PTBR/Prabhupada 0561 - Semideuses significa quase Deus. Eles possuem todas as qualidades divinas: Difference between revisions

 
m (Text replacement - "<!-- END NAVIGATION BAR --> <!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->" to "<!-- END NAVIGATION BAR --> <!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->")
 
Line 7: Line 7:
[[Category:PTBR-Quotes - in USA, Los Angeles]]
[[Category:PTBR-Quotes - in USA, Los Angeles]]
<!-- END CATEGORY LIST -->
<!-- END CATEGORY LIST -->
<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE -->
{{1080 videos navigation - All Languages|Portuguese (Brazil)|PTBR/Prabhupada 0560 - A Menos Que Alguém Aceite Um Caráter Moral, Nós Não O Iniciamos|0560|PTBR/Prabhupada 0562 - Minha Autoridade É A Literatura Védica|0562}}
<!-- END NAVIGATION BAR -->
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
<div class="center">
<div class="center">
Line 19: Line 22:


<!-- BEGIN AUDIO LINK (from English page -->
<!-- BEGIN AUDIO LINK (from English page -->
<mp3player>http://vaniquotes.org/w/images/681230IV-LA_part02_clip.mp3</mp3player>
<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/681230IV-LA_part02_clip.mp3</mp3player>
<!-- END AUDIO LINK -->
<!-- END AUDIO LINK -->


Line 27: Line 30:


<!-- BEGIN TRANSLATED TEXT (from DotSub) -->
<!-- BEGIN TRANSLATED TEXT (from DotSub) -->
Entrevistador: Então deixa mim entender correto. Voce esta falando que tem pessoas na lua?  
Jornalista: Deixe-me entender isso se eu puder. Você está dizendo que há pessoas na Lua?  


Prabhupāda: Sim.  
Prabhupāda: Sim.  


Entrevistador: De verdade. E eles se chamam de semideuses?  
Jornalista: Existem. E elas são semideuses?  


Prabhupāda: Sim, exatamente.  
Prabhupāda: Sim.  


Entrevistador: Lá tem semideuses. Como voce sabe disso?  
Jornalista: Elas são semideuses. Como você sabe disso?  


Prabhupāda: Das escrituras reveladas por Deus. A literatura vedica.  
Prabhupāda: A partir das nossas escrituras, da literatura védica.  


Entrevistador: De qual literatura?  
Jornalista: De qual literatura?  


Prabhupāda: A literatura vedica.  
Prabhupāda: literatura védica.  


Entrevistador: Como voce escreve isso?  
Jornalista: Como você soletra isso?  


Prabhupāda: V-e-d-i-c-a.  
Prabhupāda: V-é-d-i-c-a.  


Entrevistador: A sim, vedica. Muito obrigado.  
Jornalista: A sim, védica. Perdão.  


Prabhupāda: Sim.  
Prabhupāda: Sim.  


Entrevistador: Desculpe pela pergunta, mais eu não entendi a palavra.  
Jornalista: Você vai me perdoar se eu, eu tenho que perguntar...  


Prabhupāda: Tudo bem.  
Prabhupāda: Tudo bem, isso não...  


Entrevistador: Eu não quis te ofender.  
Jornalista: Eu não quis te ofender.  


Prabhupāda: Sim, nos temos diferentes taques.  
Prabhupāda: Às vezes eu não compreendo o seu sotaque.  


Entrevistador: Sim.  
Jornalista: Eu sei.  


Prabhupāda: Isso vem de nossos diferentes países de origem.  
Prabhupāda: Essa é a diferença de país. Isso não importa. Sim.  


Entrevistador: E nessa literatura vedica esta escrito que, tem tambem moradores na lua.  
Jornalista: E a partir dessa literatura, literatura védica, afirma-se lá que, que há pessoas na Lua.  


Prabhupāda: Com certeza.  
Prabhupāda: Oh sim.  


Entrevistador: Mais eles são semideuses.  
Jornalista: Mas eles são semideuses.  


Prabhupāda: Semideus significa que eles são muito mais evoluídos de que nos seres humanos. Por isso... Eles são tambem entitades vivas como nos, mas a longevidade a qualidade da vida, a civilização e o conhecimento espiritual deles são tão avançado que eles chamam se de semideus. Qualitativamente quase mesmo que o Deus. Eles são tão evoluídos. Eles tem todas as qualidades divinas e eles tambem controlam os arranjamentos atmosfericos. Algums controlam a estação da chuva e outras a estação do verão. Mesmo como aqui uma empresa tem também vários diretores de diferentes departamentos, da mesma forma porque você não acha que também nessa manifestação cósmica existi tambem um grande cérebro inteligente e tem tambem um manejamento organizado? A gente não sabe o mistério da natureza. Tantas coisas maravilhosas vão acontecendo a cada dia, parece automaticamente, sem controlo. Mas tem controlador.
Prabhupāda: Semideus significa que eles são altamente avançados, mais do que nós seres humanos. Por isso... Eles são também entidades vivas como nós, mas a longevidade a qualidade de vida, a civilização e o conhecimento espiritual deles são tão avançados que eles são chamados de semideus. Quase Deus. Eles são muito avançados. Semideus significa quase Deus. Eles têm todas as qualidades divinas e eles são controladores dos assuntos atmosféricos. Alguns deles controlam a estação da chuva e outros controlam o calor. Como você tem controladores aqui, algum diretor deste departamento, diretor daquele departamento, da mesma forma, por que você acha que nessa manifestação cósmica não haveria um grande cérebro por trás dela e não haveria diferentes diretores e também o gerenciamento dela? As pessoas não aceitam isso. Natureza. O que você entende por natureza? Tais coisas boas, coisas tão maravilhosas estão acontecendo automaticamente, sem qualquer controle? Entende?


Entrevistador: Sim, claro a gente pergunta sobre essas coisas o tempo todo, mas eles acham que não tem explicação. Eles pensam que cada um precisa buscar as respostas pra si mesmo...  
Jornalista: Bem, eu sei que isso é uma questão que, naturalmente, as pessoas se perguntam o tempo todo, eu acho. É parte da busca do homem para encontrar a si mesmo e...  


Prabhupāda: Mas eles devem entender com razão que quando nos tentamos costruir uma nave espacial, precisamos de muitas pessoas inteligentes colaborando. E existem bilhões de planetas, que flutuam na espaço como nave espacial, e eles não reconhecem o Deus atrás das coisas. O que é isso? Isso faz sentido?  
Prabhupāda: Mas eles devem ter o bom senso que você está tentando decolar um sputnik, muitos cérebros científicos estão funcionando. E milhões de sputniks maravilhosos que são chamados de planetas, eles estão flutuando no ar, não há cérebro por trás disso. O que é isso? Isto é um bom raciocínio?  


Entrevistador: Não sei. Preciso pensar sobre isso.  
Jornalista: Não sei. Preciso pensar sobre isso.  


Prabhupāda: Voce deve entender com inteligencia. Como pode ser de outra maneira. Precisa ter uma pessoa muito inteligente sobre todas as coisas. Assim é como as coisas funcionam.  
Prabhupāda: Você deve entender isso. Como pode ser isto? Deve haver um grande cérebro por trás disso. Eles estão trabalhando.  


Entrevistador: Agora voce esta dizendo que a lua é, como falar...? É o centro da organização cosmica, aonde moram esses semideuses?  
Jornalista: Agora, você está dizendo que a lua é, como falar...? O que eu deveria dizer? O centro da organização cósmica, onde moram esses semideuses?  


Prabhupāda: Não, existem muitos outros planetas que são mesmo importante que a lua. Existem muitos planetas com semideuses. E a lua é um dessas.  
Prabhupāda: Não, existem muitos planetas que estão no  mesmo nível. Existem muitos planetas. A lua é um deles.  


Entrevistador: E esses semideuses visitam tambem as vezes a terra ou...  
Jornalista: Algumas dessas criaturas, semideuses, visitaram a terra ou...  


Prabhupāda: Antigamente eles viam porque as pessoas tinham qualidades divinas de ver eles.  
Prabhupāda: Antigamente eles costumavam vir porque naquela época as pessoas tinham interesse em vê-los. Entende?


Entrevistador: Quando voce fala antigamente voce quer dizer milhões de años atrás ou...  
Jornalista: Quando você diz antigamente, você quer dizer milhares de anos atrás ou...  


Prabhupāda: Sim. O mínimo 5000 años atrás.  
Prabhupāda: Não. Pelo menos cinco mil anos atrás.  


Entrevistador: Então há 5000 años que nos conseguimos ver eles aqui... Eles apareceram como seres humanos?  
Jornalista: Pelo menos, cinco mil anos atrás a última vez que qualquer, que nós fomos... Eles apareceram na forma humana?  


Prabhupāda: Sim. As vezes a gente fez grandes sacrifícios, e os semideuses de outras planetas foram convidados para participar.  
Prabhupāda: Sim. Até o quanto sabemos, às vezes grandes sacrifícios eram realizados, e os semideuses de outros planetas eram convidados e eles costumavam vir.  


Entrevistador: De aonde...? E a autoridade sobre a verdade de sua explicação vem da literatura vedica?  
Jornalista: De onde...? Onde...? E isto é... Sua autoridade para esta afirmação é baseada na literatura védica?  


Prabhupāda: Sim.  
Prabhupāda: Sim.  


Entrevistador: Entendo.  
Jornalista: Entendo.  


Prabhupāda: Não vem da minha especulação mental.  
Prabhupāda: Isto não foi fabricado por mim.  


Entrevistador: Sim, claro que não. Eu não quero dizer isso. Eu queria só saber de aonde vem seu conhecimento...
Jornalista: Ah, eu sei! Não! Eu não estou insinuando isso. Mas eu só quero saber onde os...  
<!-- END TRANSLATED TEXT -->
<!-- END TRANSLATED TEXT -->

Latest revision as of 06:59, 29 November 2017

Original Vaniquotes page in English

Load video
YouTube


Press Interview -- December 30, 1968, Los Angeles

Jornalista: Deixe-me entender isso se eu puder. Você está dizendo que há pessoas na Lua?

Prabhupāda: Sim.

Jornalista: Existem. E elas são semideuses?

Prabhupāda: Sim.

Jornalista: Elas são semideuses. Como você sabe disso?

Prabhupāda: A partir das nossas escrituras, da literatura védica.

Jornalista: De qual literatura?

Prabhupāda: literatura védica.

Jornalista: Como você soletra isso?

Prabhupāda: V-é-d-i-c-a.

Jornalista: A sim, védica. Perdão.

Prabhupāda: Sim.

Jornalista: Você vai me perdoar se eu, eu tenho que perguntar...

Prabhupāda: Tudo bem, isso não...

Jornalista: Eu não quis te ofender.

Prabhupāda: Às vezes eu não compreendo o seu sotaque.

Jornalista: Eu sei.

Prabhupāda: Essa é a diferença de país. Isso não importa. Sim.

Jornalista: E a partir dessa literatura, literatura védica, afirma-se lá que, que há pessoas na Lua.

Prabhupāda: Oh sim.

Jornalista: Mas eles são semideuses.

Prabhupāda: Semideus significa que eles são altamente avançados, mais do que nós seres humanos. Por isso... Eles são também entidades vivas como nós, mas a longevidade a qualidade de vida, a civilização e o conhecimento espiritual deles são tão avançados que eles são chamados de semideus. Quase Deus. Eles são muito avançados. Semideus significa quase Deus. Eles têm todas as qualidades divinas e eles são controladores dos assuntos atmosféricos. Alguns deles controlam a estação da chuva e outros controlam o calor. Como você tem controladores aqui, algum diretor deste departamento, diretor daquele departamento, da mesma forma, por que você acha que nessa manifestação cósmica não haveria um grande cérebro por trás dela e não haveria diferentes diretores e também o gerenciamento dela? As pessoas não aceitam isso. Natureza. O que você entende por natureza? Tais coisas boas, coisas tão maravilhosas estão acontecendo automaticamente, sem qualquer controle? Entende?

Jornalista: Bem, eu sei que isso é uma questão que, naturalmente, as pessoas se perguntam o tempo todo, eu acho. É parte da busca do homem para encontrar a si mesmo e...

Prabhupāda: Mas eles devem ter o bom senso que você está tentando decolar um sputnik, muitos cérebros científicos estão funcionando. E milhões de sputniks maravilhosos que são chamados de planetas, eles estão flutuando no ar, não há cérebro por trás disso. O que é isso? Isto é um bom raciocínio?

Jornalista: Não sei. Preciso pensar sobre isso.

Prabhupāda: Você deve entender isso. Como pode ser isto? Deve haver um grande cérebro por trás disso. Eles estão trabalhando.

Jornalista: Agora, você está dizendo que a lua é, como falar...? O que eu deveria dizer? O centro da organização cósmica, onde moram esses semideuses?

Prabhupāda: Não, existem muitos planetas que estão no mesmo nível. Existem muitos planetas. A lua é um deles.

Jornalista: Algumas dessas criaturas, semideuses, visitaram a terra ou...

Prabhupāda: Antigamente eles costumavam vir porque naquela época as pessoas tinham interesse em vê-los. Entende?

Jornalista: Quando você diz antigamente, você quer dizer milhares de anos atrás ou...

Prabhupāda: Não. Pelo menos cinco mil anos atrás.

Jornalista: Pelo menos, cinco mil anos atrás a última vez que qualquer, que nós fomos... Eles apareceram na forma humana?

Prabhupāda: Sim. Até o quanto sabemos, às vezes grandes sacrifícios eram realizados, e os semideuses de outros planetas eram convidados e eles costumavam vir.

Jornalista: De onde...? Onde...? E isto é... Sua autoridade para esta afirmação é baseada na literatura védica?

Prabhupāda: Sim.

Jornalista: Entendo.

Prabhupāda: Isto não foi fabricado por mim.

Jornalista: Ah, eu sei! Não! Eu não estou insinuando isso. Mas eu só quero saber onde os...

Retrieved from "https://vanipedia.org/w/index.php?title=PTBR/Prabhupada_0561_-_Semideuses_significa_quase_Deus._Eles_possuem_todas_as_qualidades_divinas&oldid=268723"