PTBR/Prabhupada 0268 - Ningém pode entender Krishna sem se tornar um devoto puro de Krishna: Difference between revisions

Latest revision as of 22:29, 14 October 2018

Página anterior - Video 0267

Próxima Página - Video 0269

Lecture on BG 2.10 -- London, August 16, 1973

Então, é muito difícil. Ninguém pode entender Kṛṣṇa, sem se tornar um devoto puro de Kṛṣṇa. Porque Kṛṣṇa diz, bhaktyā mām abhijānāti yāvān yas cāsmi tattvataḥ (BG 18.55). Tattvataḥ, na verdade. Tattvataḥ significa verdade. Se alguém quiser compreender Kṛṣṇa como Ele é, então ele tem que aceitar este processo de serviço devocional, bhakta, bhakti. Hṛṣīkeṇa hṛṣīkeśa-sevanaṁ bhaktir ucyate (CC Madhya 19.170). Quando um indivíduo é empregado como servo de Hṛṣīkeśa, o mestre dos sentidos. Mestre, e hṛsīkeṇa, quando os seus sentidos também estão engajados no serviço do mestre dos sentidos, então você também se torna senhor dos sentidos. Você também. Porque os seus sentidos estão engajados no serviço da Hṛṣīkeśa, eles não têm outra oportunidade de serem engajados. Trancados. Sa vai manaḥ kṛṣṇa-padāravindayoḥ (SB 9.4.18). Portanto, este é o processo do serviço devocional. Se você quer se tornar mestre dos sentidos, gosvāmī, svāmī, então você deve sempre manter os seus sentidos envolvidos no serviço de Hṛṣīkeśa. Essa é a única maneira. Caso contrário, não é possível. Assim que você se torna um pouco relaxado para engajar os seus sentidos no serviço do mestre dos sentidos, Māyā imediatamente vem, "vamos, por favor". Este é o processo. Kṛṣṇa bhuliyā jīva bhoga vāñchā kare, pāsate māyā tāre jāpaṭiyā dhare. Assim que você se esqueça de Kṛṣṇa, mesmo por um instante, imediatamente māyā está lá: "Por favor, meu querido amigo, venha aqui". Portanto, temos de nos tornar muito cautelosos. Não podemos nos esquecer de Kṛṣṇa nem por um momento. Portanto, o programa de cantar, Hare Kṛṣṇa, Hare Kṛṣṇa, Kṛṣṇa Kṛṣṇa, Hare Hare, Hare Rama, Hare Rama, Rama... Lembre-se sempre de Kṛṣṇa. Então māyā não será capaz de tocar em você. Mām eva ye prapadyante māyām etān taranti. Māyā não pode tocar. Assim como Haridāsa Ṭhākura. Ele estava ocupado no serviço de Hṛṣīkeśa. Māyā veio com toda a sua força. Ainda assim, ela foi derrotada; Haridāsa Ṭhākura não foi derrotado.

@@ Line 6: / Line 6: @@
 [[Category:PTBR-Quotes - in United Kingdom]]
 <!-- END CATEGORY LIST -->
+<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE -->
+{{1080 videos navigation - All Languages|Portuguese (Brazil)|PTBR/Prabhupada 0267 - Vyasadeva descreveu o que é Krishna|0267|PTBR/Prabhupada 0269 - Por interpretação patife você não pode entender Bhagavad-gita|0269}}
+<!-- END NAVIGATION BAR -->
 <!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
 <div class="center">
@@ Line 14: / Line 17: @@
 <!-- BEGIN VIDEO LINK -->
-{{youtube_right|0qoQ3wW3yqY|Ningém pode entender Krishna sem se tornar um devoto puro de Krishna - Prabhupada 0268}}
+{{youtube_right|f7UjyCMCPFY|Ningém pode entender Krishna sem se tornar um devoto puro de Krishna - Prabhupada 0268}}
 <!-- END VIDEO LINK -->
 <!-- BEGIN AUDIO LINK -->
-<mp3player>http://vaniquotes.org/wiki/File:730816BG.LON_clip4.mp3</mp3player>
+<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/730816BG.LON_clip4.mp3</mp3player>
 <!-- END AUDIO LINK -->
@@ Line 26: / Line 29: @@
 <!-- BEGIN TRANSLATED TEXT -->
-Então, é muito difícil. Ninguém pode entender Kṛṣṇa, sem se tornar um devoto puro de Kṛṣṇa. Porque Kṛṣṇa diz, bhaktyā mām abhijānāti yāvān yas cāsmi tattvataḥ ([[Vanisource:BG 18.55|BG 18.55]]). Tattvataḥ, na verdade. Tattvataḥ significa verdade. Se alguém quiser compreender Kṛṣṇa como Ele é, então ele tem que aceitar este processo de serviço devocional, bhakta, bhakti. Hṛṣīkeṇa hṛṣīkeśa-sevanaṁ bhaktir ucyate ([[Vanisource:CC Madhya 19.170|CC Madhya 19.170]]). Quando um indivíduo é empregado como servo de Hṛṣīkeśa, o mestre dos sentidos. Mestre, e hṛsīkeṇa, quando os seus sentidos também estão engajados no serviço do mestre dos sentidos, então você também se torna senhor dos sentidos. Você também. Porque os seus sentidos estão engajados no serviço da Hṛṣīkeśa, eles não têm outra oportunidade de serem engajados. Trancados. Sa vai manaḥ kṛṣṇa-padāravindayoḥ ([[Vanisource:SB 9.4.18|SB 9.4.18]]). Portanto, este é o processo do serviço devocional. Se você quer se tornar mestre dos sentidos, gosvāmī, svāmī, então você deve sempre manter os seus sentidos envolvidos no serviço de Hṛṣīkeśa. Essa é a única maneira. Caso contrário, não é possível. Assim que você se torna um pouco relaxado para engajar os seus sentidos no serviço do mestre dos sentidos, Māyā imediatamente vem, "vamos, por favor". Este é o processo. Kṛṣṇa bhuliyā jīva bhoga vāñchā kare, pāsate māyā tāre jāpaṭiyā dhare. Assim que você se esqueça de Kṛṣṇa, mesmo por um instante, imediatamente māyā está lá: "Por favor, meu querido amigo, venha aqui". Portanto, temos de nos tornar muito cautelosos. Não podemos nos esquecer de Kṛṣṇa nem por um momento. Portanto, o programa de cantar, Hare Kṛṣṇa, Hare Kṛṣṇa, Kṛṣṇa Kṛṣṇa, Hare Hare, Hare Rama, Hare Rama, Rama... Lembre-se sempre de Kṛṣṇa. Então māyā não será capaz de tocar em você. Mām eva ye prapadyante māyām etān taranti. Māyā não pode tocar. Assim como Haridāsa Ṭhākura. Ele estava ocupado no serviço de Hṛṣīkeśa. Māyā veio com toda a sua força. Ainda assim, ela foi derrotada; Haridāsa Ṭhākura não foi derrotado.
+Então, é muito difícil. Ninguém pode entender Kṛṣṇa, sem se tornar um devoto puro de Kṛṣṇa. Porque Kṛṣṇa diz, bhaktyā mām abhijānāti yāvān yas cāsmi tattvataḥ ([[Vanisource:BG 18.55 (1972)|BG 18.55]]). Tattvataḥ, na verdade. Tattvataḥ significa verdade. Se alguém quiser compreender Kṛṣṇa como Ele é, então ele tem que aceitar este processo de serviço devocional, bhakta, bhakti. Hṛṣīkeṇa hṛṣīkeśa-sevanaṁ bhaktir ucyate ([[Vanisource:CC Madhya 19.170|CC Madhya 19.170]]). Quando um indivíduo é empregado como servo de Hṛṣīkeśa, o mestre dos sentidos. Mestre, e hṛsīkeṇa, quando os seus sentidos também estão engajados no serviço do mestre dos sentidos, então você também se torna senhor dos sentidos. Você também. Porque os seus sentidos estão engajados no serviço da Hṛṣīkeśa, eles não têm outra oportunidade de serem engajados. Trancados. Sa vai manaḥ kṛṣṇa-padāravindayoḥ ([[Vanisource:SB 9.4.18-20|SB 9.4.18]]). Portanto, este é o processo do serviço devocional. Se você quer se tornar mestre dos sentidos, gosvāmī, svāmī, então você deve sempre manter os seus sentidos envolvidos no serviço de Hṛṣīkeśa. Essa é a única maneira. Caso contrário, não é possível. Assim que você se torna um pouco relaxado para engajar os seus sentidos no serviço do mestre dos sentidos, Māyā imediatamente vem, "vamos, por favor". Este é o processo. Kṛṣṇa bhuliyā jīva bhoga vāñchā kare, pāsate māyā tāre jāpaṭiyā dhare. Assim que você se esqueça de Kṛṣṇa, mesmo por um instante, imediatamente māyā está lá: "Por favor, meu querido amigo, venha aqui". Portanto, temos de nos tornar muito cautelosos. Não podemos nos esquecer de Kṛṣṇa nem por um momento. Portanto, o programa de cantar, Hare Kṛṣṇa, Hare Kṛṣṇa, Kṛṣṇa Kṛṣṇa, Hare Hare, Hare Rama, Hare Rama, Rama... Lembre-se sempre de Kṛṣṇa. Então māyā não será capaz de tocar em você. Mām eva ye prapadyante māyām etān taranti. Māyā não pode tocar. Assim como Haridāsa Ṭhākura. Ele estava ocupado no serviço de Hṛṣīkeśa. Māyā veio com toda a sua força. Ainda assim, ela foi derrotada; Haridāsa Ṭhākura não foi derrotado.
 <!-- END TRANSLATED TEXT -->