PL/Prabhupada 0292 - Dowiedz się o najwyższym poprzez swoje dążenie do wiedzy: Difference between revisions
(Created page with "<!-- BEGIN CATEGORY LIST --> Category:1080 Polish Pages with Videos Category:Prabhupada 0292 - in all Languages Category:PL-Quotes - 1968 Category:PL-Quotes - Le...") |
(Vanibot #0023: VideoLocalizer - changed YouTube player to show hard-coded subtitles version) |
||
| Line 7: | Line 7: | ||
[[Category:PL-Quotes - in USA, Seattle]] | [[Category:PL-Quotes - in USA, Seattle]] | ||
<!-- END CATEGORY LIST --> | <!-- END CATEGORY LIST --> | ||
<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE --> | |||
{{1080 videos navigation - All Languages|Polish|PL/Prabhupada 0291 - Nie chcę być podporządkowany, nie chcę się kłaniać, to jest twoja choroba|0291|PL/Prabhupada 0293 - Dwanaście rodzajów ras, nastrojów|0293}} | |||
<!-- END NAVIGATION BAR --> | |||
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK--> | <!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK--> | ||
<div class="center"> | <div class="center"> | ||
| Line 15: | Line 18: | ||
<!-- BEGIN VIDEO LINK --> | <!-- BEGIN VIDEO LINK --> | ||
{{youtube_right| | {{youtube_right|bzLVbheyNkI|Dowiedz Się O Najwyższym Poprzez Swoje Dążenie Do Wiedzy<br />- Prabhupāda 0292}} | ||
<!-- END VIDEO LINK --> | <!-- END VIDEO LINK --> | ||
<!-- BEGIN AUDIO LINK --> | <!-- BEGIN AUDIO LINK --> | ||
<mp3player> | <mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/681004LE.SEA_clip1.mp3</mp3player> | ||
<!-- END AUDIO LINK --> | <!-- END AUDIO LINK --> | ||
| Line 37: | Line 40: | ||
:yasmin sthito na duḥkhena | :yasmin sthito na duḥkhena | ||
:guruṇāpi vicālyate | :guruṇāpi vicālyate | ||
:([[Vanisource:BG 6.20-23|BG 6.20-23]]) | :([[Vanisource:BG 6.20-23 (1972)|BG 6.20-23]]) | ||
Każdy z nas szuka pewnego standardu życia, gdzie nie będziemy mieli niepokoju. To jest cel każdego. Dlaczego zmagamy się? Staramy się zbliżyć do pewnego punktu. Podobnie jak dwie strony grają w piłkę nożną, każda z nich próbuje zbliżyć się do celu. To jest zwycięstwo. Tak więc każdy stara się uzyskać coś, według różnej pozycji, według innej idei. Nie każdy szuka tej samej rzeczy. Ktoś szuka materialnej przyjemności, ktoś szuka odurzania się, ktoś szuka seksu, ktoś szuka pieniędzy, ktoś szuka wiedzy, ktoś szuka tak wielu rzeczy. Ale jest jedna rzecz. Jeśli uda nam się to zdobyć, dotrzeć do tej doskonałości, wtedy będziemy usatysfakcjonowani i możemy powiedzieć, że "Nie chcemy niczego." smi varam svamin kṛtārtho 'na yace ([[Vanisource:CC Madhya 22.42|CC Madhya 22.42]]). Istnieje wiele przykładów. I to jest Kryszna. Jeśli możesz po prostu zrozumieć Krysznę, wówczas twoja wiedza jest doskonała, zrozumiesz wszystko. Zrozumiesz naukę, matematykę, chemię, fizykę, astronomię, filozofię, literaturę, wszystko. To jest tak dobre. Bhagavata mówi zatem, że samsiddhir Hari-toṣaṇam ([[Vanisource:SB 1.2.13|SB 1.2.13]]). W jakikolwiek dział wiedzy czy jakikolwiek wydział działalności jesteś zaangażowany, to nie ma znaczenia. Ale jeśli możesz dowiedzieć się o Najwyższym przez swoje dążenie do wiedzy, to jest to twoja doskonałość. Jesteś naukowcem, w porządku, nie ma znaczenia. Poprzez swoje badania naukowe dowiadujesz się o Najwyższym. Wtedy jest to twoja doskonałość. Jesteś biznesmenem? Och. Poprzez pieniądze po prostu dowiedz się o Najwyższym. Jesteś miłośnikiem? Po prostu dowiedz się o najwyższym ukochanym. Jesteś za smakiem, estetyką, albo... przeciw estetyce, smakowi, pięknie, jeśli dowiesz się o Najwyższym, twoje poszukiwania piękna będą usatysfakcjonowane. Wszystko. Kryszna, to jest Kryszna. Kryszna znaczy wszech-atrakcyjny. Poszukujesz czegoś. Jeśli znajdziesz Krysznę wtedy zobaczysz, że tak, twój cel jest osiągnięty. Dlatego Jego imię jest Kryszna. | Każdy z nas szuka pewnego standardu życia, gdzie nie będziemy mieli niepokoju. To jest cel każdego. Dlaczego zmagamy się? Staramy się zbliżyć do pewnego punktu. Podobnie jak dwie strony grają w piłkę nożną, każda z nich próbuje zbliżyć się do celu. To jest zwycięstwo. Tak więc każdy stara się uzyskać coś, według różnej pozycji, według innej idei. Nie każdy szuka tej samej rzeczy. Ktoś szuka materialnej przyjemności, ktoś szuka odurzania się, ktoś szuka seksu, ktoś szuka pieniędzy, ktoś szuka wiedzy, ktoś szuka tak wielu rzeczy. Ale jest jedna rzecz. Jeśli uda nam się to zdobyć, dotrzeć do tej doskonałości, wtedy będziemy usatysfakcjonowani i możemy powiedzieć, że "Nie chcemy niczego." smi varam svamin kṛtārtho 'na yace ([[Vanisource:CC Madhya 22.42|CC Madhya 22.42]]). Istnieje wiele przykładów. I to jest Kryszna. Jeśli możesz po prostu zrozumieć Krysznę, wówczas twoja wiedza jest doskonała, zrozumiesz wszystko. Zrozumiesz naukę, matematykę, chemię, fizykę, astronomię, filozofię, literaturę, wszystko. To jest tak dobre. Bhagavata mówi zatem, że samsiddhir Hari-toṣaṇam ([[Vanisource:SB 1.2.13|SB 1.2.13]]). W jakikolwiek dział wiedzy czy jakikolwiek wydział działalności jesteś zaangażowany, to nie ma znaczenia. Ale jeśli możesz dowiedzieć się o Najwyższym przez swoje dążenie do wiedzy, to jest to twoja doskonałość. Jesteś naukowcem, w porządku, nie ma znaczenia. Poprzez swoje badania naukowe dowiadujesz się o Najwyższym. Wtedy jest to twoja doskonałość. Jesteś biznesmenem? Och. Poprzez pieniądze po prostu dowiedz się o Najwyższym. Jesteś miłośnikiem? Po prostu dowiedz się o najwyższym ukochanym. Jesteś za smakiem, estetyką, albo... przeciw estetyce, smakowi, pięknie, jeśli dowiesz się o Najwyższym, twoje poszukiwania piękna będą usatysfakcjonowane. Wszystko. Kryszna, to jest Kryszna. Kryszna znaczy wszech-atrakcyjny. Poszukujesz czegoś. Jeśli znajdziesz Krysznę wtedy zobaczysz, że tak, twój cel jest osiągnięty. Dlatego Jego imię jest Kryszna. | ||
<!-- END TRANSLATED TEXT --> | <!-- END TRANSLATED TEXT --> | ||
Latest revision as of 20:28, 9 October 2018
Lecture -- Seattle, October 4, 1968
Prabhupada: Govindam ādi-puruṣaṁ tam ahaṁ bhajāmi.
Wielbiciele: Govindam ādi-puruṣaṁ tam ahaṁ bhajāmi.
Prabhupada: Ktoś pomaga mu? Tak, to wszystko... Jesteśmy zainteresowani schwytaniem oryginalnej osoby. (Śmiech) Nie interesuje nas żaden podległy. Govindam ādi-puruṣaṁ. Ale jeśli ktoś może uchwycić pierwotną osobę, to wtedy chwyta wszystkich. Podobnie jak w tym samym przykładzie. W Wedach jest powiedziane, w Upanisadach: Yasmin vijñāte sarvam evam vijñātaṁ bhavanti. Jeśli można zrozumieć Najwyższą Osobę Boga lub Absolutną Prawdę, to wszystko można zrozumieć. Nie ma potrzeby zrozumienia oddzielnie. Yasmin vijñāte sarvam Etam vijñātaṁ bhavanti. Podobnie, w Bhagavad-gicie również jest powiedziane
- yaṁ labdhvā cāparaṁ lābhaṁ
- manyate nādhikaṁ tataḥ
- yasmin sthito na duḥkhena
- guruṇāpi vicālyate
- (BG 6.20-23)
Każdy z nas szuka pewnego standardu życia, gdzie nie będziemy mieli niepokoju. To jest cel każdego. Dlaczego zmagamy się? Staramy się zbliżyć do pewnego punktu. Podobnie jak dwie strony grają w piłkę nożną, każda z nich próbuje zbliżyć się do celu. To jest zwycięstwo. Tak więc każdy stara się uzyskać coś, według różnej pozycji, według innej idei. Nie każdy szuka tej samej rzeczy. Ktoś szuka materialnej przyjemności, ktoś szuka odurzania się, ktoś szuka seksu, ktoś szuka pieniędzy, ktoś szuka wiedzy, ktoś szuka tak wielu rzeczy. Ale jest jedna rzecz. Jeśli uda nam się to zdobyć, dotrzeć do tej doskonałości, wtedy będziemy usatysfakcjonowani i możemy powiedzieć, że "Nie chcemy niczego." smi varam svamin kṛtārtho 'na yace (CC Madhya 22.42). Istnieje wiele przykładów. I to jest Kryszna. Jeśli możesz po prostu zrozumieć Krysznę, wówczas twoja wiedza jest doskonała, zrozumiesz wszystko. Zrozumiesz naukę, matematykę, chemię, fizykę, astronomię, filozofię, literaturę, wszystko. To jest tak dobre. Bhagavata mówi zatem, że samsiddhir Hari-toṣaṇam (SB 1.2.13). W jakikolwiek dział wiedzy czy jakikolwiek wydział działalności jesteś zaangażowany, to nie ma znaczenia. Ale jeśli możesz dowiedzieć się o Najwyższym przez swoje dążenie do wiedzy, to jest to twoja doskonałość. Jesteś naukowcem, w porządku, nie ma znaczenia. Poprzez swoje badania naukowe dowiadujesz się o Najwyższym. Wtedy jest to twoja doskonałość. Jesteś biznesmenem? Och. Poprzez pieniądze po prostu dowiedz się o Najwyższym. Jesteś miłośnikiem? Po prostu dowiedz się o najwyższym ukochanym. Jesteś za smakiem, estetyką, albo... przeciw estetyce, smakowi, pięknie, jeśli dowiesz się o Najwyższym, twoje poszukiwania piękna będą usatysfakcjonowane. Wszystko. Kryszna, to jest Kryszna. Kryszna znaczy wszech-atrakcyjny. Poszukujesz czegoś. Jeśli znajdziesz Krysznę wtedy zobaczysz, że tak, twój cel jest osiągnięty. Dlatego Jego imię jest Kryszna.