PTBR/Prabhupada 0025 - Se oferecemos algo genuíno, ele se realizará: Difference between revisions

Latest revision as of 21:48, 14 October 2018

Página anterior - Video 0024

Próxima Página - Video 0026

Original Vaniquotes page in English

Conversation with Yogi Amrit Desai of Kripalu Ashram (PA USA) -- January 2, 1977, Bombay

Yogi Amrit Desai: Eu tenho muito amor por você, e eu falei que deveria vir para tomar darśana.

Prabhupāda: Muito obrigado.

Yogi Amrit Desai: Eu estava falando com os devotos: Eu falei que voce está...

Prabhupāda: Você está com Dr. Mishra?

Yogi Amrit Desai: Não, eu não estou. Eu estava falando com todos os devotos aqui. Eu falei que Srila Prabhupāda é o primeiro homen quem trouxe bhakti para os países ocidentais, aonde a gente precisava demais. Porque lá eles estão trabalhando muito com a cabeça, pensando, pensando, pensando. Esse caminho de amor é muito profundo.

Prabhupāda: Veja só. Se você apresenta uma coisa real genuína

Yogi Amrit Desai: Muito genuína.

Prabhupāda: Ela vai ser realizada.

Yogi Amrit Desai: Por causa disso está crescendo tão maravilhosamente, porque é genuína.

Prabhupāda: É o dever dos indianos dar-lhes coisas genuínas. Isso é para-upakara. Antes de mim, todos os swamis e yogis foram pra la só para enganá-los.

Yogi Amrit Desai: Não, eles ficaram com medo de dar a verdade porque eles estavam com medo de não serem aceitos.

Prabhupāda: Eles não sabiam o que é a verdade. (riso) Não com medo. Por que? Se alguém está na plataforma da verdade, por que ficaria com medo?

Yogi Amrit Desai: Claro.

Prabhupāda: Eles não sabiam que é a verdade, começando por Vivekananda.

Yogi Amrit Desai: Todo o caminho, certo. Veja, depois que você veio... Eu estava lá em 1960. Eu comecei a dar aulas de yoga. Mas depois que você chegou eu fiquei sem medo de ensinar sobre bhakti e cantar mantras. Então agora nós temos muitos bhaktis no asrama, muitos bhaktis. E eu devo esse respeito a você porque eu estava com medo de dar bhakti a eles porque eu achei: Eles são cristão. Eles não vão gostar de tanta devoção. Eles não vão entender. Mais você realizou um milagre. Deus, Krishna, fez um milagre através de você. É muito surpreendente, o maior milagre na Terra. Eu tenho esta sensação muito forte.

Prabhupāda: É muito gentil da sua parte você ter dado esta declaração. Quando nós damos uma coisa genuína, ela vai agir.

Yogi Amrit Desai: Exatamente. Isso é que eu estou fazendo também. Todos nós. Nós temos cerca de 180 pessoas que moram permanentemente no asrama e todos eles praticam o celibato. Todo mundo acorda às 4:00 e eles dormem às 9:00. E eles nem mesmo tocam uns aos outros. Eles dormem em quartos separados. Eles sentam-se separados no sat-sanga. Tudo rigoroso. Sem drogas, sem álcool, sem carne, sem chá preto, sem café, sem alho e sem cebola. Puros.

Prabhupāda: Muito bom. Sim. Nos estamos seguindo isso.

Yogi Amrit Desai: Sim.

Prabhupāda: Mas você tem uma deidade?

Yogi Amrit Desai: Sim. Senhor Krishna e Radha são nossas deidades. Meu guru é Swami Kripalu-anandi. Ele está em... Ele tem um asrama perto de Baroda. Ele praticou seu sadhana por 27 anos, e por 12 anos esteve em completo silêncio. Nos últimos anos ele tem feito palestras uma ou duas vezes no ano porque muitas pessoas pediram.

Prabhupāda: Ele não está cantando?

Yogi Amrit Desai: Ele canta. Durante seu silêncio, seu canto é permitido. Porque quando ele diz... Quando você fala o santo nome de deus, isso não significa quebrar o silêncio. Então ele canta.

Prabhupāda: Silêncio significa que nós não devemos falar bobagem. Nós devemos cantar Hare Krishna. Isso é silencio. Em vez de perder tempo, falando de coisas materiais, vamos cantar Hare Krishna. Isso é positivo. E o silêncio é negativo. Pare de falar bobagem, fale o que faz sentido.

Yogi Amrit Desai: Exatamente! Isso está certo.

Prabhupāda:Param drstva nivartate (BG 2.59). Param drstva nivartate. Se alguém para de fazer bobagem, acontece param, o Supremo... Param drstva nivartate. Quando você tem coisas melhores, consequentemente, você desiste do lixo naturalmente. Então qualquer coisa material é lixo. Karma, jnana, yoga, todos os três são materiais. Karma, jnana, yoga. Mesmo até os chamados yogas, eles são todos materiais.

@@ Line 8: / Line 8: @@
 [[Category:Portuguese (Brazil) Language]]
 <!-- END CATEGORY LIST -->
+<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE -->
+{{1080 videos navigation - All Languages|Portuguese (Brazil)|PTBR/Prabhupada 0024 - Krishna é tão gentil|0024|PTBR/Prabhupada 0026 - Você é o primeiro de todos a ser transferido ao universo onde Krishna está|0026}}
+<!-- END NAVIGATION BAR -->
 <!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
 <div class="center">
@@ Line 16: / Line 19: @@
 <!-- BEGIN VIDEO LINK -->
-{{youtube_right|5RUPOzwhxn0|If We Give Genuine Thing, it Will Act - Prabhupāda 0025}}
+{{youtube_right|yzpTcGQ7oNQ|Se oferecemos algo genuíno, ele se realizará<br />- Prabhupāda 0025}}
 <!-- END VIDEO LINK -->
 <!-- BEGIN AUDIO LINK -->
-<mp3player>http://vaniquotes.org/w/images/770102R2-BOM_clip1.mp3</mp3player>
+<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/770102R2-BOM_clip1.mp3</mp3player>
 <!-- END AUDIO LINK -->
@@ Line 28: / Line 31: @@
 <!-- BEGIN TRANSLATED TEXT -->
-Yogi amrit desai: Eu tengo asi muito amor pra voce, e eu falei que eu preciso vir para qua pra ti ver (tomar darsana).
+Yogi Amrit Desai: Eu tenho muito amor por você, e eu falei que deveria vir para tomar darśana.
-Prabhupada: Muito obrigado.
+Prabhupāda: Muito obrigado.
-Yogi amrit desai: Eu estava falando com os devotos: Eu falei que voce esta aqui
+Yogi Amrit Desai: Eu estava falando com os devotos: Eu falei que voce está...
-Prabhupada: Voce esta com Dr. Mishra?
+Prabhupāda: Você está com Dr. Mishra?
-Nao, eu nao estó. Eu estava falando com todos os devotos aqui. Eu falei que Srila Prabhupada é o primeiro homen quem trouxe o amor de deus puro (bhakti) pra os países ocidentais, aonde a gente precisava demais. Porque lá eles são demais trabalhando com a cabeça, pensando, pensando, pensando. Esse caminho de amor e assím profundo. Veja sò. Quando si apresenta uma coisa genuino de verdade. Muito genuino. Será realizado. Por causo disso está crescendo assím maravilhoso, porque está genuino. É o dever dos indianos pra dar a gente a coisa genuina. Isso é para-upakara. Antes de mim, todos as swamis e yogis foram pra la só pra enganhar eles. Nao, eles ficaram com medo pra dar a gente a verdade, porque eles estavam com medo de nao ser aceitados. Eles nao sabiam a verdade (riso). Sem medo. Porque? Quando alguem está na plataforma de verdade, porque ficaria com medo? Claro. Eles nao sabiam que é a verdade, o começo do Vivekananda. Todo o caminho, certo. Veja só, depois voce chego. Eu estava lá em 1960. Eu começei dar aulas de yoga. Mais apois que voce chego eu fiquei sem medo pra ensinar sobre bhakti (amor de deus) e cantar mantras. Então agora nos temos muito bhakti no asrama (templo), muito bhakti mesmo. E eu dei isso respeito a voce porque eu estava com medo pra dar eles bhakti. Porque eu achei: Eles são cristão. Eles nao vao gostar de tanto devoçao. Eles nao vao entender. Mais voce fez um milágre. O deus, Krishna, fez um milágre atravez de voce. É somente tão supreendente, o major milágre no mundo. Eu simplesmente mi sinto muito forte sobre isso. É muito gentil de voce que voce fala isso Quando nos damos a coisa genuina, ela vai agir. Exatamente. Isso é que eu estó fazendo tambem. Todos nos. Nos temos cerca 180 pessoas que moram permanentemente no asrama (templo) e todos eles executam celibato. Todo mundo acorda a las 4:00 e eles dormem a las 9:00. E eles ném si tocam. Eles dormem em quartos seperados. E ainda eles si sentam seperados no sat-sanga (palestra). Todo rigoroso. Sem drogas, sem alcoól, carne, chá preto, café, alho e cebola. Puro. Muito bom. Sim. Nos somos seguindo isso. Sim. Mais voce tem uma deidade (imagem de deus)? Sim. Sehnor Krishna e Radha são nossos deidades. Meu guru (maestre spiritual) e Swami Kripalu-anandi. Ele está em... Ele tem um asrama (templo) perto de Baroda. Ele está practicando seu sadhana (servicio devocional) pra 27 años, e 12 años em completo silencio. Os ultimos años ele faz palestras 1 ou 2 vezes no ano porque muitas pessoas o pediram. Ele nao está cantando Hare Krishna. Sim, ele canta. Durante seu silencio, o canto e permitido Porque quando ele diz... Quando voce fala o santo nome de deus, isso nao significa interromper o silencio. Então ele cana. Silençio significa que nos nao devemos falar bobagem. Nos devemos cantar Hare Krishna. Isso é silencio. Em vez de perder tempo, falando de coisas materias, deja nos cantar Hare Krishna. Isso é positivo. E o silencio é negativo. Para de falar bobagem, fala o que faz sentido. Exatamente! Isso está certo. Param drstva nivartate (Bhagavad Gita 2.59). Quando alguém para de fazer bobagem, pois `param´, o altissimo. Param drstva nivartate. Quando se tem coisas melhores, consequëntemente se para com a bobagem naturalmente. Entâo qualque coisa material é bobagem. Karma, jnana, yoga, todos tres são material. Karma, jnana, yoga. Mesmo as assim-chamados yogas, elas são todos material.
+Yogi Amrit Desai: Não, eu não estou. Eu estava falando com todos os devotos aqui. Eu falei que Srila Prabhupāda é o primeiro homen quem trouxe  bhakti para os países ocidentais, aonde a gente precisava demais. Porque lá eles estão trabalhando muito com a cabeça, pensando, pensando, pensando. Esse caminho de amor é muito profundo.
+Prabhupāda: Veja só. Se você apresenta uma coisa real genuína
+Yogi Amrit Desai: Muito genuína.
+Prabhupāda: Ela vai ser realizada.
+Yogi Amrit Desai: Por causa disso está crescendo tão maravilhosamente, porque é genuína.
+Prabhupāda: É o dever dos indianos dar-lhes coisas genuínas. Isso é para-upakara. Antes de mim, todos os swamis e yogis foram pra la só para enganá-los.
+Yogi Amrit Desai: Não, eles ficaram com medo de dar a verdade porque eles estavam com medo de não serem aceitos.
+Prabhupāda: Eles não sabiam o que é a verdade. (riso) Não com medo. Por que? Se alguém está na plataforma da verdade, por que ficaria com medo?
+Yogi Amrit Desai: Claro.
+Prabhupāda: Eles não sabiam que é a verdade, começando por Vivekananda.
+Yogi Amrit Desai: Todo o caminho, certo. Veja, depois que você veio... Eu estava lá em 1960. Eu comecei a dar aulas de yoga. Mas depois que você chegou eu fiquei sem medo de ensinar sobre bhakti e cantar mantras. Então agora nós temos muitos bhaktis no asrama, muitos bhaktis. E eu devo esse respeito a você porque eu estava com medo de dar bhakti a eles porque eu achei: Eles são cristão. Eles não vão gostar de tanta devoção. Eles não vão entender. Mais você realizou um milagre. Deus, Krishna, fez um milagre através de você. É muito surpreendente, o maior milagre na Terra. Eu tenho esta sensação muito forte.
+Prabhupāda: É muito gentil da sua parte você ter dado esta declaração. Quando nós damos uma coisa genuína, ela vai agir.
+Yogi Amrit Desai: Exatamente. Isso é que eu estou fazendo também. Todos nós. Nós temos cerca de 180 pessoas que moram permanentemente no asrama e todos eles praticam o celibato. Todo mundo acorda às 4:00 e eles dormem às 9:00. E eles nem mesmo tocam uns aos outros. Eles dormem em quartos separados. Eles sentam-se separados no sat-sanga. Tudo rigoroso. Sem drogas, sem álcool, sem carne, sem chá preto, sem café, sem alho e sem cebola. Puros.
+Prabhupāda: Muito bom. Sim. Nos estamos seguindo isso.
+Yogi Amrit Desai: Sim.
+Prabhupāda:  Mas você tem uma deidade?
+Yogi Amrit Desai: Sim. Senhor Krishna e Radha são nossas deidades. Meu guru é Swami Kripalu-anandi. Ele está em... Ele tem um asrama perto de Baroda. Ele praticou seu sadhana por 27 anos, e por 12 anos esteve em completo silêncio. Nos últimos anos ele tem feito palestras uma ou duas vezes no ano porque muitas pessoas pediram.
+Prabhupāda: Ele não está cantando?
+Yogi Amrit Desai: Ele canta. Durante seu silêncio, seu canto é permitido. Porque quando ele diz... Quando você fala o santo nome de deus, isso não significa quebrar o silêncio. Então ele canta.
+Prabhupāda: Silêncio significa que nós não devemos falar bobagem. Nós devemos cantar Hare Krishna. Isso é silencio. Em vez de perder tempo, falando de coisas materiais, vamos cantar Hare Krishna. Isso é positivo. E o silêncio é negativo. Pare de falar bobagem, fale o que faz sentido.
+Yogi Amrit Desai: Exatamente! Isso está certo.
+Prabhupāda:Param drstva nivartate ([[Vanisource:BG 2.59 (1972)|BG 2.59]]). Param drstva nivartate. Se alguém para de fazer bobagem, acontece param, o Supremo... Param drstva nivartate. Quando você tem coisas melhores, consequentemente, você desiste do lixo naturalmente. Então qualquer coisa material é lixo. Karma, jnana, yoga, todos os três são materiais. Karma, jnana, yoga. Mesmo até os chamados yogas, eles são todos materiais.
 <!-- END TRANSLATED TEXT -->