View source for PTBR/Prabhupada 0780 - Você pode ter um vislumbre de conhecimento da Verdade Absoluta

<!-- BEGIN CATEGORY LIST -->
[[Category:1080 French Pages with Videos]]
[[Category:Prabhupada 0780 - in all Languages]]
[[Category:PTBR-Quotes - 1976]]
[[Category:PTBR-Quotes - Lectures, Srimad-Bhagavatam]]
[[Category:PTBR-Quotes - in USA]]
[[Category:PTBR-Quotes - in USA, Washington D.C.]]
<!-- END CATEGORY LIST -->
<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- TO CHANGE TO YOUR OWN LANGUAGE BELOW SEE THE PARAMETERS OR VIDEO -->
{{1080 videos navigation - All Languages|French|FR/Prabhupada 0779 - Vous ne pouvez pas devenir heureux dans un lieu fait pour les misères|0779|FR/Prabhupada 0781 - La vraie perfection du yoga signifie fixer le mental aux pieds de lotus de Krishna|0781}}
<!-- END NAVIGATION BAR -->
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
<div class="center">
'''<big>[[Vaniquotes:By speculation, by our research, it is impossible, but we can get a glimpse of knowledge of the Absolute Truth when we receive it through the Absolute Truth, Krsna. That is Krsna consciousness movement|Original Vaniquotes page in English]]</big>'''
</div>
----
<!-- END ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->

<!-- BEGIN VIDEO LINK -->
{{youtube_right|VLZDD6C9KbQ|Você pode ter um vislumbre de conhecimento da Verdade Absoluta <br/>- Prabhupāda 0780}}
<!-- END VIDEO LINK -->

<!-- BEGIN AUDIO LINK (from English page -->
<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/760703SB-WASHINGTON_DC_clip1.mp3</mp3player>
<!-- END AUDIO LINK -->

<!-- BEGIN VANISOURCE LINK (from English page) -->
'''[[Vanisource:Lecture on SB 7.6.20-23 -- Washington D.C., July 3, 1976|Lecture on SB 7.6.20-23 -- Washington D.C., July 3, 1976]]'''
<!-- END VANISOURCE LINK -->

<!-- BEGIN TRANSLATED TEXT (from DotSub) -->
Prabhupāda: Então, esta Devī-dhāma está sendo controlada pela energia mais poderosa, Durga. Sṛṣṭi-sthiti-pralaya-sādhana-śaktir eka (Bs 5.44). Mas ela está agindo como chāyeva, uma sombra da Suprema Personalidade de Deus. Isso também está resumido no Bhagavad-gītā: 

:mayādhyakṣeṇa prakṛtiḥ
:sūyate sa-carācaram
:hetunānena kaunteya
:jagad viparivartate
:([[Vanisource:BG 9.10|BG 9.10]])

Então, desta forma, se estudarmos através do śāstra, tudo está lá. Se você quiser descobrir a Verdade Absoluta, como? Śāstra cakṣuṣā ([[Vanisource:SB 10.84.36|SB 10.84.36]]): através dos śāstras. Através do conhecimento védico, você encontrará a Verdade Absoluta. Se aceitarmos realmente que Veda significa conhecimento... Vetthi veda vida jñāne. Veda significa conhecimento, jñāna. Então, Veda-anta, a última, última fase do conhecimento. A última fase do conhecimento é a Verdade Absoluta. Você deve chegar a isso. Então, a Verdade Absoluta, se você continuar a especular... Panthās tu koṭi-śata-vatsara-sampragamyo (Bs. 5.34). Isso não será possível. Śata-vatsara-sampragamyo, por centenas e centenas de anos, se você continuar com a velocidade... Qual é essa velocidade? Panthās tu koṭi-śata-vatsara-sampragamyo vāyor athāpi. Aeroplano, avião, vāyor athāpi. E qual é a velocidade? Vāyor athāpi. Panthās tu koṭi-śata-vatsara sampragamyo vāyor athāpi. Manaso vayu: pela velocidade do ar e da mente. A mente é muito rápida. Você está sentado aqui, Você pode lembrar imediatamente há dez mil milhas de distância, é tão rápida. Então, mesmo pela velocidade da mente, você não pode, ao atravessar o espaço, koṭi-śata-vatsara, muitos milhões de anos ainda permanece desconhecido. Portanto, essa não é a maneira de entender a Verdade Absoluta, Mas se aceitarmos o processo védico, avaroha panthā, Quando o conhecimento vem da Verdade Absoluta, então é possível. 

Então nós, conscientes de Kṛṣṇa, quero dizer, devotos, tentamos entender a Verdade Absoluta pela graça da Verdade Absoluta. A Verdade Absoluta é Kṛṣṇa. Kṛṣṇa diz: mattaḥ parataraṁ nānyat kiñcid asti dhanañjaya ([[Vanisource:BG 7.7|BG 7.7]]):  "Eu sou o Supremo." Vedaiś ca sarvair aham eva vedyam ([[Vanisource:BG 15.15|BG 15.15]]). Desta forma, se tentarmos entender Kṛṣṇa como Ele está falando, Como está sendo declarado no śāstra, como é aceito pelos ācāryas, Então podemos ter algum vestígio da Verdade Absoluta. Assim como Kṛṣṇa diz: 

:athavā bahunaitena
:kiṁ jñātena tavārjuna
:viṣṭabhyāham idaṁ kṛtsnam
:ekāṁśena sthito jagat
:([[Vanisource:BG 10.42|BG 10.42]])

A expansão da Verdade Absoluta, como ela está funcionando, Então Kṛṣṇa resumiu diante de Arjuna, que este mundo material, mundo material... Ekāṁśena sthito jagat, este mundo material. O que é este mundo material? Neste mundo material, vemos apenas um universo para nossa visão. Da mesma forma, existem milhões de universos.  Yasya prabhā prabhavato jadad-aṇḍa koṭi (Bs. 5.40). Jagad-aṇḍa significa um universo, e em cada universo, koṭiṣu aśeṣa. Yasya prabhā prabhavato jagad-aṇḍa-koṭi-koṭisv aśeṣu vibhūti-bhinnam. Existem milhões de planetas, e cada planeta é diferente daqui. Essa é a criação de Deus. Então, tudo isso junto: ekāṁśena sthito jagat, Este mundo material é a quarta parte da exibição da criação de Deus. E os outros três quartos são Vaikuṇṭhaloka, o mundo espiritual. Então, por meio da especulação, por nossa pesquisa, é impossível, Mas podemos ter um vestígio do conhecimento da Verdade Absoluta Quando a recebemos através da Verdade Absoluta, Kṛṣṇa. Isso é o movimento da consciência de Kṛṣṇa. 

Muito obrigado. 

Devotos: Jaya Śrīla Prabhupāda.