PT/Prabhupada 1075 - Preparamos a Nossa Próxima Vida Através das Nossas Actividades Nesta Vida: Difference between revisions

Latest revision as of 15:20, 18 October 2018

Página anterior - Video 1074

Próxima Página - Video 1076

660219-20 - Lecture BG Introduction - New York

O Senhor diz anta-kāle ca mām eva smaran muktvā kalevaram (BG 8.5). A pessoa que abandona este corpo lembrando-se unicamente do Senhor Kṛṣṇa, a Suprema Personalidade de Deus, alcança imediatamente o corpo espiritual de sac-cid-ānanda-vigraha (BS 5.1). O processo de abandonar este corpo e adquirir outro corpo no mundo material também está organizado. A pessoa morre depois de se ter decidido que forma de corpo ela obterá na seguinte vida. Essa decisão é tomada por autoridades superiores. Tal como devido à qualidade do nosso serviço nós somos promovidos ou despromovidos. De igual modo, de acordo aos nossos actos, nós somos... Os actos desta vida, as actividades desta vida preparam-nos para a próxima vida. Preparamos a nossa próxima vida através das actividades desta vida. Se prepararmos a nossa presente vida para sermos promovidos ao reino de Deus, seguramente, depois de sair, depois de abandonar este corpo material... O Senhor diz, yaḥ prayāti, aquele que vai, sa mad-bhāvaṁ yāti (BG 8.5), mad-bhāvam... Ele alcança o mesmo corpo espiritual que o Senhor, ou a mesma natureza espiritual. Como já mencionamos anteriormente, existem diferentes tipos de transcendentalistas. O brahmavādī, o paramātmavādī e os devotos. no céu espiritual, ou no brahma-jyotir, existem planetas espirituais, inumeráveis planetas espirituais. Já falamos sobre isso. E o número desses planetas é, muito, mas muito maior que todos os Universos deste mundo material. Este mundo material é ekāṁśena sthito jagat (BG 10.42). É uma quarta parte da manifestação total da criação. O mundo espiritual compreende três quartas partes da criação e na outra quarta parte da criação existem milhões de Universos tal como este que podemos experimentar no presente. E num Universo existem milhões e milhões de planetas. Existem milhões e milhões de sóis, estrelas e luas na totalidade deste mundo material, mas todo este mundo material constitui só uma quarta parte da manifestação total da criação. A manifestação de três quartos é a do céu espiritual. A pessoa que deseja submergir na existência do Supremo Brahman, mad-bhāvam, submergem no brahama-jyotir do Supremo Senhor. Mad-bhāvam engloba o brahma-jyotir bem como os planetas espirituais no brahma-jyotir. E os devotos, que querem desfrutar na associação do Senhor, entram nos planetas Vaikuṇṭha. Existem inumeráveis planetas Vaikuṇṭha, e o Senhor, o Supremo Senhor Śrī Kṛṣṇa, através da Sua expansão plenária como Nārāyaṇa de quatro braços e com diferentes nomes, Pradyumna, Aniruddha, e Mādhava, Govinda... Existem nomes inumeráveis deste Nārāyaṇa de quatro braços. Cada um dos planetas também é mad-bhāvam, também está dentro da natureza espiritual. Qualquer transcendentalista que no final da vida, quer pense no brahma-jyotir ou medite no Paramātmā, ou pense na Suprema Personalidade de Deus Śrī Kṛṣṇa, em qualquer dos casos, entram no céu espiritual. Mas só os devotos, os que praticaram o contacto pessoal com o Supremo Senhor, entram nos planetas Vaikuṇṭha ou no planeta Goloka Vṛndāvana. O Senhor diz, yaḥ prayāti sa mad-bhāvaṁ yāti nāsty atra saṁśayaḥ (BG 8.5). Não há dúvida. Não se deve duvidar. Esse é o ponto. As pessoas lêem o Bhagavad-gītā durante toda a vida, mas quando o Senhor diz alguma coisa que não corresponde com a nossa imaginação, rejeitamos. Essa não é a maneira de ler o Bhagavad-gītā Tal como Arjuna disse, sarvam etaṁ ṛtam manye, "Acredito em tudo o que disse." Similarmente, ouvir, escutar, o Senhor diz que no momento da morte, quem quer que pense n´Ele, ou como' Brahman ou Paramātmā ou a Suprema Personalidade de Deus, entrará certamente no céu espiritual e quanto a isso não há dúvida. Não devemos duvidar. E o processo, a norma, também está explicada no Bhagavad-gītā, como se pode, como é possível entrar no reino espiritual simplesmente por pensar no Supremo no momento da morte. O processo geral também é mencionado:

yaṁ yaṁ vāpi smaran bhāvaṁ

tyajaty ante kalevaram

taṁ tam evaiti kaunteya

sadā tad-bhāva-bhāvitaḥ

(BG 8.6)

@@ Line 1: / Line 1: @@
 <!-- BEGIN CATEGORY LIST -->
-[[Category:1080 French Pages with Videos]]
+[[Category:1080 Portuguese Pages with Videos]]
 [[Category:Prabhupada 1075 - in all Languages]]
-[[Category:FR-Quotes - 1966]]
+[[Category:PT-Quotes - 1966]]
-[[Category:FR-Quotes - Lectures, Bhagavad-gita As It Is]]
+[[Category:PT-Quotes - Lectures, Bhagavad-gita As It Is]]
-[[Category:FR-Quotes - in USA]]
+[[Category:PT-Quotes - in USA]]
-[[Category:FR-Quotes - in USA, New York]]
+[[Category:PT-Quotes - in USA, New York]]
-[[Category:FR-Quotes - Introduction to Bhagavad-gita As It Is]]
+[[Category:PT-Quotes - Introduction to Bhagavad-gita As It Is]]
 [[Category:Introduction to Bhagavad-gita As It Is in all Languages]]
-[[Category:French Language]]
+[[Category:Portuguese Language]]
 <!-- END CATEGORY LIST -->
+<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE -->
+{{1080 videos navigation - All Languages|Portuguese|PT/Prabhupada 1074 - Todos os Sofrimentos que Experimentamos neste Mundo Material - Devem-se a Este Corpo|1074|PT/Prabhupada 1076 - No Momento da Morte Podemos Permanecer Aqui, ou Transferir-nos ao Mundo Espiritual|1076}}
+<!-- END NAVIGATION BAR -->
 <!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
 <div class="center">
@@ Line 18: / Line 21: @@
 <!-- BEGIN VIDEO LINK -->
-{{youtube_right|b7kt-tCjIvk|We are Preparing for Our Next Life by Our Activities of This Life <br/>- Prabhupāda 1075}}
+{{youtube_right|LOncsD0LVbU|Preparamos a Nossa Próxima Vida Através das Nossas Actividades Nesta Vida<br/>- Prabhupāda 1075}}
 <!-- END VIDEO LINK -->
 <!-- BEGIN AUDIO LINK -->
-<mp3player>File:660220BG-NEW_YORK_clip19.mp3</mp3player>
+<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/660220BG-NEW_YORK_clip19.mp3</mp3player>
 <!-- END AUDIO LINK -->
@@ Line 30: / Line 33: @@
 <!-- BEGIN TRANSLATED TEXT -->
-O Senhor diz anta-kāle ca mām eva smaran muktvā kalevaram ([[Vanisource:BG 8.5|BG 8.5]]). A pessoa que abandona este corpo lembrando-se unicamente do Senhor Kṛṣṇa, a Suprema Personalidade de Deus, alcança imediatamente o corpo espiritual de sac-cid-ānanda-vigraha (BS 5.1). O processo de abandonar este corpo e adquirir outro corpo no mundo material também está organizado. A pessoa morre depois de se ter decidido que forma de corpo ela obterá na seguinte vida. Essa decisão é tomada por autoridades superiores. Tal como devido à qualidade do nosso serviço nós somos promovidos ou despromovidos. De igual modo, de acordo aos nossos actos, nós somos... Os actos desta vida, as actividades desta vida preparam-nos para a próxima vida. Preparamos a nossa próxima vida através das actividades desta vida. Se prepararmos a nossa presente vida para sermos promovidos ao reino de Deus, seguramente, depois de sair, depois de abandonar este corpo material... O Senhor diz, yaḥ prayāti, aquele que vai, sa mad-bhāvaṁ yāti (BG 8.5), mad-bhāvam... Ele alcança o mesmo corpo espiritual que o Senhor, ou a mesma natureza espiritual. Como já mencionamos anteriormente, existem diferentes tipos de transcendentalistas. O brahmavādī, o paramātmavādī e os devotos. no céu espiritual, ou no brahma-jyotir, existem planetas espirituais, inumeráveis planetas espirituais. Já falamos sobre isso. E o número desses planetas é, muito, mas muito maior que todos os Universos deste mundo material. Este mundo material é ekāṁśena sthito jagat ([[Vanisource:BG 10.42|BG 10.42]]). É uma quarta parte da manifestação total da criação. O mundo espiritual compreende três quartas partes da criação e na outra quarta parte da criação existem milhões de Universos tal como este que podemos experimentar no presente. E num Universo existem milhões e milhões de planetas. Existem milhões e milhões de sóis, estrelas e luas na totalidade deste mundo material, mas todo este mundo material constitui só uma quarta parte da manifestação total da criação. A manifestação de três quartos é a do céu espiritual. A pessoa que deseja submergir na existência do Supremo Brahman, mad-bhāvam, submergem no brahama-jyotir do Supremo Senhor. Mad-bhāvam engloba o brahma-jyotir bem como os planetas espirituais no brahma-jyotir. E os devotos, que querem desfrutar na associação do Senhor, entram nos planetas Vaikuṇṭha. Existem inumeráveis planetas Vaikuṇṭha, e o Senhor, o Supremo Senhor Śrī Kṛṣṇa, através da Sua expansão plenária como Nārāyaṇa de quatro braços e com diferentes nomes, Pradyumna, Aniruddha, e Mādhava, Govinda... Existem nomes inumeráveis deste Nārāyaṇa de quatro braços. Cada um dos planetas também é mad-bhāvam, também está dentro da natureza espiritual. Qualquer transcendentalista que no final da vida, quer pense no brahma-jyotir ou medite no Paramātmā, ou pense na Suprema Personalidade de Deus Śrī Kṛṣṇa, em qualquer dos casos, entram no céu espiritual. Mas só os devotos, os que praticaram o contacto pessoal com o Supremo Senhor, entram nos planetas Vaikuṇṭha ou no planeta Goloka Vṛndāvana. O Senhor diz, yaḥ prayāti sa mad-bhāvaṁ yāti nāsty atra saṁśayaḥ ([[Vanisource:BG 8.5|BG 8.5]]). Não há dúvida. Não se deve duvidar. Esse é o ponto. As pessoas lêem o Bhagavad-gītā durante toda a vida, mas quando o Senhor diz alguma coisa que não corresponde com a nossa imaginação, rejeitamos. Essa não é a maneira de ler o Bhagavad-gītā Tal como Arjuna disse, sarvam etaṁ ṛtam manye, "Acredito em tudo o que disse." Similarmente, ouvir, escutar, o Senhor diz que no momento da morte, quem quer que pense n´Ele, ou como' Brahman ou Paramātmā ou a Suprema Personalidade de Deus, entrará certamente no céu espiritual e quanto a isso não há dúvida. Não devemos duvidar. E o processo, a norma, também está explicada no Bhagavad-gītā, como se pode, como é possível entrar no reino espiritual simplesmente por pensar no Supremo no momento da morte. O processo geral também é mencionado:
+O Senhor diz anta-kāle ca mām eva smaran muktvā kalevaram ([[PT/BG 8.5|BG 8.5]]). A pessoa que abandona este corpo lembrando-se unicamente do Senhor Kṛṣṇa, a Suprema Personalidade de Deus, alcança imediatamente o corpo espiritual de sac-cid-ānanda-vigraha (BS 5.1). O processo de abandonar este corpo e adquirir outro corpo no mundo material também está organizado. A pessoa morre depois de se ter decidido que forma de corpo ela obterá na seguinte vida. Essa decisão é tomada por autoridades superiores. Tal como devido à qualidade do nosso serviço nós somos promovidos ou despromovidos. De igual modo, de acordo aos nossos actos, nós somos... Os actos desta vida, as actividades desta vida preparam-nos para a próxima vida. Preparamos a nossa próxima vida através das actividades desta vida. Se prepararmos a nossa presente vida para sermos promovidos ao reino de Deus, seguramente, depois de sair, depois de abandonar este corpo material... O Senhor diz, yaḥ prayāti, aquele que vai, sa mad-bhāvaṁ yāti (BG 8.5), mad-bhāvam... Ele alcança o mesmo corpo espiritual que o Senhor, ou a mesma natureza espiritual. Como já mencionamos anteriormente, existem diferentes tipos de transcendentalistas. O brahmavādī, o paramātmavādī e os devotos. no céu espiritual, ou no brahma-jyotir, existem planetas espirituais, inumeráveis planetas espirituais. Já falamos sobre isso. E o número desses planetas é, muito, mas muito maior que todos os Universos deste mundo material. Este mundo material é ekāṁśena sthito jagat ([[PT/BG 10.42|BG 10.42]]). É uma quarta parte da manifestação total da criação. O mundo espiritual compreende três quartas partes da criação e na outra quarta parte da criação existem milhões de Universos tal como este que podemos experimentar no presente. E num Universo existem milhões e milhões de planetas. Existem milhões e milhões de sóis, estrelas e luas na totalidade deste mundo material, mas todo este mundo material constitui só uma quarta parte da manifestação total da criação. A manifestação de três quartos é a do céu espiritual. A pessoa que deseja submergir na existência do Supremo Brahman, mad-bhāvam, submergem no brahama-jyotir do Supremo Senhor. Mad-bhāvam engloba o brahma-jyotir bem como os planetas espirituais no brahma-jyotir. E os devotos, que querem desfrutar na associação do Senhor, entram nos planetas Vaikuṇṭha. Existem inumeráveis planetas Vaikuṇṭha, e o Senhor, o Supremo Senhor Śrī Kṛṣṇa, através da Sua expansão plenária como Nārāyaṇa de quatro braços e com diferentes nomes, Pradyumna, Aniruddha, e Mādhava, Govinda... Existem nomes inumeráveis deste Nārāyaṇa de quatro braços. Cada um dos planetas também é mad-bhāvam, também está dentro da natureza espiritual. Qualquer transcendentalista que no final da vida, quer pense no brahma-jyotir ou medite no Paramātmā, ou pense na Suprema Personalidade de Deus Śrī Kṛṣṇa, em qualquer dos casos, entram no céu espiritual. Mas só os devotos, os que praticaram o contacto pessoal com o Supremo Senhor, entram nos planetas Vaikuṇṭha ou no planeta Goloka Vṛndāvana. O Senhor diz, yaḥ prayāti sa mad-bhāvaṁ yāti nāsty atra saṁśayaḥ ([[PT/BG 8.5|BG 8.5]]). Não há dúvida. Não se deve duvidar. Esse é o ponto. As pessoas lêem o Bhagavad-gītā durante toda a vida, mas quando o Senhor diz alguma coisa que não corresponde com a nossa imaginação, rejeitamos. Essa não é a maneira de ler o Bhagavad-gītā Tal como Arjuna disse, sarvam etaṁ ṛtam manye, "Acredito em tudo o que disse." Similarmente, ouvir, escutar, o Senhor diz que no momento da morte, quem quer que pense n´Ele, ou como' Brahman ou Paramātmā ou a Suprema Personalidade de Deus, entrará certamente no céu espiritual e quanto a isso não há dúvida. Não devemos duvidar. E o processo, a norma, também está explicada no Bhagavad-gītā, como se pode, como é possível entrar no reino espiritual simplesmente por pensar no Supremo no momento da morte. O processo geral também é mencionado:
 <div class="quote_verse">
@@ Line 37: / Line 40: @@
 :taṁ tam evaiti kaunteya
 :sadā tad-bhāva-bhāvitaḥ
-:([[Vanisource:BG 8.6|BG 8.6]])
+:([[PT/BG 8.6|BG 8.6]])
 <!-- END TRANSLATED TEXT -->