RU/Prabhupada 0033 - Имя Махапрабху - Патита-павана: Difference between revisions

(Created page with "<!-- BEGIN CATEGORY LIST --> Category:1080 Russian Pages with Videos Category:Prabhupada 0033 - in all Languages Category:RU-Quotes - 1975 Category:RU-Quotes - M...")
 
(Vanibot #0023: VideoLocalizer - changed YouTube player to show hard-coded subtitles version)
 
Line 7: Line 7:
[[Category:Russian Language]]
[[Category:Russian Language]]
<!-- END CATEGORY LIST -->
<!-- END CATEGORY LIST -->
<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE -->
{{1080 videos navigation - All Languages|Russian|RU/Prabhupada 0032 - Всё, что должен был, я сказал в своих книгах|0032|RU/Prabhupada 0034 - Знание из авторитетного источника|0034}}
<!-- END NAVIGATION BAR -->
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
<div class="center">
<div class="center">
Line 15: Line 18:


<!-- BEGIN VIDEO LINK -->
<!-- BEGIN VIDEO LINK -->
{{youtube_right|WsRGZRWF5_8|Mahāprabhu's Name Is Patita-pāvana - Prabhupāda 0033}}
{{youtube_right|5Ha--g2gDo8|Mahāprabhu's Name Is Patita-pāvana - Prabhupāda 0033}}
<!-- END VIDEO LINK -->
<!-- END VIDEO LINK -->


<!-- BEGIN AUDIO LINK -->
<!-- BEGIN AUDIO LINK -->
<mp3player>http://vaniquotes.org/w/images/751004mw.mau_clip2.mp3</mp3player>  
<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/751004mw.mau_clip2.mp3</mp3player>  
<!-- END AUDIO LINK -->
<!-- END AUDIO LINK -->


Line 27: Line 30:


<!-- BEGIN TRANSLATED TEXT -->
<!-- BEGIN TRANSLATED TEXT -->
Пушта Кришна: Правительства сегодня поддерживают наиболее возмутительные, греховные действия. Как же можно исправить основную массу людей?
Пушта Кришна: В наши дни правительства поддерживают самые возмутительные, греховные действия. Как же можно изменить основную массу людей?  


Прабхупада: Вы хотите сказать, правительство совершенно?
Прабхупада: Вы хотите сказать, что правительство совершенно?  


Пушта Кришна: Нет.
Пушта Кришна: Нет.  


Пробхупада: Тогда что? Они должны быть смещены. Сегодня "правительство" значит сплошные негодяи. Они выбраны негодяями, и сами являются негодяями. В этом сложность. Куда бы вы ни пошли, вы везде встретите негодяев. Манда. Определение дано - манда. Даже в нашем лагере так много негодяев. Просто посмотрите отчет. Даже они пришли, чтобы исправиться, они негодяи. Они не могут оставить своих плохих привычек. Поэтому это было обобщено - манда, "все плохое". Но разница в том, что в нашем лагере плохие будут исправлены, вовне же исправления нет. Есть надежда на их "хорошее", но вовне надежды нет. В этом разница. В противном случае, все плохие. Без какой либо дискриминации вы можете сказать. "Mandāḥ sumanda-matayo" ([[Vanisource:SB 1.1.10|ШБ 1.1.10]]). Теперь, как правительство будет хорошим? Оно тоже плохое. Имя Махапрабху - Патита-павана; Он спасает всех плохих людей. В кали-югу нет хороших людей вовсе, все плохие. Вам придется стать сильными, чтобы иметь дело со всеми плохими людьми.
Пробхупада: Тогда что? Их надо сместить. Правительство в наши дни состоит из сплошных негодяев. Они выбраны негодяями, и сами таковыми являются. Вот, почему так трудно. Куда бы вы ни пошли, вы везде встретите негодяев. ''Манда''. Этому есть определение: ''манда''. Даже в нашем лагере так много негодяев. Просто взгляните в отчёт. Они пришли чтобы измениться, но они всё ещё негодяи. Они не могут оставить своих негодных привычек. Поэтому их называют обобщающим термином ''манда'', означающим всё плохое. Разница лишь в том, что в нашем лагере плохие исправляются. Вовне же исправления нет. Здесь есть надежда, что они исправятся, а снаружи надежды нет. В этом разница. Иначе все останутся плохими. С уверенностью можно сказать: ''Мандах суманда-матайо'' ([[Vanisource:SB 1.1.10|ШБ 1.1.10]]).  
 
Теперь, откуда правительству быть хорошим? Оно тоже плохое. Имя Махапрабху - Патита-павана. Он спасает всех плохих людей. В ''Кали-югу'' вообще нет хороших людей. Все плохие. Вам придется стать сильными, чтобы иметь дело со всеми плохими людьми.  
<!-- END TRANSLATED TEXT -->
<!-- END TRANSLATED TEXT -->

Latest revision as of 09:52, 28 September 2018

Original Vaniquotes page in English

Load video
YouTube


Morning Walk -- October 4, 1975, Mauritius

Пушта Кришна: В наши дни правительства поддерживают самые возмутительные, греховные действия. Как же можно изменить основную массу людей?

Прабхупада: Вы хотите сказать, что правительство совершенно?

Пушта Кришна: Нет.

Пробхупада: Тогда что? Их надо сместить. Правительство в наши дни состоит из сплошных негодяев. Они выбраны негодяями, и сами таковыми являются. Вот, почему так трудно. Куда бы вы ни пошли, вы везде встретите негодяев. Манда. Этому есть определение: манда. Даже в нашем лагере так много негодяев. Просто взгляните в отчёт. Они пришли чтобы измениться, но они всё ещё негодяи. Они не могут оставить своих негодных привычек. Поэтому их называют обобщающим термином манда, означающим всё плохое. Разница лишь в том, что в нашем лагере плохие исправляются. Вовне же исправления нет. Здесь есть надежда, что они исправятся, а снаружи надежды нет. В этом разница. Иначе все останутся плохими. С уверенностью можно сказать: Мандах суманда-матайо (ШБ 1.1.10).

Теперь, откуда правительству быть хорошим? Оно тоже плохое. Имя Махапрабху - Патита-павана. Он спасает всех плохих людей. В Кали-югу вообще нет хороших людей. Все плохие. Вам придется стать сильными, чтобы иметь дело со всеми плохими людьми.

Retrieved from "https://vanipedia.org/w/index.php?title=RU/Prabhupada_0033_-_Имя_Махапрабху_-_Патита-павана&oldid=382247"