RU/Prabhupada 0104 - Остановите круговорот рождений и смертей: Difference between revisions

Latest revision as of 10:04, 28 September 2018

Предыдущая страница - Видео 0103

Следующая страница - Видео 0105

Lecture on BG 9.1 -- Melbourne, April 19, 1976

Пушта Кришна: Каким образом душа животного попадает в человеческое тело?

Прабхупада: Так же, как и вор, находящийся в тюрьме. Как он получает освобождение? Когда подходит к концу срок его страданий в тюрьме, он снова становится свободным человеком. И опять же, если он остаётся преступником, то его снова помещают в тюрьму. Человеческая форма жизни предназначена для понимания. Я уже объяснял. В чём проблема моей жизни? Я не хочу умирать, но я должен умереть. Я не желаю становиться стариком, но я должен состариться. Джанма-мритйу-джара-вйадхи-дукха-дошанударшанам (БГ 13.9).

Вернёмся к примеру с вором. Когда он на свободе, он думает: "Эти ужасные шесть месяцев кошмарных условий тюремного заключения. Больше никогда в жизни". И тогда он, собственно, становится человеческим существом. Точно так же человеческое существо обладает ещё большими возможностями освобождения. Думает ли оно о том, почему оказалось в этих жалких условиях? Каждый должен признать, что его положение ужасно. Он пытается стать счастливым, а счастья нет. Как же достигнуть счастья? Шанс заключён в факте человеческого бытия. Но если мы милостью материальной природы получаем человеческую форму жизни и не используем её как следует, если мы злоупотребляем ею как кошки и собаки или другие животные, то снова будем вынуждены принять животную форму и по окончании срока... Это длится с незапамятных времён потому, что это эволюционный процесс.

Итак, срок закончился, вы опять приходите в человеческую форму как вор по окончании срока заключения снова становится свободным человеком. Но, он снова совершает преступление и снова оказывается в тюрьме. Это цикл рождений и смертей. Если использовать человеческую форму жизни как подобает, то можно оставить цикл рождений и смертей. А если не использовать эту человеческую форму жизни по назначению, то остаёшься в этом круговороте.

@@ Line 6: / Line 6: @@
 [[Category:RU-Quotes - in Australia]]
 <!-- END CATEGORY LIST -->
+<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE -->
+{{1080 videos navigation - All Languages|Russian|RU/Prabhupada 0103 - Не вздумайте уходить из общества преданных|0103|RU/Prabhupada 0105 - Эта наука передаётся по парампаре|0105}}
+<!-- END NAVIGATION BAR -->
 <!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
 <div class="center">
@@ Line 14: / Line 17: @@
 <!-- BEGIN VIDEO LINK -->
-{{youtube_right|M2Bpp23YnzQ|Stop the Cycle of Birth and Death - Prabhupāda 0104}}
+{{youtube_right|PT6qx1SYBjw|Stop the Cycle of Birth and Death - Prabhupāda 0104}}
 <!-- END VIDEO LINK -->
 <!-- BEGIN AUDIO LINK -->
-<mp3player>http://vaniquotes.org/w/images/760419BG.MEL_clip.mp3</mp3player>
+<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/760419BG.MEL_clip.mp3</mp3player>
 <!-- END AUDIO LINK -->
@@ Line 26: / Line 29: @@
 <!-- BEGIN TRANSLATED TEXT -->
-Пушта Кришна: Каким образом душа животного попадает в человеческое тело? Прабхупада: Также как вор, находящийся в тюрьме. Как он освобождается? Когда подходит к концу срок его страданий в тюрьме, он снова свободный человек. И опять же, если он преступник, его помещают в тюрьму. Таким образом, человеческая форма жизни предназначена для понимания, как я уже объяснял это: в чем проблема моей жизни? Я не желаю умирать, я должен умереть. Я не желаю становиться стариком, я должен состариться. Джанма-мритйу-джара-вйадхи-дукха-дошанударшанам (Б.Г. 13.9). Т.е. он... как в этом же примере, вор. Когда он на свободе, он думает, размышляет: "Почему я был помещен в эти ужасные условия шести месяцев тюремной жизни? Такая тоска!" И тогда он, собственно, становится человеческим существом. Подобно этому, человеческое существо обладает еще большими возможностями освобождения. Думает ли оно: "Почему я поставлено в эти жалкие условия?" Каждый должен признать, что его положение ужасно. Он старается стать счастливым, но счастья нет. Как же может быть достигнуто это счастье? Шанс в человеческом бытие. Но если мы получаем, милостью материальной природы, человеческую форму и не используем его как следует, если мы злоупотребляем как кошки и собаки или другие животные, тогда мы должны снова принять животную форму, и по окончании срока... Это длится долгое, долгое время, потому что это эволюционный процесс. Итак, опять вы приходите в человеческую форму, когда закончится срок. Буквально, тот же самый пример: вор, по окончании срока заключения, снова свободный человек. Но он снова совершает преступления и снова отправляется в тюрьму. Это цикл рождения и смерти. Если мы используем человеческую форму, как следует, мы останавливаем цикл рождения и смерти. Если мы не используем эту человеческую форму, как следует, мы снова возвращаемся в этот цикл рождения и смерти.
+Пушта Кришна: Каким образом душа животного попадает в человеческое тело?
+Прабхупада: Так же, как и вор, находящийся в тюрьме. Как он получает освобождение? Когда подходит к концу срок его страданий в тюрьме, он снова становится свободным человеком. И опять же, если он остаётся преступником, то его снова помещают в тюрьму. Человеческая форма жизни предназначена для понимания. Я уже объяснял. В чём проблема моей жизни? Я не хочу умирать, но я должен умереть. Я не желаю становиться стариком, но я должен состариться. ''Джанма-мритйу-джара-вйадхи-дукха-дошанударшанам'' ([[RU/BG 13.8-12|БГ 13.9]]).
+Вернёмся к примеру с вором. Когда он на свободе, он думает: "Эти ужасные шесть месяцев кошмарных условий тюремного заключения. Больше никогда в жизни". И тогда он, собственно, становится человеческим существом. Точно так же человеческое существо обладает ещё большими возможностями освобождения. Думает ли оно о том, почему оказалось в этих жалких условиях? Каждый должен признать, что его положение ужасно. Он пытается стать счастливым, а счастья нет. Как же достигнуть счастья? Шанс заключён в факте человеческого бытия. Но если мы милостью материальной природы получаем человеческую форму жизни и не используем её как следует, если мы злоупотребляем ею как кошки и собаки или другие животные, то снова будем вынуждены принять животную форму и по окончании срока... Это длится с незапамятных времён потому, что это эволюционный процесс.
+Итак, срок закончился, вы опять приходите в человеческую форму как вор по окончании срока заключения снова становится свободным человеком. Но, он снова совершает преступление и снова оказывается в тюрьме. Это цикл рождений и смертей. Если использовать человеческую форму жизни как подобает, то можно оставить цикл рождений и смертей. А если не использовать эту человеческую форму жизни по назначению, то остаёшься в этом круговороте.
 <!-- END TRANSLATED TEXT -->