RU/Prabhupada 0069 - Я не умру: Difference between revisions
YamunaVani (talk | contribs) (Created page with "<!-- BEGIN CATEGORY LIST --> Category:1080 Russian Pages with Videos Category:Prabhupada 0069 - in all Languages Category:RU-Quotes - 1977 Category:RU-Quotes - C...") |
(Vanibot #0023: VideoLocalizer - changed YouTube player to show hard-coded subtitles version) |
||
| Line 7: | Line 7: | ||
[[Category:RU-Quotes - in India, Vrndavana]] | [[Category:RU-Quotes - in India, Vrndavana]] | ||
<!-- END CATEGORY LIST --> | <!-- END CATEGORY LIST --> | ||
<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE --> | |||
{{1080 videos navigation - All Languages|Russian|RU/Prabhupada 0068 - Каждый должен действовать|0068|RU/Prabhupada 0070 - Управляйте должным образом|0070}} | |||
<!-- END NAVIGATION BAR --> | |||
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK--> | <!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK--> | ||
<div class="center"> | <div class="center"> | ||
| Line 15: | Line 18: | ||
<!-- BEGIN VIDEO LINK --> | <!-- BEGIN VIDEO LINK --> | ||
{{youtube_right| | {{youtube_right|ic5rO8lbk4g|Я не умру - Prabhupāda 0069}} | ||
<!-- END VIDEO LINK --> | <!-- END VIDEO LINK --> | ||
<!-- BEGIN AUDIO LINK --> | <!-- BEGIN AUDIO LINK --> | ||
<mp3player> | <mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/770527R2-VRNDAVAN_clip.mp3</mp3player> | ||
<!-- END AUDIO LINK --> | <!-- END AUDIO LINK --> | ||
| Line 27: | Line 30: | ||
<!-- BEGIN TRANSLATED TEXT --> | <!-- BEGIN TRANSLATED TEXT --> | ||
Киртанананда: | Киртанананда: Мы не можем быть счастливы, если с вами что-то не в порядке. | ||
Прабхупада: Я всегда в порядке. | |||
Киртанананда: Почему вы не можете отдать нам вашу старость? | |||
Прабхупада: Когда я вижу, что дела идут хорошо, я счастлив. Ну что взять с этого тела? Тело есть тело. Мы - не это тело. | |||
Киртанананда: Это ведь Пурудас отдал отцу свою молодость? | |||
Прабхупада: Хм? | |||
Рамешвара: Йайати. Царь Йайати обменял свою старость. | |||
Киртанананда: На молодость сына. Вы можете сделать это? | |||
Прабхупада: (смеется) Кто сделал это? | |||
Рамешвара: Царь Йайати. | |||
Шрила Прабхупада: Ах, да, Йайати. Нет, зачем? Вы являетесь моим телом. Вы продолжайте жить. Нет никакой разницы. Смотрите. Я работаю, значит мой ''Гуру Махарадж'' здесь. Бхактисиддханта Сарасвати. Физически, может, его и нет, но он присутствует в каждом моём действии. Я думаю, что я писал об этом. | |||
Тамал Кришна: Да, это в "Бхагаватам". Тот, кто живёт с ним, живёт вечно. Тот, кто помнит его слова, живёт вечно. | |||
Прабхупада: То есть я не умру. ''Киртир йасйа са дживати''. Тот, кто сделал что-то существенное, живет вечно. Он не умирает. Даже в нашей повседневной жизни... Конечно, это тело материально, ''карма-пхала''. Каждый вынужден принять другое тело в соответствии со своей кармой. Но для преданного нет такого понятия. Он всегда принимает тело для служения Кришне. Поэтому, для него нет ''карма-пхалы''. | |||
<!-- END TRANSLATED TEXT --> | <!-- END TRANSLATED TEXT --> | ||
Latest revision as of 09:58, 28 September 2018
Conversation Pieces -- May 27, 1977, Vrndavana
Киртанананда: Мы не можем быть счастливы, если с вами что-то не в порядке.
Прабхупада: Я всегда в порядке.
Киртанананда: Почему вы не можете отдать нам вашу старость?
Прабхупада: Когда я вижу, что дела идут хорошо, я счастлив. Ну что взять с этого тела? Тело есть тело. Мы - не это тело.
Киртанананда: Это ведь Пурудас отдал отцу свою молодость?
Прабхупада: Хм?
Рамешвара: Йайати. Царь Йайати обменял свою старость.
Киртанананда: На молодость сына. Вы можете сделать это?
Прабхупада: (смеется) Кто сделал это?
Рамешвара: Царь Йайати.
Шрила Прабхупада: Ах, да, Йайати. Нет, зачем? Вы являетесь моим телом. Вы продолжайте жить. Нет никакой разницы. Смотрите. Я работаю, значит мой Гуру Махарадж здесь. Бхактисиддханта Сарасвати. Физически, может, его и нет, но он присутствует в каждом моём действии. Я думаю, что я писал об этом.
Тамал Кришна: Да, это в "Бхагаватам". Тот, кто живёт с ним, живёт вечно. Тот, кто помнит его слова, живёт вечно.
Прабхупада: То есть я не умру. Киртир йасйа са дживати. Тот, кто сделал что-то существенное, живет вечно. Он не умирает. Даже в нашей повседневной жизни... Конечно, это тело материально, карма-пхала. Каждый вынужден принять другое тело в соответствии со своей кармой. Но для преданного нет такого понятия. Он всегда принимает тело для служения Кришне. Поэтому, для него нет карма-пхалы.