PTBR/Prabhupada 0341 - Aquele que é inteligente, vai tomar este processo: Difference between revisions

Latest revision as of 22:41, 14 October 2018

Página anterior - Video 0340

Próxima Página - Video 0342

Original Vaniquotes page in English

Lecture on BG 9.1 -- Melbourne, June 29, 1974

Prabhupāda: Hm?

Madhudviṣa: Ele perguntou qual é o conhecimento que Kṛṣṇa revelou para Arjuna?

Prabhupāda: Sim. Kṛṣṇa falou que "Seu patife, renda-se a Mim". Vocês todos são patifes; rendam-se a Kṛṣṇa. Então suas vidas serão bem-sucedidas. Esta é a soma e a substância das instruções de Kṛṣṇa.

sarva-dharmān parityajya

mām ekaṁśaraṇaṁ vraja

(BG 18.66)

Kṛṣṇa não está pedindo apenas a Arjuna. Ele está pedindo a todos nós, todos patifes, que "Vocês estão fabricando muitas coisas para se tornarem felizes. Vocês nunca serão felizes, estejam certos. Mas renda-se a Mim, e Eu vou fazer você feliz." Esta é consciência de Kṛṣṇa, isso é tudo. Uma linha. Então, quem é inteligente, ele vai adotar esse processo, sabendo que: "Eu tentei de tudo para ser feliz, mas tudo falhou. Agora eu vou me render a Kṛṣṇa." Isso é tudo.

@@ Line 6: / Line 6: @@
 [[Category:PTBR-Quotes - in Australia]]
 <!-- END CATEGORY LIST -->
+<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE -->
+{{1080 videos navigation - All Languages|Portuguese (Brazil)|PTBR/Prabhupada 0340 - Você não está destinado à morte, mas a natureza está forçando você|0340|PTBR/Prabhupada 0342 - Nós somos todos pessoas individuais e Krishna é também uma pessoa individual|0342}}
+<!-- END NAVIGATION BAR -->
 <!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
 <div class="center">
@@ Line 14: / Line 17: @@
 <!-- BEGIN VIDEO LINK -->
-{{youtube_right|SysLOeVcGBw|Aquele que é inteligente, vai tomar este processo<br />- Prabhupāda 0341 }}
+{{youtube_right|GxD4EZxbFOs|Aquele que é inteligente, vai tomar este processo<br />- Prabhupāda 0341 }}
 <!-- END VIDEO LINK -->
 <!-- BEGIN AUDIO LINK -->
-<mp3player>http://vaniquotes.org/w/images/740629B2-MEL_clip3.mp3</mp3player>
+<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/740629B2-MEL_clip3.mp3</mp3player>
 <!-- END AUDIO LINK -->
@@ Line 26: / Line 29: @@
 <!-- BEGIN TRANSLATED TEXT -->
-Prabhupāda: O que?
+Prabhupāda: Hm?
-Madhuvisa: Ele perguntou o qual é o conhecimento que o Senhor Krishna revelou pra Arjuna?
+Madhudviṣa: Ele perguntou qual é o conhecimento que Kṛṣṇa revelou para Arjuna?
-Prabhupāda: Sim. Krishna falou seguinte: Sua pessoa estupida, porque voce não si rende a mim. Nos somos todos menos intelligente, rendem-se a Krishna e sua vida vai ser perfeitamente bem-sucedido. Isso é a soma e a substancia de todos os istruçoes de deus Krishna. rendem-se a mim e eu vou liberar voce de todo o perigo
+Prabhupāda: Sim. Kṛṣṇa falou que "Seu patife, renda-se a Mim". Vocês todos são patifes; rendam-se a Kṛṣṇa. Então suas vidas serão bem-sucedidas. Esta é a soma e a substância das instruções de Kṛṣṇa.
 :sarva-dharmān parityajya
 :mām ekaṁśaraṇaṁ vraja
-:([[Vanisource:BG 18.66|BG 18.66]])
+:([[Vanisource:BG 18.66 (1972)|BG 18.66]])
-Krishna não esta somente falando com Arjuna. Mas ele esta pedindo todos nos patifes, que `Voces são fabricando tantas coisas pra tentar de ficar feliz mas voces podem acreditar que isso nunca vai levar voces a felicidades. `Mas rendem-se a mim, e Eu vou fazer todos voces felizes.´ Isso é nosso movimento de consciencia de Krishna, só isso. Vira um servidor de Krishna e fica feliz pra sempre. Não tem duvida. Então alguem que é inteligente ele vai adotar isso processo, sabendo que: `Eu tentei todo de ser feliz na minha vida, mais nunca consegiu.´ Agora eu vou mi render a Krishna. Krishna promete pra nos.
+Kṛṣṇa não está pedindo apenas a Arjuna. Ele está pedindo a todos nós, todos patifes, que "Vocês estão fabricando muitas coisas para se tornarem felizes. Vocês nunca serão felizes, estejam certos. Mas renda-se a Mim, e Eu vou fazer você feliz." Esta é consciência de  Kṛṣṇa, isso é tudo. Uma linha. Então, quem é inteligente, ele vai adotar esse processo, sabendo que: "Eu tentei de tudo para ser feliz, mas tudo falhou. Agora eu vou me render a Kṛṣṇa." Isso é tudo.
 <!-- END TRANSLATED TEXT -->