PL/Prabhupada 0294 - Sześć punktów w podporządkowaniu się Krysznie: Difference between revisions

Latest revision as of 20:28, 9 October 2018

Category PL-Quotes - 1968

Strona poprzednia - Video 0293

Strona kolejna - Video 0295

Lecture -- Seattle, October 4, 1968

Istnieje sześć punktów w podporządkowaniu się Krysznie. Jednym z punktów podporządkowania się jest wierzyć, że "Kryszna będzie mnie chronić." Tak jak małe dziecko ma pełną wiarę w swoją matkę: "Moja mama tam jest. Nie ma niebezpieczeństwa.". To jest pewne. Widziałem to. Każdy. Mam... Opowiem o jednym praktycznym doświadczeniu. W Kalkucie, za mojej młodości, jechałem w tramwaju, i mój najmłodszy syn był ze mną. Miał zaledwie dwa lata, lub dwa i pół lat. Więc konduktor, z dowcipem, zapytał go: "Daj mi swój przejazd." Więc najpierw, powiedział tak: "Nie mam pieniędzy". Więc konduktor powiedział: "No to wysiadaj." On od razu powiedział: "O, tu jest mój ojciec". (Śmiech) Widzisz. "Nie możesz mnie poprosić abym wysiadł. Mój ojciec jest tutaj." Widzicie? Więc taka jest psychologia. Jeśli zwrócisz się do Kryszny, to nawet największy strach nie zaniepokoi cię. To jest fakt. Więc coś takiego to jest Kryszna. Staraj się osiągnąć ten największy dar, Krysznę. A co Kryszna mówi? Kaunteya pratijānīhi na me bhaktaḥ praṇaśyati (BG 9.31). "Mój drogi Kaunteya, synu Kunti, Arjuna, zadeklaruj w świecie, że Moi wielbiciele nigdy nie zostaną pokonani". Nigdy nie zostaną pokonani. Kaunteya pratijānīhi na me bhaktaḥ praṇaśyati.

Podobnie, istnieje wiele fragmentów w Bhagavad-gicie. Cytuję z Bhagavad-gity, ponieważ ta książka jest bardzo popularna na całym świecie i ... Spróbuj zrozumieć, przeczytaj tę książkę, bardzo cenną księgę wiedzy. Więc Kryszna mówi:

ahaṁ sarvasya prabhavo

mattaḥ sarvaṁ pravartate

iti matvā bhajante māṁ

budhā bhāva-samanvitāḥ

(BG 10.8)

Kto może czcić Krysznę? To jest opisane tutaj, że budhā. Budhā oznacza najbardziej inteligentną osobę. Bodha, bodha oznacza wiedzę a budhā oznacza kogoś, kto jest mądry, pełen wiedzy. Każdy jest za wiedzą. Tutaj macie ten Washington University. Wielu studentów. Przybyli tu aby zdobywać wiedzę. Więc ten, kto zdobył doskonałość wiedzy albo najwyższą platformę wiedzy, jest on nazywany budhā. Więc nie tylko budhā ale i bhāva-samanvitāḥ. Bhāva oznacza ekstazę. Musi być bardzo uczony i mądry, a jednocześnie musi czuć ekstazę duchowo. "Taka osoba" Kryszna mówi, iti matvā bhajante mām. "Taka osoba wielbi Mnie lub kocha Mnie. "Ktoś, kto jest bardzo inteligentny i ktoś kto jest transcendentalnie bardzo pełen ekstazy, taka osoba kocha Krysznę lub wielbi Krysznę. Czemu? Ponieważ iti matvā, "poprzez zrozumienie tego." Co to jest? Ahaṁ sarvasya prabhavo (BG 10.8), "Ja jestem źródłem wszystkiego, sarvasya". Wszystko, co przyniesiesz, to znaczy, jeśli udasz się na poszukiwania, to ostatecznie znajdziesz Krysznę. Vedanta również mówi to samo. Czym jest Brahman? Athāto brahma jijñāsā.

@@ Line 7: / Line 7: @@
 [[Category:PL-Quotes - in USA, Seattle]]
 <!-- END CATEGORY LIST -->
+<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE -->
+{{1080 videos navigation - All Languages|Polish|PL/Prabhupada 0293 - Dwanaście rodzajów ras, nastrojów|0293|PL/Prabhupada 0295 - Jedna siła życiowa spełnia wszystkie wymagania wszystkich innych żywych istot|0295}}
+<!-- END NAVIGATION BAR -->
 <!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
 <div class="center">
@@ Line 15: / Line 18: @@
 <!-- BEGIN VIDEO LINK -->
-{{youtube_right|u5AI8sDipJs|Sześć Punktów w Podporządkowaniu się Krysznie<br />- Prabhupāda 0294}}
+{{youtube_right|ch__Zz3gnL4|Sześć Punktów w Podporządkowaniu się Krysznie<br />- Prabhupāda 0294}}
 <!-- END VIDEO LINK -->
 <!-- BEGIN AUDIO LINK -->
-<mp3player>http://vaniquotes.org/w/images/681004LE.SEA_clip3.mp3</mp3player>
+<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/681004LE.SEA_clip3.mp3</mp3player>
 <!-- END AUDIO LINK -->
@@ Line 27: / Line 30: @@
 <!-- BEGIN TRANSLATED TEXT -->
-Istnieje sześć punktów w podporządkowaniu się Krysznie. Jednym z punktów podporządkowania się jest wierzyć, że "Kryszna będzie mnie chronić." Tak jak małe dziecko ma pełną wiarę w swoją matkę: "Moja mama tam jest. Nie ma niebezpieczeństwa.". To jest pewne. Widziałem to. Każdy. Mam... Opowiem o  jednym praktycznym doświadczeniu. W Kalkucie, za mojej młodości, jechałem w tramwaju, i mój najmłodszy syn był ze mną. Miał zaledwie dwa lata, lub dwa i pół lat. Więc konduktor, z dowcipem, zapytał go: "Daj mi swój przejazd." Więc najpierw, powiedział tak: "Nie mam pieniędzy". Więc konduktor powiedział: "No to wysiadaj." On od razu powiedział: "O, tu jest mój ojciec". (Śmiech) Widzisz. "Nie możesz mnie poprosić abym wysiadł. Mój ojciec jest tutaj." Widzicie? Więc taka jest psychologia. Jeśli zwrócisz się do Kryszny, to nawet największy strach nie zaniepokoi cię. To jest fakt. Więc coś takiego to jest Kryszna. Staraj się osiągnąć ten największy dar, Krysznę. A co Kryszna mówi? Kaunteya pratijānīhi na me bhaktaḥ praṇaśyati ([[Vanisource:BG 9.31|BG 9.31]]). "Mój drogi Kaunteya, synu Kunti, Arjuna, zadeklaruj w świecie, że Moi wielbiciele nigdy nie zostaną pokonani". Nigdy nie zostaną pokonani. Kaunteya pratijānīhi na me bhaktaḥ praṇaśyati.
+Istnieje sześć punktów w podporządkowaniu się Krysznie. Jednym z punktów podporządkowania się jest wierzyć, że "Kryszna będzie mnie chronić." Tak jak małe dziecko ma pełną wiarę w swoją matkę: "Moja mama tam jest. Nie ma niebezpieczeństwa.". To jest pewne. Widziałem to. Każdy. Mam... Opowiem o  jednym praktycznym doświadczeniu. W Kalkucie, za mojej młodości, jechałem w tramwaju, i mój najmłodszy syn był ze mną. Miał zaledwie dwa lata, lub dwa i pół lat. Więc konduktor, z dowcipem, zapytał go: "Daj mi swój przejazd." Więc najpierw, powiedział tak: "Nie mam pieniędzy". Więc konduktor powiedział: "No to wysiadaj." On od razu powiedział: "O, tu jest mój ojciec". (Śmiech) Widzisz. "Nie możesz mnie poprosić abym wysiadł. Mój ojciec jest tutaj." Widzicie? Więc taka jest psychologia. Jeśli zwrócisz się do Kryszny, to nawet największy strach nie zaniepokoi cię. To jest fakt. Więc coś takiego to jest Kryszna. Staraj się osiągnąć ten największy dar, Krysznę. A co Kryszna mówi? Kaunteya pratijānīhi na me bhaktaḥ praṇaśyati ([[Vanisource:BG 9.31 (1972)|BG 9.31]]). "Mój drogi Kaunteya, synu Kunti, Arjuna, zadeklaruj w świecie, że Moi wielbiciele nigdy nie zostaną pokonani". Nigdy nie zostaną pokonani. Kaunteya pratijānīhi na me bhaktaḥ praṇaśyati.
 Podobnie, istnieje wiele fragmentów w Bhagavad-gicie. Cytuję z Bhagavad-gity, ponieważ ta książka jest bardzo popularna na całym świecie i ... Spróbuj zrozumieć, przeczytaj tę książkę, bardzo cenną księgę wiedzy. Więc Kryszna mówi:
@@ Line 35: / Line 38: @@
 :iti matvā bhajante māṁ
 :budhā bhāva-samanvitāḥ
-:([[Vanisource:BG 10.8|BG 10.8]])
+:([[Vanisource:BG 10.8 (1972)|BG 10.8]])
-Kto może czcić Krysznę? To jest opisane tutaj, że budhā. Budhā oznacza najbardziej inteligentną osobę. Bodha, bodha oznacza wiedzę a budhā oznacza kogoś, kto jest mądry, pełen wiedzy. Każdy jest za wiedzą. Tutaj macie ten Washington University. Wielu studentów. Przybyli tu aby zdobywać  wiedzę. Więc ten, kto zdobył doskonałość wiedzy albo najwyższą platformę wiedzy, jest on nazywany  budhā. Więc nie tylko budhā ale i bhāva-samanvitāḥ. Bhāva oznacza ekstazę. Musi być bardzo uczony i mądry, a jednocześnie musi czuć ekstazę duchowo. "Taka osoba" Kryszna mówi,  iti matvā bhajante mām. "Taka osoba wielbi Mnie lub kocha Mnie. "Ktoś, kto jest bardzo inteligentny i ktoś kto jest transcendentalnie bardzo pełen ekstazy, taka osoba kocha Krysznę lub wielbi Krysznę. Czemu? Ponieważ  iti matvā, "poprzez zrozumienie tego." Co to jest? Ahaṁ sarvasya prabhavo ([[Vanisource:BG 10.8|BG 10.8]]), "Ja jestem źródłem wszystkiego, sarvasya". Wszystko, co przyniesiesz, to znaczy, jeśli udasz się na poszukiwania, to ostatecznie znajdziesz Krysznę. Vedanta również mówi to samo. Czym jest Brahman? Athāto brahma jijñāsā.
+Kto może czcić Krysznę? To jest opisane tutaj, że budhā. Budhā oznacza najbardziej inteligentną osobę. Bodha, bodha oznacza wiedzę a budhā oznacza kogoś, kto jest mądry, pełen wiedzy. Każdy jest za wiedzą. Tutaj macie ten Washington University. Wielu studentów. Przybyli tu aby zdobywać  wiedzę. Więc ten, kto zdobył doskonałość wiedzy albo najwyższą platformę wiedzy, jest on nazywany  budhā. Więc nie tylko budhā ale i bhāva-samanvitāḥ. Bhāva oznacza ekstazę. Musi być bardzo uczony i mądry, a jednocześnie musi czuć ekstazę duchowo. "Taka osoba" Kryszna mówi,  iti matvā bhajante mām. "Taka osoba wielbi Mnie lub kocha Mnie. "Ktoś, kto jest bardzo inteligentny i ktoś kto jest transcendentalnie bardzo pełen ekstazy, taka osoba kocha Krysznę lub wielbi Krysznę. Czemu? Ponieważ  iti matvā, "poprzez zrozumienie tego." Co to jest? Ahaṁ sarvasya prabhavo ([[Vanisource:BG 10.8 (1972)|BG 10.8]]), "Ja jestem źródłem wszystkiego, sarvasya". Wszystko, co przyniesiesz, to znaczy, jeśli udasz się na poszukiwania, to ostatecznie znajdziesz Krysznę. Vedanta również mówi to samo. Czym jest Brahman? Athāto brahma jijñāsā.
 <!-- END TRANSLATED TEXT -->