PL/Prabhupada 0676 - Bycie kierowanym przez umysł oznacza bycie kierowanym przez zmysły: Difference between revisions

Latest revision as of 22:51, 1 October 2020

Strona poprzednia - Video 0675

Strona kolejna - Video 0677

Lecture on BG 6.25-29 -- Los Angeles, February 18, 1969

Viṣṇujana: Werset dwadzieścia sześć: "Z każdego miejsca, do którego wędruje umysł z powodu swojej ruchliwej i niestabilnej natury, należy go wycofać i z powrotem przyprowadzić pod kontrolę Osoby (BG 6.26)."

Prabhupāda: To jest proces. To jest system jogi. Przypuśćmy, że próbujesz skoncentrować swój umysł na Kṛṣṇie, a twój umysł stracił fokus, gdzieś poszedł, może do kina. Więc powinieneś go stamtąd wycofać, "Nie tutaj, proszę - tutaj". To jest praktyka jogi. By nie pozwolić umysłowi oddalić się od Kṛṣṇy. Jeśli potrafisz, praktyka jest prosta. Nie pozwól umysłowi oddalić się od Kṛṣṇy. A ponieważ nie możemy skoncentrować naszego umysłu na Kṛṣṇie, siedząc w jednym miejscu... To wymaga bardzo dużego szkolenia. By siedzieć w miejscu i mieć umysł zawsze skupiony na Kṛṣṇie, to nie jest łatwe zadanie. Ten, kto do tego nie przywykł, jeśli po prostu imituje, będzie tylko zdezorientowany. Musimy być zawsze zaangażowani w świadomość Kṛṣṇy. Wszystko, co robimy, musi być połączone z Kṛṣṇą. Nasze codzienne czynności powinny być tak ukształtowane, żeby były połączone z Kṛṣṇą. Wtedy twój umysł będzie skoncentrowany na Kṛṣṇie. Jeśli nie jesteś zaawansowany, jeśli próbujesz kupić swój umysł na Kṛṣṇie w sztuczny sposób, ta praktyka jogi, jak jest to tutaj zalecane, musisz usiąść w ten sposób, prosto, musisz skoncentrować wzrok na czubku nosa, w odosobnionym świętym miejscu ... Ale jakie masz szanse? W obecnej chwili, czy istnieje szansa, żeby spełnić te wszystkie warunki? Dlatego jest to jedyna metoda. Głośne śpiewanie i słuchanie. Hare Kṛṣṇa. Jeśli twój umysł jest zajęty innymi rzeczami, będzie zmuszony skoncentrować się na wibracji dźwięku "Kṛṣṇa". Nie musisz wycofywać swojego umysłu z innych rzeczy, automatycznie zostanie on wycofany ponieważ jest tam dźwięk. (odgłos przejeżdżającego samochodu) Tak, jak słychać dźwięk silnika samochodowego. Automatycznie twoja uwaga jest tam przekierowana. Podobnie, jeśli intonujemy Kṛṣṇa, wówczas automatycznie nasz umysł będzie skupiony. Inaczej, jesteśmy przyzwyczajeni do koncentrowania umysłu na tak wielu rzeczach. Tak więc praktyka jogi oznacza wycofanie umysłu i ponowne skoncentrowanie go na Kṛṣṇie. Zatem ta wibracja intonowania automatycznie pomaga nam w takiej praktyce jogi. Czytaj dalej.

Viṣṇujana: "Znaczenie: Natura umysłu jest ruchliwa i niestabilna. Ale samozrealizowany jogin musi kontrolować umysł; umysł nie powinien go kontrolować."

Prabhupāda: Tak. To oznacza sukces w jodze. W chwili obecnej, to umysł kontroluje mnie, go-dāsa. Umysł dyktuje mi: "Proszę, dlaczego nie spotkasz się z tą piękną dziewczyną"? i idę i ... "Dlaczego nie wypijesz tego smacznego trunku?" "Tak." "Dlaczego nie zapalisz tego papierosa?" "Tak." "Dlaczego nie pójdziesz do restauracji?" "Dlaczego tego nie zrobisz?" Umysł dyktuje nam tak wiele rzeczy, a my podążamy. Więc na obecnym etapie ... Jestem kontrolowany przez umysł. Materialne życie oznacza, że jesteśmy kontrolowani przez umysł lub zmysły. Umysł jest centrum wszystkich zmysłów. Zatem bycie kontrolowanym przez umysł oznacza bycie kontrolowanym przez zmysły. Zmysły są podległymi asystentami dyrektora, umysłu. Dyrektor umysł dyktuje: "Idź i zobacz to". Moje oczy patrzą. W ten sposób moje oczy, zmysł wzroku jest kierowany przez umysł. Moje nogi idą. W ten sposób mój organ zmysłu, noga, jest kierowana przez umysł. Zatem bycie kierowanym przez umysł oznacza bycie kierowanym przez zmysły. Jeśli więc będziesz potrafił kontrolować umysł, nie będziesz kontrolowany przez zmysły.

@@ Line 8: / Line 8: @@
 [[Category:Polish Pages - Yoga System]]
 <!-- END CATEGORY LIST -->
-<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- TO CHANGE TO YOUR OWN LANGUAGE BELOW SEE THE PARAMETERS OR VIDEO -->
+<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE -->
-{{1080 videos navigation - All Languages|French|FR/Prabhupada 0675 - Un dévot est un océan de miséricorde. Il veut distribuer la miséricorde|0675|FR/Prabhupada 0677 - Gosvami n'est pas un title héréditaire. C'est une qualification|0677}}
+{{1080 videos navigation - All Languages|Polish|PL/Prabhupada 0675 - Wielbiciel jest oceanem łaski. Chce on rozdawać łaskę|0675|PL/Prabhupada 0677 - Gosvāmī nie jest dziedzicznym tytułem. Jest to kwalifikacja|0677}}
 <!-- END NAVIGATION BAR -->
 <!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
@@ Line 19: / Line 19: @@
 <!-- BEGIN VIDEO LINK -->
-{{youtube_right|_FDV-bdH62Y|Bycie kierowanym przez umysł oznacza bycie kierowanym przez zmysły<br />- Prabhupāda 0676}}
+{{youtube_right|tKWvyeOScZ4|Bycie kierowanym przez umysł oznacza bycie kierowanym przez zmysły<br />- Prabhupāda 0676}}
 <!-- END VIDEO LINK -->
@@ Line 31: / Line 31: @@
 <!-- BEGIN TRANSLATED TEXT -->
-Viṣṇujana: Werset dwadzieścia sześć: "Z każdego miejsca, do którego wędruje umysł z powodu swojej ruchliwej i niestabilnej natury, należy go wycofać i z powrotem przyprowadzić pod kontrolę Osoby ([[Vanisource:BG 6.26 (1972)|BG 6.26]])." Prabhupāda: To jest proces. To jest system jogi. Przypuśćmy, że próbujesz skoncentrować swój umysł na Kṛṣṇie, a twój umysł stracił fokus, gdzieś poszedł, może do kina. Więc powinieneś go stamtąd wycofać, "Nie tutaj, proszę - tutaj". To jest praktyka jogi. By nie pozwolić umysłowi oddalić się od Kṛṣṇy. Jeśli potrafisz, praktyka jest prosta. Nie pozwól umysłowi oddalić się od Kṛṣṇy. A ponieważ nie możemy skoncentrować naszego umysłu na Kṛṣṇie, siedząc w jednym miejscu... To wymaga bardzo dużego szkolenia. By siedzieć w miejscu i mieć umysł zawsze skupiony na Kṛṣṇie, to nie jest łatwe zadanie. Ten, kto do tego nie przywykł, jeśli po prostu imituje, będzie tylko zdezorientowany. Musimy być zawsze zaangażowani w świadomość Kṛṣṇy. Wszystko, co robimy, musi być połączone z Kṛṣṇą. Nasze codzienne czynności powinny być tak ukształtowane, żeby były połączone z Kṛṣṇą. Wtedy twój umysł będzie skoncentrowany na Kṛṣṇie. Jeśli nie jesteś zaawansowany, jeśli próbujesz kupić swój umysł na Kṛṣṇie w sztuczny sposób, ta praktyka jogi,  jak jest to tutaj zalecane, musisz usiąść w ten sposób, prosto, musisz skoncentrować wzrok na czubku nosa, w odosobnionym świętym miejscu ... Ale jakie masz szanse? W obecnej chwili, czy istnieje szansa, żeby spełnić te wszystkie warunki? Dlatego jest to jedyna metoda. Głośne śpiewanie i słuchanie. Hare Kṛṣṇa. Jeśli twój umysł jest zajęty innymi rzeczami, będzie zmuszony skoncentrować się na wibracji dźwięku "Kṛṣṇa". Nie musisz wycofywać swojego umysłu z innych rzeczy, automatycznie zostanie on wycofany ponieważ jest tam dźwięk. (odgłos przejeżdżającego samochodu) Tak, jak słychać dźwięk silnika samochodowego. Automatycznie twoja uwaga jest tam przekierowana. Podobnie, jeśli intonujemy Kṛṣṇa, wówczas automatycznie nasz umysł będzie skupiony. Inaczej, jesteśmy przyzwyczajeni do koncentrowania umysłu na tak wielu rzeczach. Tak więc praktyka jogi oznacza wycofanie umysłu i ponowne skoncentrowanie go na Kṛṣṇie. Zatem ta wibracja intonowania automatycznie pomaga nam w takiej praktyce jogi. Czytaj dalej. Viṣṇujana: "Znaczenie: Natura umysłu jest ruchliwa i niestabilna. Ale samozrealizowany jogin musi kontrolować umysł; umysł nie powinien go kontrolować." Prabhupāda: Tak. To oznacza sukces w jodze. W chwili obecnej, to umysł kontroluje mnie, go-dāsa. Umysł dyktuje mi: "Proszę, dlaczego nie spotkasz się z tą piękną dziewczyną"? i idę i ... "Dlaczego nie wypijesz tego smacznego trunku?" "Tak." "Dlaczego nie zapalisz tego papierosa?" "Tak." "Dlaczego nie pójdziesz do restauracji?" "Dlaczego tego nie zrobisz?" Umysł dyktuje nam tak wiele rzeczy, a my podążamy. Więc na obecnym etapie ... Jestem kontrolowany przez umysł. Materialne życie oznacza, że jesteśmy kontrolowani przez umysł lub zmysły. Umysł jest centrum wszystkich zmysłów. Zatem bycie kontrolowanym przez umysł oznacza bycie kontrolowanym przez zmysły. Zmysły są podległymi asystentami dyrektora, umysłu. Dyrektor umysł dyktuje: "Idź i zobacz to". Moje oczy patrzą. W ten sposób moje oczy, zmysł wzroku jest kierowany przez umysł. Moje nogi idą. W ten sposób mój organ zmysłu, noga, jest kierowana przez umysł. Zatem bycie kierowanym przez umysł oznacza bycie kierowanym przez zmysły. Jeśli więc będziesz potrafił kontrolować umysł, nie będziesz kontrolowany przez zmysły.
+Viṣṇujana: Werset dwadzieścia sześć: "Z każdego miejsca, do którego wędruje umysł z powodu swojej ruchliwej i niestabilnej natury, należy go wycofać i z powrotem przyprowadzić pod kontrolę Osoby ([[Vanisource:BG 6.26 (1972)|BG 6.26]])."
+Prabhupāda: To jest proces. To jest system jogi. Przypuśćmy, że próbujesz skoncentrować swój umysł na Kṛṣṇie, a twój umysł stracił fokus, gdzieś poszedł, może do kina. Więc powinieneś go stamtąd wycofać, "Nie tutaj, proszę - tutaj". To jest praktyka jogi. By nie pozwolić umysłowi oddalić się od Kṛṣṇy. Jeśli potrafisz, praktyka jest prosta. Nie pozwól umysłowi oddalić się od Kṛṣṇy. A ponieważ nie możemy skoncentrować naszego umysłu na Kṛṣṇie, siedząc w jednym miejscu... To wymaga bardzo dużego szkolenia. By siedzieć w miejscu i mieć umysł zawsze skupiony na Kṛṣṇie, to nie jest łatwe zadanie. Ten, kto do tego nie przywykł, jeśli po prostu imituje, będzie tylko zdezorientowany. Musimy być zawsze zaangażowani w świadomość Kṛṣṇy. Wszystko, co robimy, musi być połączone z Kṛṣṇą. Nasze codzienne czynności powinny być tak ukształtowane, żeby były połączone z Kṛṣṇą. Wtedy twój umysł będzie skoncentrowany na Kṛṣṇie. Jeśli nie jesteś zaawansowany, jeśli próbujesz kupić swój umysł na Kṛṣṇie w sztuczny sposób, ta praktyka jogi,  jak jest to tutaj zalecane, musisz usiąść w ten sposób, prosto, musisz skoncentrować wzrok na czubku nosa, w odosobnionym świętym miejscu ... Ale jakie masz szanse? W obecnej chwili, czy istnieje szansa, żeby spełnić te wszystkie warunki? Dlatego jest to jedyna metoda. Głośne śpiewanie i słuchanie. Hare Kṛṣṇa. Jeśli twój umysł jest zajęty innymi rzeczami, będzie zmuszony skoncentrować się na wibracji dźwięku "Kṛṣṇa". Nie musisz wycofywać swojego umysłu z innych rzeczy, automatycznie zostanie on wycofany ponieważ jest tam dźwięk. (odgłos przejeżdżającego samochodu) Tak, jak słychać dźwięk silnika samochodowego. Automatycznie twoja uwaga jest tam przekierowana. Podobnie, jeśli intonujemy Kṛṣṇa, wówczas automatycznie nasz umysł będzie skupiony. Inaczej, jesteśmy przyzwyczajeni do koncentrowania umysłu na tak wielu rzeczach. Tak więc praktyka jogi oznacza wycofanie umysłu i ponowne skoncentrowanie go na Kṛṣṇie. Zatem ta wibracja intonowania automatycznie pomaga nam w takiej praktyce jogi. Czytaj dalej.
+Viṣṇujana: "Znaczenie: Natura umysłu jest ruchliwa i niestabilna. Ale samozrealizowany jogin musi kontrolować umysł; umysł nie powinien go kontrolować."
+Prabhupāda: Tak. To oznacza sukces w jodze. W chwili obecnej, to umysł kontroluje mnie, go-dāsa. Umysł dyktuje mi: "Proszę, dlaczego nie spotkasz się z tą piękną dziewczyną"? i idę i ... "Dlaczego nie wypijesz tego smacznego trunku?" "Tak." "Dlaczego nie zapalisz tego papierosa?" "Tak." "Dlaczego nie pójdziesz do restauracji?" "Dlaczego tego nie zrobisz?" Umysł dyktuje nam tak wiele rzeczy, a my podążamy. Więc na obecnym etapie ... Jestem kontrolowany przez umysł. Materialne życie oznacza, że jesteśmy kontrolowani przez umysł lub zmysły. Umysł jest centrum wszystkich zmysłów. Zatem bycie kontrolowanym przez umysł oznacza bycie kontrolowanym przez zmysły. Zmysły są podległymi asystentami dyrektora, umysłu. Dyrektor umysł dyktuje: "Idź i zobacz to". Moje oczy patrzą. W ten sposób moje oczy, zmysł wzroku jest kierowany przez umysł. Moje nogi idą. W ten sposób mój organ zmysłu, noga, jest kierowana przez umysł. Zatem bycie kierowanym przez umysł oznacza bycie kierowanym przez zmysły. Jeśli więc będziesz potrafił kontrolować umysł, nie będziesz kontrolowany przez zmysły.
 <!-- END TRANSLATED TEXT -->