PTBR/Prabhupada 0040 - Aqui está uma Pessoa Suprema: Difference between revisions

Latest revision as of 21:51, 14 October 2018

Página anterior - Video 0039

Próxima Página - Video 0041

Lecture on BG 16.8 -- Tokyo, January 28, 1975

Há milhões e milhões e trilhões de seres vivos, e em cada coração, Ele está sentado lá. Sarvasya cāhaṁ hṛdi sanniviṣṭo mattaḥ smṛtir jñānam apohanaṁ ca (BG 15.15). Ele está gerenciando assim. Então, se nós pensamos que ele é um controlador como nós, esse é o nosso equívoco. Ele é controlador. Há um controlador. Com conhecimento e assistentes ilimitados, com potências ilimitadas, ele está gerenciando tudo. Estes impersonalistas, eles não podem conceber que uma pessoa pode ser tão ilimitadamente poderosa. Por isso, eles se tornam impersonalistas. Eles não podem conceber. Os impersonalistas, eles não podem imaginar... Eles imaginam, "Quando alguém é uma pessoa, ele é uma pessoa como eu. Eu não posso fazer isso. Portanto, ele também não pode fazer. " Portanto, eles são mūḍha. Avajānanti māṁ mūḍhāḥ (BG 9.11). Eles estão comparando Kṛṣṇa com eles mesmos. Assim como ele é uma pessoa, da mesma forma, Kṛṣṇa é uma pessoa. Ele não sabe. Os Vedas informam que "Embora Ele seja uma pessoa, Ele é a manutenção de ilimitadas pessoas." Isso eles não sabem. Eko yo bahūnāṁ vidadhāti kāmān. Que uma única pessoa, Ele está mantendo muitos milhões, muitos milhões, trilhões de pessoas. Nós somos, cada um, somos pessoas. Eu sou uma pessoa. Você é uma pessoa. A formiga é uma pessoa. O gato é uma pessoa. O cão é uma pessoa, e o inseto é uma pessoa. As árvores são pessoas. Todo mundo é uma pessoa. Todo mundo é uma pessoa. E há outra pessoa, Deus, Kṛṣṇa. Que uma pessoa está mantendo todas estas variedades de milhões e trilhões de pessoas. Esta é a védica... Eko yo bahūnāṁ vidadhāti kāmān, nityo nityānāṁ cetanaś cetanānām (Kaṭha Upaniṣad 2.2.13). Esta é a informação.

Então, Kṛṣṇa também diz na Bhagavad-gītā, ahaṁ sarvasya prabhavo mattaḥ sarvaṁ pravartate iti matvā bhajante māṁ... (BG 10.8) Portanto, um devoto, quando ele entende completamente que "Aqui está uma Pessoa Suprema, que é o líder, que é o controlador, que é o mantenedor de tudo " em seguida, a pessoa se rende a Ele e se torna seu devoto.

@@ Line 7: / Line 7: @@
 [[Category:Portuguese (Brazil) Language]]
 <!-- END CATEGORY LIST -->
+<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE -->
+{{1080 videos navigation - All Languages|Portuguese (Brazil)|PTBR/Prabhupada 0039 - O líder moderno é como uma marionete|0039|PTBR/Prabhupada 0041 - A vida presente é plena de infortúnio|0041}}
+<!-- END NAVIGATION BAR -->
 <!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
 <div class="center">
@@ Line 15: / Line 18: @@
 <!-- BEGIN VIDEO LINK -->
-{{youtube_right|rwP2mBIDD5E|Here Is One Supreme Person - Prabhupāda 0040}}
+{{youtube_right|7eCQL_Zq98Q|Aqui está uma Pessoa Suprema <br /> - Prabhupāda 0040}}
 <!-- END VIDEO LINK -->
 <!-- BEGIN AUDIO LINK -->
-<mp3player>http://vaniquotes.org/w/images/750128BG.TOK_clip2.mp3</mp3player>
+<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/750128BG.TOK_clip2.mp3</mp3player>
 <!-- END AUDIO LINK -->
@@ Line 27: / Line 30: @@
 <!-- BEGIN TRANSLATED TEXT -->
-Há milhões e milhões e trilhões de seres vivos, e em cada coração, Ele está sentado lá. Sarvasya cāhaṁ hṛdi sanniviṣṭo mattaḥ smṛtir jñānam apohanaṁ ca ([[Vanisource:BG 15.15|BG 15.15]]). Ele está gerenciando assim. Então, se nós pensamos que ele é um controlador como nós, esse é o nosso equívoco. Ele é controlador. Há um controlador. Com conhecimento e assistentes ilimitados, com potências ilimitadas, ele está gerenciando tudo. Estes impersonalistas, eles não podem conceber que uma pessoa pode ser tão ilimitadamente poderosa. Por isso, eles se tornam impersonalistas. Eles não podem conceber. Os impersonalistas, eles não podem imaginar ... Eles imaginam, "Quando alguém é uma pessoa, ele é uma pessoa como eu. Eu não posso fazer isso. Portanto, ele também não pode fazer. " Portanto, eles são mūḍha. Avajānanti māṁ mūḍhāḥ ([[Vanisource:BG 9.11|BG 9.11]]). Eles estão comparando Kṛṣṇa com eles mesmos. Assim como ele é uma pessoa, da mesma forma, Kṛṣṇa é uma pessoa. Ele não sabe. Os Vedas informam que "Embora Ele seja uma pessoa, Ele é a manutenção de ilimitadas pessoas." Isso eles não sabem. Eko yo bahūnāṁ vidadhāti kāmān. Que uma única pessoa, Ele está mantendo muitos milhões, muitos milhões, trilhões de pessoas. Nós somos, cada um, somos pessoas. Eu sou uma pessoa. Você é uma pessoa. A formiga é uma pessoa. O gato é uma pessoa. O cão é uma pessoa, e o inseto é uma pessoa. As árvores são pessoas. Todo mundo é uma pessoa. Todo mundo é uma pessoa. E há outra pessoa, Deus, Kṛṣṇa. Que uma pessoa está mantendo todas estas variedades de milhões e trilhões de pessoas. Esta é a védica ... Eko yo bahūnāṁ vidadhāti kāmān, nityo nityānāṁ cetanaś cetanānām (Kaṭha Upaniṣad 2.2.13). Esta é a informação.
+Há milhões e milhões e trilhões de seres vivos, e em cada coração, Ele está sentado lá. Sarvasya cāhaṁ hṛdi sanniviṣṭo mattaḥ smṛtir jñānam apohanaṁ ca ([[Vanisource:BG 15.15 (1972)|BG 15.15]]). Ele está gerenciando assim. Então, se nós pensamos que ele é um controlador como nós, esse é o nosso equívoco. Ele é controlador. Há um controlador. Com conhecimento e assistentes ilimitados, com potências ilimitadas, ele está gerenciando tudo. Estes impersonalistas, eles não podem conceber que uma pessoa pode ser tão ilimitadamente poderosa. Por isso, eles se tornam impersonalistas. Eles não podem conceber. Os impersonalistas, eles não podem imaginar... Eles imaginam, "Quando alguém é uma pessoa, ele é uma pessoa como eu. Eu não posso fazer isso. Portanto, ele também não pode fazer. " Portanto, eles são mūḍha. Avajānanti māṁ mūḍhāḥ ([[Vanisource:BG 9.11 (1972)|BG 9.11]]). Eles estão comparando Kṛṣṇa com eles mesmos. Assim como ele é uma pessoa, da mesma forma, Kṛṣṇa é uma pessoa. Ele não sabe. Os Vedas informam que "Embora Ele seja uma pessoa, Ele é a manutenção de ilimitadas pessoas." Isso eles não sabem. Eko yo bahūnāṁ vidadhāti kāmān. Que uma única pessoa, Ele está mantendo muitos milhões, muitos milhões, trilhões de pessoas. Nós somos, cada um, somos pessoas. Eu sou uma pessoa. Você é uma pessoa. A formiga é uma pessoa. O gato é uma pessoa. O cão é uma pessoa, e o inseto é uma pessoa. As árvores são pessoas. Todo mundo é uma pessoa. Todo mundo é uma pessoa. E há outra pessoa, Deus, Kṛṣṇa. Que uma pessoa está mantendo todas estas variedades de milhões e trilhões de pessoas. Esta é a védica... Eko yo bahūnāṁ vidadhāti kāmān, nityo nityānāṁ cetanaś cetanānām (Kaṭha Upaniṣad 2.2.13). Esta é a informação.
-Então, Kṛṣṇa também diz na Bhagavad-gītā, ahaṁ sarvasya prabhavo mattaḥ sarvaṁ pravartate iti matvā bhajante māṁ... ([[Vanisource:BG 10.8|BG 10.8]]) Portanto, um devoto, quando ele entende completamente que "Aqui está uma Pessoa Suprema, que é o líder, que é o controlador, que é o mantenedor de tudo " em seguida, a pessoa se rende a Ele e se torna seu devoto.
+Então, Kṛṣṇa também diz na Bhagavad-gītā, ahaṁ sarvasya prabhavo mattaḥ sarvaṁ pravartate iti matvā bhajante māṁ... ([[Vanisource:BG 10.8 (1972)|BG 10.8]]) Portanto, um devoto, quando ele entende completamente que "Aqui está uma Pessoa Suprema, que é o líder, que é o controlador, que é o mantenedor de tudo " em seguida, a pessoa se rende a Ele e se torna seu devoto.
 <!-- END TRANSLATED TEXT -->