PTBR/Prabhupada 0083 - Cante Hare Krishna e tudo virá: Difference between revisions

Latest revision as of 21:58, 14 October 2018

Página anterior - Video 0082

Próxima Página - Video 0084

Lecture on SB 7.9.11-13 -- Hawaii, March 24, 1969

Então, Prahlāda Mahārāja diz - já discutimos sobre isso - que não é necessário nenhuma qualificação. Para pacificar, agradar, satisfazer o Senhor, você não precisa de nenhuma pré-qualificação: oh, você tem que passar na sua prova na universidade, ou você tem que se tornar um homem rico como Rockefeller ou Ford, ou você tem que se tornar isso ou aquilo... Nenhhuma condição. Ahaituky apratihatā. Se você quer amar a Kṛṣṇa, não há nenhuma verificação. Não há nenhuma verificação. O caminho está aberto. Simplesmente você tem que se tornar sincero. Isso é tudo. Então Kṛṣṇa irá limpar o caminho. E se não há nenhuma sinceridade, então a māyā de Kṛṣṇa está lá. Ele sempre irá, ela vai sempre colocar algum empecilho: "Isso não, isso não, isso não." Então Prahlāda Mahārāja resolveu que "Embora eu seja uma criança, Eu não tenho educação, eu não tenho estudos dos Vedas, nascido de um pai ateu, de origem humilde, então, todas qualificações ruins... Assim, Deus é adorado por pessoas intelectuais piedosas hinos védicos oblativos e brāhmaṇas altamente cultos. Então, não tenho tal qualificação. Mas, ainda assim, todos esses semideuses que são tão altamente elevados nas suas posições, eles me solicitaram. Isso significa que Deus pode ser pacificado até mesmo por mim. Caso contrário, como eles recomendam? Então, qualquer qualificação que eu tenha, qualquer inteligência que eu tenha, ofereço a Kṛṣṇa." Portanto, nosso... este movimento da consciência de Kṛṣṇa é como isso, que qualquer que seja a qualificação que você tenha, isso é suficiente. Você começa com essa qualificação. Você tenta servir Kṛṣṇa com sua qualificação. Porque a verdadeira qualificação - seu sentimento de serviço. Essa é a verdadeira qualificação. Então, você desenvolve esse sentimento, não sua qualificação externa, beleza, riqueza, conhecimento, isto, aquilo, não. Essas coisas não têm valor. Elas são valiosas se forem empregadas a serviço de Kṛṣṇa. Se você é um homem muito rico, se você emprega sua riqueza no serviço a Kṛṣṇa... Está tudo certo. Mas não há necessidade de que você se torne muito rico. Então você pode servir Kṛṣṇa.

Assim, Prahlāda Mahārāja diz: nīco ajayā guṇa-visargam anupraviṣṭaḥ pūyeta yena pumān anuvarṇitena. Agora, pode-se questionar que Prahlāda nasceu de um pai impuro. Este é o argumento. Prahlāda não é impuro, mas isso é só uma hipótese, nascido de pai ou familia baixos, ou uma, várias, tantas coisas que eles podem dizer. Mas Prahlāda Mahārāja diz que "Se eu começar, simplesmente a glorificar o Senhor, então eu serei purificado." Se eu cantar a purificação... Este mantra Hare Kṛṣṇa é o processo de purificação. Não que eu tenha que [me] purificar de outro modo e, em seguida, aceitar o mantra Hare Krishna. Não. Você começa cantando. Então, é purificado. Você será purificado. Comece cantando. Em qualquer condição que você esteja, isso não importa. Na verdade, eu comecei meu, este movimento da consciência de Kṛṣṇa - não que eles vieram em uma condição muito purificada. Que nós, cada um de vocês, sabe, que aqueles que vieram a mim, eles, adequadamente,... eles foram treinados desde a infância... De acordo com o padrão indiano, eles não sabem até mesmo os princípios de higiene. Qual é a questão da purificação? Veja. Na Índia, o sistema é desde a infância, uma criança é treinada a tomar banho, a lavar os dentes pela manhã. Sim. Lembro-me quando meu segundo filho tinha cerca de quatro anos, por isso, antes do café da manhã, eu costumava perguntá-lo: "Mostre-me seus dentes." Então, ele mostrava..., "Sim". "Tudo bem, você já lavou seus dentes. Está tudo bem. Então você tem permissão para tomar café da manhã." Assim, esse treinamento existe. Mas aqui, neste país, o treinamento... Claro, existem em algum lugar, mas não muito estritamente. Então, isso não importa. Cante Hare Kṛṣṇa. Inicie Hare Kṛṣṇa. Então, tudo virá. Tudo virá.

@@ Line 7: / Line 7: @@
 [[Category:PTBR-Quotes - in USA]]
 <!-- END CATEGORY LIST -->
+<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE -->
+{{1080 videos navigation - All Languages|Portuguese (Brazil)|PTBR/Prabhupada 0082 - Krishna está presente em toda parte|0082|PTBR/Prabhupada 0084 - Apenas torne-se um devoto de Krishna|0084}}
+<!-- END NAVIGATION BAR -->
 <!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
 <div class="center">
@@ Line 15: / Line 18: @@
 <!-- BEGIN VIDEO LINK -->
-{{youtube_right|6BNtapbgA3k|Cante Hare Krishna e tudo virá - Prabhupāda 0083}}
+{{youtube_right|eKueIQC7aDg|Cante Hare Krishna e tudo virá <br>- Prabhupāda 0083}}
 <!-- END VIDEO LINK -->
 <!-- BEGIN AUDIO LINK -->
-<mp3player>http://vaniquotes.org/w/images/690324SB.HAW_clip2.mp3</mp3player>
+<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/690324SB.HAW_clip2.mp3</mp3player>
 <!-- END AUDIO LINK -->
@@ Line 27: / Line 30: @@
 <!-- BEGIN TRANSLATED TEXT -->
-Así Prahlāda Mahārāja dice - ya hemos hablado sobre esto - que no requiere ninguna cualificación. Para pacificar, complacer, satisfacer al Señor, no se requiere ninguna pre-cualificación: oh, tienes que pasar tu examen en la universidad, o tienes que convertirte en un hombre rico como Rockefeller o Ford, o tienes que convertirte en esto o aquello... No hay condiciones. Ahaituky apratihatā. Si quieres amar a Kṛṣṇa, no hay ningún control. No hay ningún control. El camino está abierto. Simplemente tienes que volverte sincero. Eso es todo. Entonces Kṛṣṇa despejará el camino. Y si no hay sinceridad, entonces la māyā de Kṛṣṇa está ahí. Él siempre, ella siempre pone palos en la rueda: "Esto no, esto no, esto no." Así Prahlāda Mahārāja decidió que "Aunque soy un niño, No tengo educación, no tengo estudios de los Vedas, y he nacido de un padre ateo, de bajo nacimiento, así que todas malas cualificaciones... Por lo tanto, Dios es adorado por personas piadosas intelectuales, ofreciendo himnos védicos, y brāhmaṇas, de gran cultura. Así que no tengo tal cualificación. Pero aún así, todos estos semidioses que están tan altamente elevados en su posición, me han solicitado. Eso significa que Dios puede ser pacificado incluso por mí. De otra manera ¿como me han recomendado? Así que cualquier cualificación que posea, cualquier inteligencia, pueda ofrecérsela a Kṛṣṇa." Por lo tanto nuestro, este movimiento de conciencia de Kṛṣṇa es así, que cualquiera sea la cualificación que tengas, es suficiente. Comienzas con esa cualificación. Intentas servir a Kṛṣṇa con tu cualificación. Debido a que verdadera cualificación - el sentimiento de servicio. Es la cualificación real. Así que desarrolla ese sentimiento, no tu cualificación externa, belleza, riqueza, conocimiento, esto, aquello, no. Esas cosas no tienen ningún valor. Son de gran utilidad si se emplean en el servicio de Kṛṣṇa. Si eres un hombre muy rico, si empleas tu riqueza en el servicio de Kṛṣṇa... Está bien. Pero no hay necesidad de que te vuelvas muy rico. Entonces, podrás servir a Kṛṣṇa.
+Então, Prahlāda Mahārāja diz - já discutimos sobre isso - que não é necessário nenhuma qualificação. Para pacificar, agradar, satisfazer o Senhor, você não precisa de nenhuma pré-qualificação: oh, você tem que passar na sua prova na universidade, ou você tem que se tornar um homem rico como Rockefeller ou Ford, ou você tem que se tornar isso ou aquilo... Nenhhuma condição. Ahaituky apratihatā. Se você quer amar a Kṛṣṇa, não há nenhuma verificação. Não há nenhuma verificação. O caminho está aberto. Simplesmente você tem que se tornar sincero. Isso é tudo. Então Kṛṣṇa irá limpar o caminho. E se não há nenhuma sinceridade, então a māyā de Kṛṣṇa está lá. Ele sempre irá, ela vai sempre colocar algum empecilho: "Isso não, isso não, isso não." Então Prahlāda Mahārāja resolveu que "Embora eu seja uma criança, Eu não tenho educação, eu não tenho estudos dos Vedas, nascido de um pai ateu, de origem humilde, então, todas qualificações ruins... Assim, Deus é adorado por pessoas intelectuais piedosas hinos védicos oblativos e brāhmaṇas altamente cultos. Então, não tenho tal qualificação. Mas, ainda assim, todos esses semideuses que são tão altamente elevados nas suas posições, eles me solicitaram. Isso significa que Deus pode ser pacificado até mesmo por mim. Caso contrário, como eles recomendam? Então, qualquer qualificação que eu tenha, qualquer inteligência que eu tenha, ofereço a Kṛṣṇa." Portanto, nosso... este movimento da consciência de Kṛṣṇa é como isso, que qualquer que seja a qualificação que você tenha, isso é suficiente. Você começa com essa qualificação. Você tenta servir Kṛṣṇa com sua qualificação. Porque a verdadeira qualificação - seu sentimento de serviço. Essa é a verdadeira qualificação. Então, você desenvolve esse sentimento, não sua qualificação externa, beleza, riqueza, conhecimento, isto, aquilo, não. Essas coisas não têm valor. Elas são valiosas se forem empregadas a serviço de Kṛṣṇa. Se você é um homem muito rico, se você emprega sua riqueza no serviço a Kṛṣṇa... Está tudo certo. Mas não há necessidade de que você se torne muito rico. Então você pode servir Kṛṣṇa.
-Así Prahlāda Mahārāja dice, nīco ajayā guṇa-visargam anupraviṣṭaḥ pūyeta yena pumān anuvarṇitena. Ahora, uno puede cuestionar que Prahlāda nace de padre impuro. Este es el argumento. Prahlāda no es impuro, pero por el bien del argumento, nacido de un padre bajo, o baja familia, tantas cosas podrían ser dichas. Pero Prahlāda Mahārāja dice que "Si empiezo, simplemente por glorificar al Señor, entonces seré purificado." Si yo canto la purificación... Este mantra Hare Krishna es el proceso de purificación. No es que tengo que limpiarme de otro modo y luego tomar el mantra Hare Krishna. No. Comienzas cantando. Entonces te purificas. Serás purificado. Comienzas cantando. En cualquier condición que sea, eso no importa. En realidad empecé mi, este movimiento de conciencia de Kṛṣṇa - no es que llegaron en un estado muy purificado. Que nosotros, cada uno de ustedes, sabemos, que los que vinieron a mí, ellos, de acuerdo, fueron entrenados desde la infancia... Según la normativa de la India, que no saben siquiera los principios de higiene. ¿Cuál es la cuestión de la purificación? Lo ves. En la India el sistema es desde la infancia, un niño está capacitado para tomar baño, cepillarse los dientes por la mañana. Sí. Recuerdo, cuando mi segundo hijo tenía cerca de cuatro años, así que antes de desayunar, solía preguntarle: "Muéstrame los dientes." Así que me los mostraba..., "Sí". "Muy bien, has cepillado tus dientes. Eso está bien. Entonces tienes permiso para tomar el desayuno." Así que está esta formación. Pero aquí, en este país, la formación... Por supuesto, hay en alguna parte, pero no de forma muy estricta. Así que eso no importa. Canten Hare Kṛṣṇa. Comiencen por Hare Kṛṣṇa. Entonces todo se llegará. Todo llegará.
+Assim, Prahlāda Mahārāja diz: nīco ajayā guṇa-visargam anupraviṣṭaḥ pūyeta yena pumān anuvarṇitena. Agora, pode-se questionar que Prahlāda nasceu de um pai impuro. Este é o argumento. Prahlāda não é impuro, mas isso é só uma hipótese, nascido de pai ou familia baixos, ou uma, várias, tantas coisas que eles podem dizer. Mas Prahlāda Mahārāja diz que "Se eu começar, simplesmente a glorificar o Senhor, então eu serei purificado." Se eu cantar a purificação... Este mantra Hare Kṛṣṇa é o processo de purificação. Não que eu tenha que [me] purificar de outro modo e, em seguida, aceitar o mantra Hare Krishna. Não. Você começa cantando. Então, é purificado. Você será purificado. Comece cantando. Em qualquer condição que você esteja, isso não importa. Na verdade, eu comecei meu, este movimento da consciência de Kṛṣṇa - não que eles vieram em uma condição muito purificada. Que nós, cada um de vocês, sabe, que aqueles que vieram a mim, eles, adequadamente,... eles foram treinados desde a infância... De acordo com o padrão indiano, eles não sabem até mesmo os princípios de higiene. Qual é a questão da purificação? Veja. Na Índia, o sistema é desde a infância, uma criança é treinada a tomar banho, a lavar os dentes pela manhã. Sim. Lembro-me quando meu segundo filho tinha cerca de quatro anos, por isso, antes do café da manhã, eu costumava perguntá-lo: "Mostre-me seus dentes." Então, ele mostrava..., "Sim". "Tudo bem, você já lavou seus dentes. Está tudo bem. Então você tem permissão para tomar café da manhã." Assim, esse treinamento existe. Mas aqui, neste país, o treinamento... Claro, existem em algum lugar, mas não muito estritamente. Então, isso não importa. Cante Hare Kṛṣṇa. Inicie Hare Kṛṣṇa. Então, tudo virá. Tudo virá.
 <!-- END TRANSLATED TEXT -->