PTBR/Prabhupada 0099 - Como tornar-se reconhecido por Krishna: Difference between revisions

Latest revision as of 22:00, 14 October 2018

Página anterior - Video 0098

Próxima Página - Video 0100

Lecture on BG 13.4 -- Bombay, September 27, 1973

Então, quando descobrimos que há diferentes classes de homens, embora todos eles estejam em Bombaim, ou em qualquer cidade, Da mesma forma, todas as entidades vivas, elas não são da mesma qualidade. Algumas delas estão em contato com o modo material da bondade, algumas delas estão em contato com o modo material da paixão, e algumas delas estão em contato com o modo material da ignorância. Portanto, aquelas que estão em ignorância, elas são como que caídos na água. Quando o fogo cai na água, ele é completamente extinto. E o capim seco, se uma centelha de fogo cai, aproveitando a grama seca, o fogo acende. Torna-se novamente fogo. Da mesma forma, aqueles que estão no modo da bondade, eles podem facilmente despertar a sua consciência de Kṛṣṇa. Porque no Bhagavad-gītā é dito, yesam tv anta-gatam papam. Por que as pessoas não estão vindo a este templo? Porque a dificuldade é que alguns deles estão em ignorância grosseira. Na mam duskrtino mudhah prapadyante naradhamah (BG 7.15). Eles não podem vir. Aqueles que estão simplesmente engajados em atividades pecaminosas, eles não podem apreciar esta consciência de Kṛṣṇa. Isso não é possível. Mas é uma oportunidade dada a todos. Estamos bajulando, "por favor, venha aqui. Por favor..." Este é o nosso negócio em nome de Kṛṣṇa. Como Kṛṣṇa vem pessoalmente para ensinar Bhagavad-gītā e pedir a todos, sarva-dharman parityajya mam ekam saranam vraja ((BG 18.66), nosso negócio é isso. Portanto Kṛṣṇa aprecia muito, "oh, essas pessoas estão fazendo isso em Meu nome. Eu não tenho de ir para lá. Eles aceitaram o meu negócio". Isso é o que nós estamos aceitando como ocupação. Nós estamos simplesmente pedindo às pessoas, "por favor, rendam-se a Kṛṣṇa". Portanto, somos muito queridos. Kṛṣṇa diz, na ca tasman manusyesu kascin me priya-krttamah (BG 18.69). Nosso negócio é a maneira de se tornar reconhecido por Kṛṣṇa. Não nos incomodamos se a pessoa está ou não convertida em consciência de Kṛṣṇa. Nosso dever é bajular, isso é tudo. "Meu caro senhor, por favor, venha aqui, veja a Deidade de Kṛṣṇa, ofereça namaskara, tome prasada, e vá para casa". Mas as pessoas não estão aceitando. Por quê? Agora, esta ocupação não pode ser aceita pelas pessoas que estão cheias de atividades pecaminosas. Portanto Kṛṣṇa diz, yesam tv anta-gatam papam. Aquele que terminou completamente suas atividades pecaminosas. yesam tv anta-gatam papam jananam punya-karmanam. Quem pode tornar-se livre de atividades pecaminosas? Aquele que sempre está envolvido em atividades piedosas. Se você estiver sempre envolvido em atividades piedosas, onde está a chance de cometer atividades pecaminosas? Portanto, a atividade mais piedosa é cantar Hare Kṛṣṇa maha-mantra. Se você estiver sempre envolvido, Hare Kṛṣṇa, Hare Kṛṣṇa, Kṛṣṇa Kṛṣṇa, se sua mente está sempre envolvida em consciência de Kṛṣṇa, então não há espaço para que outras coisas venham à sua mente. Este é o processo da consciência de Kṛṣṇa. Assim que nos esquecemos de Kṛṣṇa, maya está lá, imediatamente capturado.

@@ Line 7: / Line 7: @@
 [[Category:PTBR-Quotes - in India]]
 <!-- END CATEGORY LIST -->
+<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE -->
+{{1080 videos navigation - All Languages|Portuguese (Brazil)|PTBR/Prabhupada 0098 - Torne-se atraído pela beleza de Krishna|0098|PTBR/Prabhupada 0100 - Somos eternamenete relacionados a Krishna|0100}}
+<!-- END NAVIGATION BAR -->
 <!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
 <div class="center">
@@ Line 15: / Line 18: @@
 <!-- BEGIN VIDEO LINK -->
-{{youtube_right|412rhyeSSuM|Como tornar-se reconhecido por Krishna - Prabhupāda 0099}}
+{{youtube_right|xvBSbEOLnfc|Como tornar-se reconhecido por Krishna <br>- Prabhupāda 0099}}
 <!-- END VIDEO LINK -->
 <!-- BEGIN AUDIO LINK -->
-<mp3player>http://vaniquotes.org/w/images/730927BG.BOM_clip.mp3</mp3player>
+<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/730927BG.BOM_clip.mp3</mp3player>
 <!-- END AUDIO LINK -->
@@ Line 27: / Line 30: @@
 <!-- BEGIN TRANSLATED TEXT -->
-Então, quando descobrimos que há diferentes classes de homens, embora todos eles estejam em Bombaim, ou em qualquer cidade, Da mesma forma, todas as entidades vivas, eles não são da mesma qualidade. Algumas delas estão em contato com o modo material da bondade, algumas delas estão em contato com o modo material da paixão, e algumas delas estão em contato com o modo material da ignorância. Portanto, aqueles que estão em ignorância, eles são como que caídos na água. Quando o fogo cai na água, ele é completamente extinto. E o capim seco, se uma centelha de fogo cai, aproveitando a grama seca, o fogo acende. Torna-se novamente fogo. Da mesma forma, aqueles que estão no modo da bondade, eles podem facilmente despertar a sua consciência de Kṛṣṇa. Porque no Bhagavad-gītā é dito, yesam tv anta-gatam papam. Por que as pessoas não estão vindo a este templo? Porque a dificuldade é que alguns deles estão em ignorância grosseira. Na mam duskrtino mudhah prapadyante naradhamah ([[Vanisource:BG 7.15|BG 7.15]]). Eles não podem vir. Aqueles que estão simplesmente engajados em atividades pecaminosas, eles não podem apreciar esta consciência de Kṛṣṇa. Isso não é possível. Mas é uma oportunidade dada a todos. Estamos bajulando, "por favor, venha aqui. Por favor..." Este é o nosso negócio em nome de Kṛṣṇa. Como Kṛṣṇa vem pessoalmente para ensinar Bhagavad-gītā e pedir a todos, sarva-dharman parityajya mam ekam saranam vraja (([[Vanisource:BG 18.66|BG 18.66]]), nosso negócio é isso. Portanto Kṛṣṇa aprecia muito, "oh, essas pessoas estão fazendo isso em Meu nome. Eu não tenho de ir para lá. Eles aceitaram o meu negócio." Isso é o que nós estamos aceitando como ocupação. Nós estamos simplesmente pedindo às pessoas, "por favor, rendam-se a Kṛṣṇa". Portanto, somos muito queridos. Kṛṣṇa diz, na ca tasman manusyesu kascin me priya-krttamah ([[Vanisource:BG 18.69|BG 18.69]]). Nosso negócio é a maneira de se tornar reconhecido por Kṛṣṇa. Não nos incomodamos se a pessoa está ou não convertido em consciência de Kṛṣṇa. Nosso dever é bajular, isso é tudo. "Meu caro senhor, por favor, venha aqui, veja a Deidade de Kṛṣṇa, ofereça namaskara, tome prasada, e vá para casa". Mas as pessoas não estão aceitando. Por quê? Agora, esta ocupação não pode ser aceita pelas pessoas que estão cheias de atividades pecaminosas. Portanto Kṛṣṇa diz, yesam tv anta-gatam papam. Aquele que terminou completamente suas atividades pecaminosas. yesam tv anta-gatam papam jananam punya-karmanam. Quem pode tornar-se livre de atividades pecaminosas? Aquele que sempre está envolvido em atividades piedosas. Se você estiver sempre envolvido em atividades piedosas, onde está a chance de cometer atividades pecaminosas? Portanto, a atividade mais piedoso é cantar Hare Kṛṣṇa maha-mantra. Se você estiver sempre envolvido, Hare Kṛṣṇa, Hare Kṛṣṇa, Kṛṣṇa Kṛṣṇa, se sua mente está sempre envolvida em consciência de Kṛṣṇa, então não há espaço para que outras coisas venham à sua mente. Este é o processo da consciência de Kṛṣṇa. Assim que nos esquecemos de Kṛṣṇa, maya está lá, imediatamente capturado.
+Então, quando descobrimos que há diferentes classes de homens, embora todos eles estejam em Bombaim, ou em qualquer cidade, Da mesma forma, todas as entidades vivas, elas não são da mesma qualidade. Algumas delas estão em contato com o modo material da bondade, algumas delas estão em contato com o modo material da paixão, e algumas delas estão em contato com o modo material da ignorância. Portanto, aquelas que estão em ignorância, elas são como que caídos na água. Quando o fogo cai na água, ele é completamente extinto. E o capim seco, se uma centelha de fogo cai, aproveitando a grama seca, o fogo acende. Torna-se novamente fogo. Da mesma forma, aqueles que estão no modo da bondade, eles podem facilmente despertar a sua consciência de Kṛṣṇa. Porque no Bhagavad-gītā é dito, yesam tv anta-gatam papam. Por que as pessoas não estão vindo a este templo? Porque a dificuldade é que alguns deles estão em ignorância grosseira. Na mam duskrtino mudhah prapadyante naradhamah ([[Vanisource:BG 7.15 (1972)|BG 7.15]]). Eles não podem vir. Aqueles que estão simplesmente engajados em atividades pecaminosas, eles não podem apreciar esta consciência de Kṛṣṇa. Isso não é possível. Mas é uma oportunidade dada a todos. Estamos bajulando, "por favor, venha aqui. Por favor..." Este é o nosso negócio em nome de Kṛṣṇa. Como Kṛṣṇa vem pessoalmente para ensinar Bhagavad-gītā e pedir a todos, sarva-dharman parityajya mam ekam saranam vraja (([[Vanisource:BG 18.66 (1972)|BG 18.66]]), nosso negócio é isso. Portanto Kṛṣṇa aprecia muito, "oh, essas pessoas estão fazendo isso em Meu nome. Eu não tenho de ir para lá. Eles aceitaram o meu negócio". Isso é o que nós estamos aceitando como ocupação. Nós estamos simplesmente pedindo às pessoas, "por favor, rendam-se a Kṛṣṇa". Portanto, somos muito queridos. Kṛṣṇa diz, na ca tasman manusyesu kascin me priya-krttamah ([[Vanisource:BG 18.69 (1972)|BG 18.69]]). Nosso negócio é a maneira de se tornar reconhecido por Kṛṣṇa. Não nos incomodamos se a pessoa está ou não convertida em consciência de Kṛṣṇa. Nosso dever é bajular, isso é tudo. "Meu caro senhor, por favor, venha aqui, veja a Deidade de Kṛṣṇa, ofereça namaskara, tome prasada, e vá para casa". Mas as pessoas não estão aceitando. Por quê? Agora, esta ocupação não pode ser aceita pelas pessoas que estão cheias de atividades pecaminosas. Portanto Kṛṣṇa diz, yesam tv anta-gatam papam. Aquele que terminou completamente suas atividades pecaminosas. yesam tv anta-gatam papam jananam punya-karmanam. Quem pode tornar-se livre de atividades pecaminosas? Aquele que sempre está envolvido em atividades piedosas. Se você estiver sempre envolvido em atividades piedosas, onde está a chance de cometer atividades pecaminosas? Portanto, a atividade mais piedosa é cantar Hare Kṛṣṇa maha-mantra. Se você estiver sempre envolvido, Hare Kṛṣṇa, Hare Kṛṣṇa, Kṛṣṇa Kṛṣṇa, se sua mente está sempre envolvida em consciência de Kṛṣṇa, então não há espaço para que outras coisas venham à sua mente. Este é o processo da consciência de Kṛṣṇa. Assim que nos esquecemos de Kṛṣṇa, maya está lá, imediatamente capturado.
 <!-- END TRANSLATED TEXT -->