PL/Prabhupada 0340 - Twoim przeznaczeniem nie jest umieranie, ale natura zmusza cię do umierania.: Difference between revisions
Mathuranatha (talk | contribs) (Created page with "<!-- BEGIN CATEGORY LIST --> Category:1080 Polish Pages with Videos Category:Prabhupada 0340 - in all Languages Category:PL-Quotes - 1974 Category:PL-Quotes - Le...") |
(Vanibot #0023: VideoLocalizer - changed YouTube player to show hard-coded subtitles version) |
||
| Line 6: | Line 6: | ||
[[Category:PL-Quotes - in Australia]] | [[Category:PL-Quotes - in Australia]] | ||
<!-- END CATEGORY LIST --> | <!-- END CATEGORY LIST --> | ||
<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE --> | |||
{{1080 videos navigation - All Languages|Polish|PL/Prabhupada 0339 - Bóg jest dominującym, a my jesteśmy zdominowanymi.|0339|PL/Prabhupada 0341 - Ktoś, kto jest inteligentny, przyjmie ten proces.|0341}} | |||
<!-- END NAVIGATION BAR --> | |||
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK--> | <!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK--> | ||
<div class="center"> | <div class="center"> | ||
| Line 14: | Line 17: | ||
<!-- BEGIN VIDEO LINK --> | <!-- BEGIN VIDEO LINK --> | ||
{{youtube_right| | {{youtube_right|1xKOjNRR554|Twoim przeznaczeniem nie jest umieranie, ale natura zmusza cię do umierania. <br/>- Prabhupāda 0340 }} | ||
<!-- END VIDEO LINK --> | <!-- END VIDEO LINK --> | ||
<!-- BEGIN AUDIO LINK --> | <!-- BEGIN AUDIO LINK --> | ||
<mp3player> | <mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/740629B2-MEL_clip2.mp3</mp3player> | ||
<!-- END AUDIO LINK --> | <!-- END AUDIO LINK --> | ||
| Line 38: | Line 41: | ||
:manuṣyāṇāṁ sahasreṣu | :manuṣyāṇāṁ sahasreṣu | ||
:kaścid yatati siddhaye | :kaścid yatati siddhaye | ||
:([[Vanisource:BG 7.3|BG 7.3]]) | :([[Vanisource:BG 7.3 (1972)|BG 7.3]]) | ||
"Spośród wielu, wielu milionów osób," nie tylko w tym wieku, w przeszłości również. Manuṣyāṇāṁ sahasreṣu, "Spośród wielu milionów osób," kaścid yatati siddhaye, "jeden próbuje zostać doskonałym." Ogólnie, oni nie mają wiedzy o tym czym jest doskonałość. Oni nie wiedzą. Doskonałość oznacza zatrzymanie procesu powtarzających się narodzin, śmierci, starości i chorób. To nazywane jest doskonałością. Każdy próbuje być doskonałym, ale oni nie wiedzą czym jest doskonałość. Doskonałość oznacza, być wolnym od tych czterech wad. Czym one są? Narodziny, śmierć, starość i choroby. Każdy. Nikt nie chce umierać, ale jest siła, która sprawia, że musisz umrzeć. To jest wada. Ale ci dranie, oni nie wiedzą. Oni myślą, że musimy umierać. Ale nie. Ponieważ jesteś wieczny, twoim przeznaczeniem nie jest umieranie, ale natura zmusza cię do umierania. | "Spośród wielu, wielu milionów osób," nie tylko w tym wieku, w przeszłości również. Manuṣyāṇāṁ sahasreṣu, "Spośród wielu milionów osób," kaścid yatati siddhaye, "jeden próbuje zostać doskonałym." Ogólnie, oni nie mają wiedzy o tym czym jest doskonałość. Oni nie wiedzą. Doskonałość oznacza zatrzymanie procesu powtarzających się narodzin, śmierci, starości i chorób. To nazywane jest doskonałością. Każdy próbuje być doskonałym, ale oni nie wiedzą czym jest doskonałość. Doskonałość oznacza, być wolnym od tych czterech wad. Czym one są? Narodziny, śmierć, starość i choroby. Każdy. Nikt nie chce umierać, ale jest siła, która sprawia, że musisz umrzeć. To jest wada. Ale ci dranie, oni nie wiedzą. Oni myślą, że musimy umierać. Ale nie. Ponieważ jesteś wieczny, twoim przeznaczeniem nie jest umieranie, ale natura zmusza cię do umierania. | ||
<!-- END TRANSLATED TEXT --> | <!-- END TRANSLATED TEXT --> | ||
Latest revision as of 20:36, 9 October 2018
Lecture on BG 9.1 -- Melbourne, June 29, 1974
- namo mahā-vadānyāya
- kṛṣṇa-prema-pradāya te
- kṛṣṇāya kṛṣṇa-caitanya-
- nāmne gaura-tviṣe namaḥ
- (CC Madhya 19.53)
Kiedy Śrīla Rūpa Gosvāmī spotkał Śrī Caitanyę Mahāprabhu w Prayāg... Jest takie miejsce, święte miejsce w Indiach, które nazywa się Prayāga. Śrī Caitanya Mahāprabhu, po przyjęciu wyrzeczonego porządku życia, sannyāsy, On udał się do Prayāga i innych świętych miejsc. Śrīla Rūpa Gosvāmī, on był ministrem w rządzie, ale zostawił wszystko i przyłączył się do ruchu Hare Kryszna Śrī Caitanyi Mahāprabhu. Więc kiedy on spotkał Pana pierwszy raz, ofiarował Mu tę modlitwę, namo mahā-vadānyāya. Vadānyāya znaczy "najbardziej wspaniałomyślny." Jest wiele inkarnacji Boga, ale Rūpa Gosvāmī powiedział, "Ta inkarnacja Boga, Śrī Caitanya Mahāprabhu, jest najbardziej wspaniałomyślna." Namo mahā-vadānyāya. Dlaczego wspaniałomyslna? Kṛṣṇa-prema-pradāya te: "Natychmiast dostarczasz Krysznę, poprzez ten ruch saṅkīrtana."
Nie jest łatwo zrozumieć Krysznę. Kryszna osobiście powiedział w Bhagavad-Gicie,
- manuṣyāṇāṁ sahasreṣu
- kaścid yatati siddhaye
- (BG 7.3)
"Spośród wielu, wielu milionów osób," nie tylko w tym wieku, w przeszłości również. Manuṣyāṇāṁ sahasreṣu, "Spośród wielu milionów osób," kaścid yatati siddhaye, "jeden próbuje zostać doskonałym." Ogólnie, oni nie mają wiedzy o tym czym jest doskonałość. Oni nie wiedzą. Doskonałość oznacza zatrzymanie procesu powtarzających się narodzin, śmierci, starości i chorób. To nazywane jest doskonałością. Każdy próbuje być doskonałym, ale oni nie wiedzą czym jest doskonałość. Doskonałość oznacza, być wolnym od tych czterech wad. Czym one są? Narodziny, śmierć, starość i choroby. Każdy. Nikt nie chce umierać, ale jest siła, która sprawia, że musisz umrzeć. To jest wada. Ale ci dranie, oni nie wiedzą. Oni myślą, że musimy umierać. Ale nie. Ponieważ jesteś wieczny, twoim przeznaczeniem nie jest umieranie, ale natura zmusza cię do umierania.