PTBR/Prabhupada 0220 - Cada entidade viva é parte integrante de Deus: Difference between revisions

Latest revision as of 22:21, 14 October 2018

Página anterior - Video 0219

Próxima Página - Video 0221

Arrival Lecture -- Paris, July 20, 1972

Um homem sábio que está de fato na plataforma espiritual, ele sabe que "aqui está um cão e aqui está um brāhmaṇa erudito. Por seu karma, eles têm apenas uma roupa diferente, mas dentro do brāhmaṇa e dentro do cão, a mesma alma espiritual está lá." Portanto, em nossa plataforma material nós distinguimos: "Eu sou indiano, você é francês, ele é inglês, ele é americano, ele é gato, ele é cão." Esta é a visão da plataforma material. Na plataforma espiritual, podemos ver que todo ser vivo é parte integrante de Deus, como é confirmado no Bhagavad-gītā: mām evāṁśa jīva-bhūta. Cada entidade viva. Não importa o que ela é. Há 8.400.000 espécies de formas, mas todas elas, elas estão cobertas apenas por roupas diferentes. Assim como você franceses, vocês podem estar vestidos de maneira diferente, e um inglês pode estar vestido de outro jeito e o indiano pode estar usando outra roupa. Mas a roupa não é muito importante. O homem dentro da roupa, ele é importante. Do mesmo modo, este corpo não é uma coisa muito importante. Antavanta ime dehā nityasyoktāḥ śarīriṇaḥ (BG 2.18), este corpo é perecível. Mas a alma dentro do corpo, ela não é perecível. Por isso, esta forma de vida humana é destinada ao cultivo do conhecimento do que é permanente. Infelizmente, a nossa ciência, filosofia na escola, faculdade, universidade, eles estão simplesmente preocupados com o perecível, não com o imperecível. Este movimento da consciência de Kṛṣṇa é feito para levar em consideração o que não é perecível. Por isso, é o movimento da alma, não o movimento como movimento político, movimento social ou movimento religioso. Eles são relativos ao corpo perecível. Mas o movimento da consciência de Kṛṣṇa é referente à alma imperecível. Portanto, esse nosso movimento de saṅkīrtana, simplesmente por cantar este mantra Hare Kṛṣṇa, seu coração será purificado gradualmente, de modo que você poderá alcançar a plataforma espiritual. Assim como aqui neste movimento temos alunos de todos os países do mundo, todas as religiões do mundo. Mas eles não mais pensam no tipo particular de religião ou nação ou credo ou cor. Não. Todos eles pensam como parte e parcela de Kṛṣṇa. Quando chegamos a essa plataforma e quando nos envolvemos nessa ocupação, então nós somos liberados. Portanto, este movimento é muito importante. Não é, evidentemente, possível dar-lhe todos os detalhes dentro de alguns minutos, mas se você estiver interessado você pode gentilmente entrar em contato conosco, quer por correspondência, ou pela leitura de nossa literatura, ou pelo contato pessoal. De qualquer forma, sua vida será sublime. Nós não temos tal distinção que "esta é a Índia", "esta é a Inglaterra", "esta é a França", "esta é a África." Achamos que toda entidade viva, não só o ser humano, mesmo os animais, pássaros, bestas, árvores, seres aquáticos, insetos, répteis - todos são parte e parcela de Deus.

@@ Line 6: / Line 6: @@
 [[Category:PTBR-Quotes - in France]]
 <!-- END CATEGORY LIST -->
+<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE -->
+{{1080 videos navigation - All Languages|Portuguese (Brazil)|PTBR/Prabhupada 0219 - Desista dessa ideia absurda de se tornar mestre|0219|PTBR/Prabhupada 0221 - Os Mayavadis, eles pensam que se tornaram um com Deus|0221}}
+<!-- END NAVIGATION BAR -->
 <!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
 <div class="center">
@@ Line 14: / Line 17: @@
 <!-- BEGIN VIDEO LINK -->
-{{youtube_right|UKzOk_R72sY|Cada entidade viva é parte integrante de Deus<br />- Prabhupāda 0220}}
+{{youtube_right|Gay5K4nHunM|Cada entidade viva é parte integrante de Deus<br />- Prabhupāda 0220}}
 <!-- END VIDEO LINK -->
 <!-- BEGIN AUDIO LINK -->
-<mp3player>http://vaniquotes.org/w/images/720720AR.PAR_clip.mp3</mp3player>
+<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/720720AR.PAR_clip.mp3</mp3player>
 <!-- END AUDIO LINK -->
@@ Line 26: / Line 29: @@
 <!-- BEGIN TRANSLATED TEXT -->
-Um homem sábio que está de fato na plataforma espiritual, ele sabe que "aqui está um cão e aqui está um brāhmaṇa erudito. Por seu karma, eles têm apenas uma roupa diferente, mas dentro do brāhmaṇa e dentro do cão, a mesma alma espiritual está lá." Portanto, em nossa plataforma material nós distinguimos: "Eu sou indiano, você é francês, ele é inglês, ele é americano, ele é gato, ele é cão." Esta é a visão da plataforma material. Na plataforma espiritual, podemos ver que todo ser vivo é parte integrante de Deus, como é confirmado no Bhagavad-gītā: mām evāṁśa jīva-bhūta. Cada entidade viva. Não importa o que ela é. Há 8.400.000 espécies de formas, mas todas elas, elas estão cobertas apenas por roupas diferentes. Assim como você franceses, vocês podem estar vestidos de maneira diferente, e um inglês pode estar vestido de outro jeito e o indiano pode estar usando outra roupa. Mas a roupa não é muito importante. O homem dentro da roupa, ele é importante. Do mesmo modo, este corpo não é uma coisa muito importante. Antavanta ime dehā nityasyoktāḥ śarīriṇaḥ ([[Vanisource:BG 2.18|BG 2.18]]), este corpo é perecível. Mas a alma dentro do corpo, ela não é perecível. Por isso, esta forma de vida humana é destinada ao cultivo do conhecimento do que é permanente. Infelizmente, a nossa ciência, filosofia na escola, faculdade, universidade, eles estão simplesmente preocupados com o perecível, não com o imperecível. Este movimento da consciência de Kṛṣṇa é feito para levar em consideração o que não é perecível. Por isso, é o movimento da alma, não o movimento como movimento político, movimento social ou movimento religioso. Eles são relativos ao corpo perecível. Mas o movimento da consciência de Kṛṣṇa é referente à alma imperecível. Portanto, esse nosso movimento de saṅkīrtana, simplesmente por cantar este mantra Hare Kṛṣṇa, seu coração será purificado gradualmente, de modo que você poderá alcançar a plataforma espiritual. Assim como aqui neste movimento temos alunos de todos os países do mundo, todas as religiões do mundo. Mas eles não mais pensam no tipo particular de religião ou nação ou credo ou cor. Não. Todos eles pensam como parte e parcela de Kṛṣṇa. Quando chegamos a essa plataforma e quando nos envolvemos nessa ocupação, então nós somos liberados. Portanto, este movimento é muito importante. Não é, evidentemente, possível dar-lhe todos os detalhes dentro de alguns minutos, mas se você estiver interessado você pode gentilmente entrar em contato conosco, quer por correspondência, ou pela leitura de nossa literatura, ou pelo contato pessoal. De qualquer forma, sua vida será sublime. Nós não temos tal distinção que "esta é a Índia", "esta é a Inglaterra", "esta é a França", "esta é a África." Achamos que toda entidade viva, não só o ser humano, mesmo os animais, pássaros, bestas, árvores, seres aquáticos, insetos, répteis - todos são parte e parcela de Deus.
+Um homem sábio que está de fato na plataforma espiritual, ele sabe que "aqui está um cão e aqui está um brāhmaṇa erudito. Por seu karma, eles têm apenas uma roupa diferente, mas dentro do brāhmaṇa e dentro do cão, a mesma alma espiritual está lá." Portanto, em nossa plataforma material nós distinguimos: "Eu sou indiano, você é francês, ele é inglês, ele é americano, ele é gato, ele é cão." Esta é a visão da plataforma material. Na plataforma espiritual, podemos ver que todo ser vivo é parte integrante de Deus, como é confirmado no Bhagavad-gītā: mām evāṁśa jīva-bhūta. Cada entidade viva. Não importa o que ela é. Há 8.400.000 espécies de formas, mas todas elas, elas estão cobertas apenas por roupas diferentes. Assim como você franceses, vocês podem estar vestidos de maneira diferente, e um inglês pode estar vestido de outro jeito e o indiano pode estar usando outra roupa. Mas a roupa não é muito importante. O homem dentro da roupa, ele é importante. Do mesmo modo, este corpo não é uma coisa muito importante. Antavanta ime dehā nityasyoktāḥ śarīriṇaḥ ([[Vanisource:BG 2.18 (1972)|BG 2.18]]), este corpo é perecível. Mas a alma dentro do corpo, ela não é perecível. Por isso, esta forma de vida humana é destinada ao cultivo do conhecimento do que é permanente. Infelizmente, a nossa ciência, filosofia na escola, faculdade, universidade, eles estão simplesmente preocupados com o perecível, não com o imperecível. Este movimento da consciência de Kṛṣṇa é feito para levar em consideração o que não é perecível. Por isso, é o movimento da alma, não o movimento como movimento político, movimento social ou movimento religioso. Eles são relativos ao corpo perecível. Mas o movimento da consciência de Kṛṣṇa é referente à alma imperecível. Portanto, esse nosso movimento de saṅkīrtana, simplesmente por cantar este mantra Hare Kṛṣṇa, seu coração será purificado gradualmente, de modo que você poderá alcançar a plataforma espiritual. Assim como aqui neste movimento temos alunos de todos os países do mundo, todas as religiões do mundo. Mas eles não mais pensam no tipo particular de religião ou nação ou credo ou cor. Não. Todos eles pensam como parte e parcela de Kṛṣṇa. Quando chegamos a essa plataforma e quando nos envolvemos nessa ocupação, então nós somos liberados. Portanto, este movimento é muito importante. Não é, evidentemente, possível dar-lhe todos os detalhes dentro de alguns minutos, mas se você estiver interessado você pode gentilmente entrar em contato conosco, quer por correspondência, ou pela leitura de nossa literatura, ou pelo contato pessoal. De qualquer forma, sua vida será sublime. Nós não temos tal distinção que "esta é a Índia", "esta é a Inglaterra", "esta é a França", "esta é a África." Achamos que toda entidade viva, não só o ser humano, mesmo os animais, pássaros, bestas, árvores, seres aquáticos, insetos, répteis - todos são parte e parcela de Deus.
 <!-- END TRANSLATED TEXT -->