PTBR/Prabhupada 0349 - Eu simplesmente acreditei no que foi dito pelo meu Guru Maharaja: Difference between revisions

 
(Vanibot #0023: VideoLocalizer - changed YouTube player to show hard-coded subtitles version)
 
Line 7: Line 7:
[[Category:PTBR-Quotes - in USA, New York]]
[[Category:PTBR-Quotes - in USA, New York]]
<!-- END CATEGORY LIST -->
<!-- END CATEGORY LIST -->
<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE -->
{{1080 videos navigation - All Languages|Portuguese (Brazil)|PTBR/Prabhupada 0348 - Se por cinquenta anos você cantar simplesmente Hare Krishna, é certo que se tornará perfeito|0348|PTBR/Prabhupada 0350 - Nós estamos tentando tornar as pessoas qualificadas para ver Krishna|0350}}
<!-- END NAVIGATION BAR -->
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
<div class="center">
<div class="center">
Line 15: Line 18:


<!-- BEGIN VIDEO LINK -->
<!-- BEGIN VIDEO LINK -->
{{youtube_right|7NbYJ57FA0k|Eu simplesmente acreditei no que foi dito pelo meu Guru Maharaja<br />- Prabhupāda 0349}}
{{youtube_right|01B5oCxXf64|Eu simplesmente acreditei no que foi dito pelo meu Guru Maharaja<br />- Prabhupāda 0349}}
<!-- END VIDEO LINK -->
<!-- END VIDEO LINK -->


<!-- BEGIN AUDIO LINK -->
<!-- BEGIN AUDIO LINK -->
<mp3player>http://vaniquotes.org/w/images/760709AD.NY_clip.mp3</mp3player>
<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/760709AD.NY_clip.mp3</mp3player>
<!-- END AUDIO LINK -->
<!-- END AUDIO LINK -->


Line 27: Line 30:


<!-- BEGIN TRANSLATED TEXT -->
<!-- BEGIN TRANSLATED TEXT -->
Assim, a pessoa inteligente deve saber quais são as diferentes situações, as diferentes vidas. Elas não sabem. No outro dia o nosso Dr. Svarūpa Dāmodara estava falando, que de todo o aprimoramento científico ou melhoria educacional que fizeram, duas coisas estão faltando. Eles não sabem o que são esses diferentes planetas no céu. Eles não sabem. Eles estão simplesmente imaginando. Eles estão tentando ir para o planeta Lua, para o planeta Marte. Isso também não é possível. Mesmo que você vá, para um ou dois planetas, há milhões de planetas; o que você sabe sobre eles? Não há conhecimento. E outro conhecimento: eles não sabem o que são os problemas da vida. Duas coisas que estão faltando. E estamos a lidar com essas duas coisas. O problema da vida é que somos desprovidos, estamos longe da Consciência de Krishna; portanto, estamos sofrendo. Se você tomar a Consciência de Krishna, em seguida, todo o problema está resolvido. E até agora o sistema planetário é considerado, então Krishna está lhe dando oportunidade. Sempre que você quiser pode ir. Mas a pessoa inteligente irá selecionar, mad-yājino 'pi yānti mām ([[Vanisource:BG 9.25|BG 9.25]]). "Aqueles que estão conscientes de Krishna, vêm a mim." Então, qual é a diferença entre esses dois? Mesmo se eu for para o planeta Lua ou para Marte para ou Brahmaloka, Krishna diz, ā-brahma-bhuvanāl lokāḥ punar āvartino 'rjuna ([[Vanisource:BG 8.16|BG 8.16]]). Você pode ir para a Brahmaloka, mas kṣīṇe puṇye puṇyo martya-lokaṁ viśanti: "Você terá que voltar novamente" E Krishna também diz, yad gatvā na nivartante tad dhāma paramaṁ mama ([[Vanisource:BG 15.6|BG 15.6]]). Mad-yājino 'pi yānti mām.  
Assim, a pessoa inteligente deve saber quais são as diferentes situações, as diferentes vidas. Elas não sabem. No outro dia o nosso Dr. Svarūpa Dāmodara estava falando, que de todo o aprimoramento científico ou melhoria educacional que fizeram, duas coisas estão faltando. Eles não sabem o que são esses diferentes planetas no céu. Eles não sabem. Eles estão simplesmente imaginando. Eles estão tentando ir para o planeta Lua, para o planeta Marte. Isso também não é possível. Mesmo que você vá, para um ou dois planetas, há milhões de planetas; o que você sabe sobre eles? Não há conhecimento. E outro conhecimento: eles não sabem o que são os problemas da vida. Duas coisas que estão faltando. E estamos a lidar com essas duas coisas. O problema da vida é que somos desprovidos, estamos longe da Consciência de Krishna; portanto, estamos sofrendo. Se você tomar a Consciência de Krishna, em seguida, todo o problema está resolvido. E até agora o sistema planetário é considerado, então Krishna está lhe dando oportunidade. Sempre que você quiser pode ir. Mas a pessoa inteligente irá selecionar, mad-yājino 'pi yānti mām ([[Vanisource:BG 9.25 (1972)|BG 9.25]]). "Aqueles que estão conscientes de Krishna, vêm a mim." Então, qual é a diferença entre esses dois? Mesmo se eu for para o planeta Lua ou para Marte para ou Brahmaloka, Krishna diz, ā-brahma-bhuvanāl lokāḥ punar āvartino 'rjuna ([[Vanisource:BG 8.16 (1972)|BG 8.16]]). Você pode ir para a Brahmaloka, mas kṣīṇe puṇye puṇyo martya-lokaṁ viśanti: "Você terá que voltar novamente" E Krishna também diz, yad gatvā na nivartante tad dhāma paramaṁ mama ([[Vanisource:BG 15.6 (1972)|BG 15.6]]). Mad-yājino 'pi yānti mām.  


Então você tem esta oportunidade, Consciência de Krishna. Tudo é explicado no Bhagavad-gītā, o que é o que. Não perca esta oportunidade. Não seja tolo, enganado pelos chamados cientistas ou filósofos ou políticos. Tome a Consciência de Krishna. E isso é possível apenas guru-kṛṣṇa-kṛpāya ([[Vanisource:CC Madhya 19.151|CC Madhya 19.151]]). Pela misericórdia de guru e pela misericórdia de Krishna, você pode alcançar todo o sucesso. Este é o segredo.  
Então você tem esta oportunidade, Consciência de Krishna. Tudo é explicado no Bhagavad-gītā, o que é o que. Não perca esta oportunidade. Não seja tolo, enganado pelos chamados cientistas ou filósofos ou políticos. Tome a Consciência de Krishna. E isso é possível apenas guru-kṛṣṇa-kṛpāya ([[Vanisource:CC Madhya 19.151|CC Madhya 19.151]]). Pela misericórdia de guru e pela misericórdia de Krishna, você pode alcançar todo o sucesso. Este é o segredo.  

Latest revision as of 22:42, 14 October 2018



Arrival Address -- New York, July 9, 1976

Assim, a pessoa inteligente deve saber quais são as diferentes situações, as diferentes vidas. Elas não sabem. No outro dia o nosso Dr. Svarūpa Dāmodara estava falando, que de todo o aprimoramento científico ou melhoria educacional que fizeram, duas coisas estão faltando. Eles não sabem o que são esses diferentes planetas no céu. Eles não sabem. Eles estão simplesmente imaginando. Eles estão tentando ir para o planeta Lua, para o planeta Marte. Isso também não é possível. Mesmo que você vá, para um ou dois planetas, há milhões de planetas; o que você sabe sobre eles? Não há conhecimento. E outro conhecimento: eles não sabem o que são os problemas da vida. Duas coisas que estão faltando. E estamos a lidar com essas duas coisas. O problema da vida é que somos desprovidos, estamos longe da Consciência de Krishna; portanto, estamos sofrendo. Se você tomar a Consciência de Krishna, em seguida, todo o problema está resolvido. E até agora o sistema planetário é considerado, então Krishna está lhe dando oportunidade. Sempre que você quiser pode ir. Mas a pessoa inteligente irá selecionar, mad-yājino 'pi yānti mām (BG 9.25). "Aqueles que estão conscientes de Krishna, vêm a mim." Então, qual é a diferença entre esses dois? Mesmo se eu for para o planeta Lua ou para Marte para ou Brahmaloka, Krishna diz, ā-brahma-bhuvanāl lokāḥ punar āvartino 'rjuna (BG 8.16). Você pode ir para a Brahmaloka, mas kṣīṇe puṇye puṇyo martya-lokaṁ viśanti: "Você terá que voltar novamente" E Krishna também diz, yad gatvā na nivartante tad dhāma paramaṁ mama (BG 15.6). Mad-yājino 'pi yānti mām.

Então você tem esta oportunidade, Consciência de Krishna. Tudo é explicado no Bhagavad-gītā, o que é o que. Não perca esta oportunidade. Não seja tolo, enganado pelos chamados cientistas ou filósofos ou políticos. Tome a Consciência de Krishna. E isso é possível apenas guru-kṛṣṇa-kṛpāya (CC Madhya 19.151). Pela misericórdia de guru e pela misericórdia de Krishna, você pode alcançar todo o sucesso. Este é o segredo.

yasya deve parā bhaktir
yathā deve tathā gurau
tasyaite kathitā hy arthāḥ
prakāśante mahātmanaḥ
(ŚU 6.23)

Portanto, este guru-pūjā que estamos fazendo, não é auto engrandecimento; é o ensino real. Você canta diariamente, o que é isso? Guru-mukha-padma-vākya... āra nā kariyā aikya. Bas, esta é a tradução. Digo-vos francamente, qualquer que seja o sucesso que haja neste movimento da consciência de Krishna, Eu simplesmente acreditei no que foi dito pelo meu Guru Mahārāja. Você também continua isso. Em seguida, todo o sucesso virá. Muito obrigado.