RU/Prabhupada 0067 - Госвами спали всего по два часа: Difference between revisions

(Created page with "<!-- BEGIN CATEGORY LIST --> Category:1080 Russian Pages with Videos Category:Prabhupada 0067 - in all Languages Category:RU-Quotes - 1974 Category:RU-Quotes - L...")
 
(Vanibot #0023: VideoLocalizer - changed YouTube player to show hard-coded subtitles version)
 
Line 7: Line 7:
[[Category:RU-Quotes - in USA]]
[[Category:RU-Quotes - in USA]]
<!-- END CATEGORY LIST -->
<!-- END CATEGORY LIST -->
<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE -->
{{1080 videos navigation - All Languages|Russian|RU/Prabhupada 0066 - Исполнять желания Кришны|0066|RU/Prabhupada 0068 - Каждый должен действовать|0068}}
<!-- END NAVIGATION BAR -->
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
<div class="center">
<div class="center">
'''<big>[[Vaniquotes:Sleeping is not good. The Gosvamis used to sleep only two hours. I also write at night book, and I also sleep, not more then three hours. But I take sometimes little, sleep more|Original Vaniquotes page in English]]</big>'''
'''<big>[[Vaniquotes:Sleeping is not good. The Gosvamis used to sleep only two hours. I also write at night book, and I also sleep, not more than three hours. But I take sometimes little, sleep more|Original Vaniquotes page in English]]</big>'''
</div>
</div>
----
----
Line 15: Line 18:


<!-- BEGIN VIDEO LINK -->
<!-- BEGIN VIDEO LINK -->
{{youtube_right|h9Uu7ET_xp0|The Gosvamis Used to Sleep Only Two Hours - Prabhupāda 0067}}
{{youtube_right|pzRU2s2wdXM|Госвами спали всего по два часа<br />- Prabhupāda 0067}}
<!-- END VIDEO LINK -->
<!-- END VIDEO LINK -->


<!-- BEGIN AUDIO LINK -->
<!-- BEGIN AUDIO LINK -->
<mp3player>http://vaniquotes.org/w/images/740123SB.HAW_clip.mp3</mp3player>
<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/740123SB.HAW_clip.mp3</mp3player>
<!-- END AUDIO LINK -->
<!-- END AUDIO LINK -->


Line 27: Line 30:


<!-- BEGIN TRANSLATED TEXT -->     
<!-- BEGIN TRANSLATED TEXT -->     
Насколько бы ни продвинулось движение сознания Кришны - все это благодаря великому милосердию Господа Шри Чайтаньи Махапрабху к несчастным людям, которые страдают в эту Кали-югу. Иначе, стать сознающим Кришну не так-то просто, это не легко. Поэтому, те, кто получает шанс стать сознающими Кришну по милости Шри Чайтаньи Махапрабху, не должны упустить шанс. Это было бы сродни самоубийству. Не сходите с пути. Это было бы слишком просто. Просто повторяйте Харе Кришна мантру, не постоянно, двадцать четыре часа. Хотя Чайтанья Махапрабху рекомендует: "киртаниях сада харих" (ЧЧ Ади Лила 17.31) - "всегда воспевайте". В этом принцип. Но мы не можем делать этого, потому что мы слишком поглощены влиянием Кали. Поэтому, хотя бы шестнадцать кругов. Не упускайте этого. Не упускайте. В чем сложность? Максимум, это займет два часа. У вас есть двадцать четыре часа. Вы хотите спать - хорошо. Спите десять часов. Хотя это не рекомендуется. Не нужно спать более шести часов. Но они хотят спать. Они хотят спать двадцать четыре часа. Это их желание в Кали-югу. Но, нет. В таком случае вы будете терять время. Нужно сократить время на еду, сон, совокупление и оборону. Идеально, когда времени на это совсем не уходит. Потому что это - потребности тела. Еда, сон, совокупление и оборона - это потребности тела. Но я не это тело. "Дехино смин йатха дехе каумарам..." (БГ 2.13) Потребуется время, чтобы прийти к подобному пониманию. Но когда мы на самом деле прогрессируем в сознании Кришны, мы должны знать свой долг. Спать не более шести часов. Максимум - восемь. Для тех, кто не может себя контролировать. Но не десять, двенадцать, пятнадцать часов, нет. Тогда какой смысл в...? Кто-то решил навестить продвинутого преданного, а тот в девять часов еще спал. И он считается продвинутым преданным, да? Не так ли? Так в чем же...? Что это за преданный? Преданный должен просыпаться рано утром, до четырех часов. К пяти часам он должен принять омовение и совершить другие необходимые вещи. Потом он приступает к воспеванию. Так много... Двадцать четыре часа он должен быть занят. То есть, спать не подобает. Госвами спали всего по два часа. Я тоже пишу книгу ночью, и сплю не более трех часов. Но иногда я могу вздремнуть еще немного. Не так, чтобы... Не подражайте Госвами. Это невозможно. Но, насколько это возможно, каждый должен избегать. Избегать сна означает, что мы едим меньше. Тогда мы избегаем. Еда, сон. После еды обычно следует сон. Поэтому, если мы едим больше, мы больше спим. Если едим меньше - меньше и спим. Еда, сон, совокупление. Совокупления тоже нужно избегать. Это серьезное ограничение. Сексуальная жизнь должна быть сведена к минимуму, насколько это возможно. Поэтому мы следуем этому принципу: "Отказ от незаконного секса". Половая жизнь. Мы не говорим: "Этим вы не можете заниматься". Никто не сможет этого сделать. Поэтому, сексуальная жизнь означает супружеская жизнь, небольшая уступка. Лицензия. Хорошо, вы имеете эту лицензию. Но не занимайтесь незаконным сексом. Иначе, вы никогда не сможете. Итак, еда, сон, совокупление и оборона. Что касается защиты, мы защищаемся множеством способов, но, по-прежнему, в мире идут войны, и активно наносится ущерб материальной природе... Ваша страна так прекрасно обороняется, но если у вас забрать горючее, вы не сможете защищаться. Точно так же, все может быть отнято в любой момент. Поэтому, в деле обороны нужно зависеть от Кришны. "Авашйа ракшибе Кришна". Это называется преданием. Предание означает... Кришна говорит: «Предайся Мне," - "сарва-дхарман паритйаджйа" (БГ 18.66). Поверьте в это: "Кришна просит предаться. Хорошо, я предамся. Он защитит меня в опасности ". Это называется преданием.
Насколько бы ни продвинулось движение сознания Кришны - все это благодаря великому милосердию Господа Шри Чаитанйи Махапрабху по отношению к несчастным людям, которые страдают в эту ''Кали-йугу''. Иначе, стать сознающим Кришну не так-то просто, очень нелегко. Поэтому те, кто получает шанс осознать Кришну по милости Шри Чаитанйи Махапрабху, не должны упустить это шанс. Это было бы сродни самоубийству. Не сходите с пути. Это было бы слишком просто. Просто повторяйте ''Харе Кришна мантру'', не обязательно двадцать четыре часа в сутки, хотя Чаитанйа Махапрабху так и рекомендует: ''Киртаниях сада харих'' ([[Vanisource:CC Adi 17.31|ЧЧ Иди 17.31]]).  Всегда воспевайте. Принцип в этом.  
 
Но мы не можем, потому что мы слишком поглощены влиянием ''Кали''. Поэтому, хотя бы шестнадцать кругов. Не меньше. Не упускайте этой возможности. Неужели сложно? Это займёт часа два, максимум. У вас есть двадцать четыре. Вы хотите спать. Ладно. Спите десять часов. Хотя это и не рекомендуется. Не нужно спать более шести часов. Но они хотят спать. Они хотят спать двадцать четыре часа. Это их желание в ''Кали-йугу''. Это напрасная трата времени. Нужно сократить время на еду, сон, совокупление и оборону. Идеально, когда времени на это совсем нет. Потому что это - потребности тела. Еда, сон, совокупление и оборона - это потребности тела. Но я - не это тело. ''Дехино смин йатха дехе каумарам''... ([[RU/BG 2.13|БГ 2.13]]). Потребуется время, чтобы прийти к пониманию этого. Но, на деле прогрессируя в сознании Кришны, мы осознаём свой долг. Спать не более шести часов. Максимум - восемь. Для тех, кто не может себя контролировать. Но не десять, двенадцать, пятнадцать часов, нет. Тогда какой смысл в...?  
 
Кто-то решил навестить одного продвинутого преданного, а тот в девять часов ещё спал. И он считается продвинутым преданным, да? Неужели? Так в чем же...? Что это за преданный? Преданный должен просыпаться рано утром, до четырех часов. К пяти часам он должен принять омовение и совершить другие необходимые вещи. Потом он приступает к воспеванию. Так много... Двадцать четыре часа в сутки он должен быть занят. Спать некогда. ''Госвами'' спали всего по два часа. Я тоже пишу книги по ночам, и сплю не более трех часов. Иногда я могу вздремнуть еще немного. Не так, чтобы... Я не подражаю ''Госвами''. Это невозможно. Но каждый, насколько это возможно, должен избегать пересыпания.  
 
Если есть меньше, то и спать хочется меньше. Еда, сон. После еды обычно следует сон. Поэтому, чем больше мы едим, тем больше спим. Если едим меньше - меньше и спим. Еда, сон, совокупление. Совокупления тоже нужно избегать. Это серьезное ограничение. Сексуальная жизнь должна быть сведена к минимуму, по возможности. Поэтому мы следуем принципу отказа от секса вне брака. Мы не можем запретить половую жизнь. Никто не может. Поэтому, сексуальная жизнь - это супружеская жизнь. Вот такая уступка. Лицензия. Хорошо, женишься -  получаешь лицензию. Но никакого секса вне брака. Иначе никогда не сможешь.  
 
Итак, еда, сон, совокупление и оборона. Что касается защиты, то мы защищаемся многими способами, но в мире по-прежнему идут войны и наносится большой ущерб материальной природе... Ваша страна успешно обороняется, но если вас лишить нефти, вы не сможете защищаться. В любое время можно лишиться чего-угодно. Поэтому, в деле обороны лучше зависеть от Кришны. ''Авашйа ракшибе кришна''. Это называется преданием. Предание значит... Кришна говорит: "Предайся Мне".  ''Сарва-дхарман паритйаджйа'' ([[RU/BG 18.66|БГ 18.66]]). Примите это. Кришна просит нас предаться. Надо предаться. Он защитит во время опасности. Это называется преданием.  
<!-- END TRANSLATED TEXT -->
<!-- END TRANSLATED TEXT -->

Latest revision as of 09:58, 28 September 2018



Lecture on SB 1.16.26-30 -- Hawaii, January 23, 1974

Насколько бы ни продвинулось движение сознания Кришны - все это благодаря великому милосердию Господа Шри Чаитанйи Махапрабху по отношению к несчастным людям, которые страдают в эту Кали-йугу. Иначе, стать сознающим Кришну не так-то просто, очень нелегко. Поэтому те, кто получает шанс осознать Кришну по милости Шри Чаитанйи Махапрабху, не должны упустить это шанс. Это было бы сродни самоубийству. Не сходите с пути. Это было бы слишком просто. Просто повторяйте Харе Кришна мантру, не обязательно двадцать четыре часа в сутки, хотя Чаитанйа Махапрабху так и рекомендует: Киртаниях сада харих (ЧЧ Иди 17.31). Всегда воспевайте. Принцип в этом.

Но мы не можем, потому что мы слишком поглощены влиянием Кали. Поэтому, хотя бы шестнадцать кругов. Не меньше. Не упускайте этой возможности. Неужели сложно? Это займёт часа два, максимум. У вас есть двадцать четыре. Вы хотите спать. Ладно. Спите десять часов. Хотя это и не рекомендуется. Не нужно спать более шести часов. Но они хотят спать. Они хотят спать двадцать четыре часа. Это их желание в Кали-йугу. Это напрасная трата времени. Нужно сократить время на еду, сон, совокупление и оборону. Идеально, когда времени на это совсем нет. Потому что это - потребности тела. Еда, сон, совокупление и оборона - это потребности тела. Но я - не это тело. Дехино смин йатха дехе каумарам... (БГ 2.13). Потребуется время, чтобы прийти к пониманию этого. Но, на деле прогрессируя в сознании Кришны, мы осознаём свой долг. Спать не более шести часов. Максимум - восемь. Для тех, кто не может себя контролировать. Но не десять, двенадцать, пятнадцать часов, нет. Тогда какой смысл в...?

Кто-то решил навестить одного продвинутого преданного, а тот в девять часов ещё спал. И он считается продвинутым преданным, да? Неужели? Так в чем же...? Что это за преданный? Преданный должен просыпаться рано утром, до четырех часов. К пяти часам он должен принять омовение и совершить другие необходимые вещи. Потом он приступает к воспеванию. Так много... Двадцать четыре часа в сутки он должен быть занят. Спать некогда. Госвами спали всего по два часа. Я тоже пишу книги по ночам, и сплю не более трех часов. Иногда я могу вздремнуть еще немного. Не так, чтобы... Я не подражаю Госвами. Это невозможно. Но каждый, насколько это возможно, должен избегать пересыпания.

Если есть меньше, то и спать хочется меньше. Еда, сон. После еды обычно следует сон. Поэтому, чем больше мы едим, тем больше спим. Если едим меньше - меньше и спим. Еда, сон, совокупление. Совокупления тоже нужно избегать. Это серьезное ограничение. Сексуальная жизнь должна быть сведена к минимуму, по возможности. Поэтому мы следуем принципу отказа от секса вне брака. Мы не можем запретить половую жизнь. Никто не может. Поэтому, сексуальная жизнь - это супружеская жизнь. Вот такая уступка. Лицензия. Хорошо, женишься - получаешь лицензию. Но никакого секса вне брака. Иначе никогда не сможешь.

Итак, еда, сон, совокупление и оборона. Что касается защиты, то мы защищаемся многими способами, но в мире по-прежнему идут войны и наносится большой ущерб материальной природе... Ваша страна успешно обороняется, но если вас лишить нефти, вы не сможете защищаться. В любое время можно лишиться чего-угодно. Поэтому, в деле обороны лучше зависеть от Кришны. Авашйа ракшибе кришна. Это называется преданием. Предание значит... Кришна говорит: "Предайся Мне". Сарва-дхарман паритйаджйа (БГ 18.66). Примите это. Кришна просит нас предаться. Надо предаться. Он защитит во время опасности. Это называется преданием.