PL/Prabhupada 0341 - Ktoś, kto jest inteligentny, przyjmie ten proces.: Difference between revisions

Latest revision as of 20:36, 9 October 2018

Strona poprzednia - Video 0340

Strona kolejna - Video 0342

Original Vaniquotes page in English

Lecture on BG 9.1 -- Melbourne, June 29, 1974

Prabhupāda: Hm?

Madhudviṣa: On pyta, jaką wiedzę Kryszna wyjawił Arjunie?

Prabhupāda: Tak. Kryszna poprosił: "Ty draniu, podporządkuj się Mi." Wszyscy jesteście draniami, podporządkujcie się Krysznie. Wtedy wasze życie będzie sukcesem. To jest istotą instrukcji Kryszny.

sarva-dharmān parityajya

mām ekaṁśaraṇaṁ vraja

(BG 18.66)

Kryszna nie prosi o to tylko Arjunę. On prosi nas wszystkich. Wszystkich drani: "Produkujecie tak wiele rzeczy aby stać się szczęśliwymi. Nigdy nie będziecie szczęśliwi, możecie być tego pewni. Ale podporządkujcie się Mi, a Ja uczynię was szczęśliwymi." To jest świadomość Kryszny, to wszystko. Więc ktoś, kto jest inteligentny, przyjmie ten proces, "Próbowałem jak mogłem najlepiej aby osiągnąć szczęście, ale we wszystkim poniosłem porażkę. Teraz podporządkuję się Krysznie." To wszystko.

@@ Line 6: / Line 6: @@
 [[Category:PL-Quotes - in Australia]]
 <!-- END CATEGORY LIST -->
+<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE -->
+{{1080 videos navigation - All Languages|Polish|PL/Prabhupada 0340 - Twoim przeznaczeniem nie jest umieranie, ale natura zmusza cię do umierania.|0340|PL/Prabhupada 0342 - Jesteśmy indywidualnymi osobami i Kryszna również jest indywidualną osobą.|0342}}
+<!-- END NAVIGATION BAR -->
 <!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
 <div class="center">
@@ Line 14: / Line 17: @@
 <!-- BEGIN VIDEO LINK -->
-{{youtube_right|SysLOeVcGBw|Ktoś, kto jest inteligentny, przyjmie ten proces.<br />- Prabhupāda 0341 }}
+{{youtube_right|yUTpSMzw-0M|Ktoś, kto jest inteligentny, przyjmie ten proces.<br />- Prabhupāda 0341 }}
 <!-- END VIDEO LINK -->
 <!-- BEGIN AUDIO LINK -->
-<mp3player>http://vaniquotes.org/w/images/740629B2-MEL_clip3.mp3</mp3player>
+<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/740629B2-MEL_clip3.mp3</mp3player>
 <!-- END AUDIO LINK -->
@@ Line 30: / Line 33: @@
 Madhudviṣa: On pyta, jaką wiedzę Kryszna wyjawił Arjunie?
-Prabhupāda: Tak. Kryszna poprosił "Ty draniu, podporządkuj się Mi." Wszyscy jesteście draniami, podporządkujcie się Krysznie. Wtedy wasze życie będzie sukcesem. To jest istotą instrukcji Kryszny.
+Prabhupāda: Tak. Kryszna poprosił: "Ty draniu, podporządkuj się Mi." Wszyscy jesteście draniami, podporządkujcie się Krysznie. Wtedy wasze życie będzie sukcesem. To jest istotą instrukcji Kryszny.
 :sarva-dharmān parityajya
 :mām ekaṁśaraṇaṁ vraja
-:([[Vanisource:BG 18.66|BG 18.66]])
+:([[Vanisource:BG 18.66 (1972)|BG 18.66]])
-Kryszna nie prosi o to tylko Arjunę. On prosi nas wszystkich. Wszystkich drani. że, "Produkujecie tak wiele rzeczy aby stać się szczęśliwymi. Nigdy nie będziecie szczęśliwi, możecie być tego pewni. Ale podporządkujcie się Mi, a Ja uczynię was szczęśliwymi." To jest świadomość Kryszny, to wszystko. Więc ktoś, kto jest inteligentny, przyjmie ten proces, "Próbowałem jak mogłem najlepiej aby stać się szczęśliwym, ale we wszystkim poniosłem porażkę. Teraz podporządkuję się Krysznie." To wszystko.
+Kryszna nie prosi o to tylko Arjunę. On prosi nas wszystkich. Wszystkich drani: "Produkujecie tak wiele rzeczy aby stać się szczęśliwymi. Nigdy nie będziecie szczęśliwi, możecie być tego pewni. Ale podporządkujcie się Mi, a Ja uczynię was szczęśliwymi." To jest świadomość Kryszny, to wszystko. Więc ktoś, kto jest inteligentny, przyjmie ten proces, "Próbowałem jak mogłem najlepiej aby osiągnąć szczęście, ale we wszystkim poniosłem porażkę. Teraz podporządkuję się Krysznie." To wszystko.
 <!-- END TRANSLATED TEXT -->