sama patita prabhu nā pāibe āra

Narottama dāsa Ṭhākura pada do lotosowych stóp Śrī Caitanyi Mahāprabhu, "Mój drogi Panie, Twoja inkarnacja odzyskuje wszystkie upadłe dusze. Ja jestem najbardziej upadły z nich. Mam pierwszeństwo. Wyzwól mnie łaskawie." Mo sama patita prabhu nā pāibe āra. "Twoja determinacja to wyzwolenie upadłych. Jestem upadłym pierwszej klasy. Proszę przyjmij mnie." W Kali-yudze ludzie cierpią. Wszyscy są upadli, jedzą mięso, piją, są piątej, szóstej klasy. Są nadenci, a tak naprawdę są piątej, szóstej i dziesiątej klasy ludźmi, nawet nie są dżentelmenami. Dlatego mój Guru Mahārāja zwykł mawiać, "Żaden dżentelmen nie może tu mieszkać. Społeczeństwo jest tak zanieczyszczone." I... Ale jest szansa służenia Caitanyi Mahāprabhu. Ponieważ społeczeństwo jest tak upadłe, dlatego istnieje dobra okazja do służenia Śrī Caitanyi Mahāprabhu. Inkarnacja Śrī Caitanyi Mahāprabhu ratuje te upadłe dusze. Dostaliście okazję służenia Sri Cai..., zadowolenia Śrī Caitanyi Mahāprabhu, ponieważ On chciał, aby upadłe dusze się wyzwoliły. Kṛṣṇa też tego chciał. Yadā yadā hi glānir bhavati bhārata, dharmasya glānir bhavati bhārata. Kṛṣṇa przychodzi... To jest... Na tym polega zadanie Boga. Martwi się wyzwoleniem tych wszystkich drani gnijących w materialnym świecie. Kṛṣṇa się zawsze martwi. Osobiście przychodzi. Jako wielbiciel. Przychodzi, wysyła bona fide sługę, bona fide syna. To jest zmartwieniem Kṛṣṇy, wyzwolenie wszystkich upadłych dusz. Dlatego jest to okazją. Yoginī, yoginaḥ, podróżują po świecie. Tylko w porze deszczowej odpoczywają. Nie, że w pozostałych porach tylko jedzą i śpią. Nie. W porze deszczowej podróż jest niewygodna, dlatego trwa to cztery miesiące. Podczas tych czterech miesięcy, gdziekolwiek się zatrzymują, wyzwalają tych, którzy im służą, jak na przykład chłopiec sługa. Nie ma tam kwestii nauczania. Jedynie dzięki możliwości służenia upadłe dusze zostają wyzwolone. Ale musisz być kompetentny i nie przyjmować służby za nic. Wtedy idziesz do piekła. Jeśli naprawdę jesteś na duchowej pozycji, to gdy umożliwiasz innym służenie sobie, oni zostaną wyzwoleni. Nie ma tu kwestii rozumienia filozofii. Wielbiciel musi być doskonały. Dlatego system jest taki, że gdy tylko ktoś widzi wielbiciela, pada na ziemię i bierze..., dotyka jego stóp. Taki jest system. Bo przez dotykanie stóp... Mahat-pāda-rajo-'bhiṣekam. Jeśli ktoś wznosi się do życia duchowego, ludzie korzystają z możliwości dotknięcia jego lotosowych stóp, wtedy stają się wielbicielami. To jest proces.