PTBR/Prabhupada 0066 - Devemos aceitar os desejos de Krishna: Difference between revisions

Latest revision as of 21:55, 14 October 2018

Página anterior - Video 0065

Próxima Página - Video 0067

Lecture on BG 16.4 -- Hawaii, January 30, 1975

Agora é nossa a escolha, se queremos nos tornar um devoto ou se queremos continuar a ser um demônio. Essa é a minha escolha. Kṛṣṇa diz que "desista desse engajamento demoníaco e renda-se a mim." Esse é o desejo de Kṛṣṇa. Mas, se você não concordar com o desejo de Kṛṣṇa, se você quer desfrutar de seu próprio desejo, então também, Kṛṣṇa também está satisfeito, ele irá fornecer-lhe as necessidades. Mas isso não é muito bom. Devemos concordar com os desejos de Kṛṣṇa. Não devemos permitir que nossos desejos, desejos demoníacos, cresçam. Isto é chamado tapasya. Nossos desejos, nós devemos sacrificar. Isto é chamado de sacrifício. Nós só devemos aceitar o desejo de Kṛṣṇa. Essa é a instrução do Bhagavad-gītā. O desejo de Arjuna era não lutar, mas o desejo de Kṛṣṇa era lutar, exatamente o oposto. Arjuna acabou concordando com o desejo de Kṛṣṇa: "Sim," kariṣye vacanaṁ tava (BG 18.73): "Sim, eu vou agir de acordo com Seu desejo." Isso é bhakti.

Esta é a diferença entre bhakti e karma. Karma significa cumprir os meus desejos, e bhakti significa satisfazer os desejos de Kṛṣṇa. Essa é a diferença. Agora você faz a sua escolha, se você quer fazer com que os seus desejos sejam realizados ou se você quer fazer com que o desejo de Kṛṣṇa seja realizado. Se você tomar sua decisão de fazer com que o desejo de Kṛṣṇa seja realizado, então a sua vida é bem sucedida. Essa é a nossa vida consciente de Kṛṣṇa. "Kṛṣṇa quer isso; eu preciso fazer isso. Eu não vou fazer nada por mim." Isso é Vṛndāvana. Todos os habitantes de Vṛndāvana, eles estão tentando cumprir o desejo de Kṛṣṇa. Os vaqueirinhos, os bezerros, as vacas, as árvores, as flores, a água, as gopīs, os habitantes idosos, Mãe Yaśodā, Nanda, todos eles estão engajados no cumprimento do desejo de Kṛṣṇa. Isso é Vṛndāvana. Então você pode transformar este mundo material em Vṛndāvana desde que concorde em cumprir os desejos de Kṛṣṇa. Isso é Vṛndāvana. E se você quiser cumprir seus próprios desejos, isso é material. Esta é a diferença entre material e espiritual.

@@ Line 7: / Line 7: @@
 [[Category:PTBR-Quotes - in USA]]
 <!-- END CATEGORY LIST -->
+<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE -->
+{{1080 videos navigation - All Languages|Portuguese (Brazil)|PTBR/Prabhupada 0065 - Todos serão felizes|0065|PTBR/Prabhupada 0067 - Os gosvamis costumavam dormir por apenas duas horas|0067}}
+<!-- END NAVIGATION BAR -->
 <!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
 <div class="center">
@@ Line 15: / Line 18: @@
 <!-- BEGIN VIDEO LINK -->
-{{youtube_right|jVuD5hEurxo|We Should Agree to Kṛṣṇa's Desires - Prabhupāda 0066}}
+{{youtube_right|LWusLk5PetU|Devemos aceitar os desejos de Krishna<br> - Prabhupāda 0066}}
 <!-- END VIDEO LINK -->
 <!-- BEGIN AUDIO LINK -->
-<mp3player>http://vaniquotes.org/w/images/750130BG.HAW_clip4.mp3</mp3player>
+<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/750130BG.HAW_clip4.mp3</mp3player>
 <!-- END AUDIO LINK -->
@@ Line 27: / Line 30: @@
 <!-- BEGIN TRANSLATED TEXT -->
-Agora é nossa a escolha, se queremos nos tornar um devoto ou se queremos continuar a ser um demônio. Essa é a minha escolha. Kṛṣṇa diz que "desista desse engajamento demoníaco e renda-se a mim." Esse é o desejo de Kṛṣṇa. Mas, se você não concordar com o desejo de Kṛṣṇa, se você quer desfrutar de seu próprio desejo, então também, Kṛṣṇa também está satisfeito, ele irá fornecer-lhe as necessidades. Mas isso não é muito bom. Devemos concordar com os desejos de Kṛṣṇa. Não devemos permitir que nossos desejos, desejos demoníacos, cresçam. Isto é chamado tapasya. Nossos desejos, nós devemos sacrificar. Isto é chamado de sacrifício. Nós só deve aceitar o desejo de Kṛṣṇa. Essa é a instrução do Bhagavad-gītā. O desejo de Arjuna era não lutar, mas o desejo de Kṛṣṇa era lutar, exatamente o oposto. Arjuna acabou concordando com o desejo de Kṛṣṇa: "Sim," kariṣye vacanaṁ tava ([[Vanisource:BG 18.73|BG 18.73]]): "Sim, eu vou agir de acordo com Seu desejo." Isso é bhakti. Esta é a diferença entre bhakti e karma. Karma significa cumprir os meus desejos, e bhakti significa satisfazer os desejos de Kṛṣṇa. Essa é a diferença. Agora você faz a sua escolha, se você quiser fazer seus desejos realizados ou se você quiser fazer o desejo de Kṛṣṇa realizado. Se você tomar sua decisão de fazer o desejo de Kṛṣṇa realizado, então a sua vida é bem sucedida. Essa é a nossa vida consciente de Kṛṣṇa. "Kṛṣṇa quer isso; eu preciso fazer isso. Eu não vou fazer nada por mim." Isso é Vṛndāvana. Todos os habitantes de Vṛndāvana, eles estão tentando cumprir o desejo de Kṛṣṇa. Os vaqueirinhos, os bezerros, as vacas, as árvores, as flores, a água, as gopīs, os habitantes idosos, Mãe Yaśodā, Nanda, todos eles estão engajados no cumprimento do desejo de Kṛṣṇa. Isso é Vṛndāvana. Então você pode transformar este mundo material em Vṛndāvana desde que concorde em cumprir os desejos de Kṛṣṇa. Isso é Vṛndāvana. E se você quiser cumprir seus próprios desejos, isso é material. Esta é a diferença entre material e espiritual.
+Agora é nossa a escolha, se queremos nos tornar um devoto ou se queremos continuar a ser um demônio. Essa é a minha escolha. Kṛṣṇa diz que "desista desse engajamento demoníaco e renda-se a mim." Esse é o desejo de Kṛṣṇa. Mas, se você não concordar com o desejo de Kṛṣṇa, se você quer desfrutar de seu próprio desejo, então também, Kṛṣṇa também está satisfeito, ele irá fornecer-lhe as necessidades. Mas isso não é muito bom. Devemos concordar com os desejos de Kṛṣṇa. Não devemos permitir que nossos desejos, desejos demoníacos, cresçam. Isto é chamado tapasya. Nossos desejos, nós devemos sacrificar. Isto é chamado de sacrifício. Nós só devemos aceitar o desejo de Kṛṣṇa. Essa é a instrução do Bhagavad-gītā. O desejo de Arjuna era não lutar, mas o desejo de Kṛṣṇa era lutar, exatamente o oposto. Arjuna acabou concordando com o desejo de Kṛṣṇa: "Sim," kariṣye vacanaṁ tava ([[Vanisource:BG 18.73 (1972)|BG 18.73]]): "Sim, eu vou agir de acordo com Seu desejo." Isso é bhakti.
+Esta é a diferença entre bhakti e karma. Karma significa cumprir os meus desejos, e bhakti significa satisfazer os desejos de Kṛṣṇa. Essa é a diferença. Agora você faz a sua escolha, se você quer fazer com que os seus desejos sejam realizados ou se você quer fazer com que o desejo de Kṛṣṇa seja realizado. Se você tomar sua decisão de fazer com que o desejo de Kṛṣṇa seja realizado, então a sua vida é bem sucedida. Essa é a nossa vida consciente de Kṛṣṇa. "Kṛṣṇa quer isso; eu preciso fazer isso. Eu não vou fazer nada por mim." Isso é Vṛndāvana. Todos os habitantes de Vṛndāvana, eles estão tentando cumprir o desejo de Kṛṣṇa. Os vaqueirinhos, os bezerros, as vacas, as árvores, as flores, a água, as gopīs, os habitantes idosos, Mãe Yaśodā, Nanda, todos eles estão engajados no cumprimento do desejo de Kṛṣṇa. Isso é Vṛndāvana. Então você pode transformar este mundo material em Vṛndāvana desde que concorde em cumprir os desejos de Kṛṣṇa. Isso é Vṛndāvana. E se você quiser cumprir seus próprios desejos, isso é material. Esta é a diferença entre material e espiritual.
 <!-- END TRANSLATED TEXT -->