RU/Prabhupada 0138 - Бог очень добр. Он исполняет все желания: Difference between revisions

Latest revision as of 10:10, 28 September 2018

Предыдущая страница - Видео 0137

Следующая страница - Видео 0139

Ratha-yatra -- Philadelphia, July 12, 1975

Леди и джентельмены, в первую очередь я хотел бы поблагодарить вас, жителей этого замечательного города, Филадельфии. Вы так добры, полны энтузиазма в вашем участии в этом движении. Я чувствую себя обязанным вам. Я особенно обязан американским юношам и девушкам, которые так хорошо помогают мне в распространении движения сознания Кришны в западных странах. Я получил наставление своего духовного учителя проповедовать сознание Кришны в западных странах. С этим я впервые прибыл в Нью-Йорк в 1965. В 1966 году общество получило постоянную регистрацию в Нью-Йорке, а с 1967 года это движение распространилось в Америке, Европе, Канаде, в Юго-Восточной Азии, Австралии и по всему миру. Позвольте мне немного рассказать вам об этом движении сознания Кришны.

Имя Кришна значит всепривлекающий. Кришна привлекателен для каждого живого существа. Не только для человека, но и для животных, птиц, пчёл, деревьев, цветов, фруктов, воды. Вот изображение Вриндавана. А это материальный мир. У нас нет никакого представления о духовном мире. Но, мы можем хотя бы попытаться представить, что есть дух, а что есть материя. В чём разница между живым человеком и мёртвым телом? Как только живительная сила покидает тело, оно становится бесполезной мёртвой материей. Пока живительная сила присутствует в нём, тело имеет ценность. Живя в этом теле, мы ощущаем, что существует как мёртвая материя, так и животворящая сила. Так же существуют и два мира: материальный и духовный.

Мы, живые существа принадлежим духовному миру. Мы не принадлежим материальному миру. Так или иначе, мы пришли в контакт с материальным миром и материальным телом. Беда в том, что, хотя мы и являемся вечной живой силой, мы, в следствие того, что имеем дело с материальным телом, вынуждены проходить через четыре вида страдания: рождение, смерть, болезни и старость. Мы вынуждены проходить через это. В материальном мире мы получаем определённое тело, которому в своё время приходит конец. Как и всему в материальном мире. Возьмём, к примеру, одежду. Вы носите одежду, но когда она изнашивается, вы выбрасываете её и покупаете другую. Так вот, это материальное тело - одежда для духовной живой силы. Но, поскольку мы привязаны к этому материальному миру и хотим наслаждаться им, то получаем раз за разом разные типы тел. В "Бхагавад-гите" это сравнивается с машиной. В действительности это тело - машина. В "Бхагавад-гите" сказано:

ишвара сарва-бхутанам

хрид-деше рджуна тиштхати

брамайан сарва-бхутани

йантрарудхани майайа

(БГ 18.61)

Мы, живые существа исполнены желаний. "Человек предполагает, Бог располагает". Бог очень добр. Чего бы мы ни захотели, Он исполняет. Хотя Он и говорит, что удовлетворение материальных желаний не принесёт нам счастья, мы продолжаем желать. Поэтому Бог, Кришна даёт нам различные типы тел для исполнения наших различных желаний. Это и есть материальная, обусловленная жизнь. Это тело, смена тел в соответствии с желаниями, называется эволюционным процессом. Благодаря эволюции мы приходим в человеческую форму тела через много миллионов других тел. Джаладжа нава-лакшани стхавара лакша-вимшати. Мы проходим через 900 000 форм жизни в воде. Также через два миллиона форм растений, деревьев. Так, естественным образом природа приводит нас в человеческую форму жизни только для того, чтобы развить и пробудить наше сознание. Природа даёт нам шанс. Чего ты теперь захочешь? Ты получил развитое сознание. Сейчас ты снова в процессе эволюции. Или ты хочешь попасть в высшую планетарную систему, или отправиться к Богу, Кришне или оставаться здесь. Все эти возможности открыты. Так сказано в "Бхагавад-гите":

йанти дева-врата деван

питрин йанти питр-вратах

бхуджейа йанти бхутани

мад-йаджино пи йанти мам

(БГ 9.25)

Выбирай. Хочешь на высшую планетарную систему? Пожалуйста. Хочешь оставаться здесь, в средней планетарной системе? Тоже хорошо. Если хочешь в низшую планетарную систему, то и это возможно. А если хочешь попасть к Богу, Кришне, то можешь отправиться туда. Выбор за тобой. В чём, собственно, разница между этим материальным миром, в высшей ли планетарной системе или нижней, и духовным? В духовном мире нет материального потребления. Там всё духовное, как я уже говорил вам. Деревья, цветы, фрукты, вода, животные - всё духовное. Там нет уничтожения. Всё вечно. Поэтому, если хочешь попасть в духовный мир, то надо воспользоваться возможностью, кроющейся в этой человеческой форме жизни. А если хочешь остаться в материальном мире, то никаких проблем.

@@ Line 7: / Line 7: @@
 [[Category:RU-Quotes - in USA, Philadelphia]]
 <!-- END CATEGORY LIST -->
+<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE -->
+{{1080 videos navigation - All Languages|Russian|RU/Prabhupada 0137 - В чём цель жизни? Что есть Бог?|0137|RU/Prabhupada 0139 - Духовные отношения|0139}}
+<!-- END NAVIGATION BAR -->
 <!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
 <div class="center">
@@ Line 15: / Line 18: @@
 <!-- BEGIN VIDEO LINK -->
-{{youtube_right|xEryT_KlfMY|Бог очень добр. Он исполнит все, что вы пожелаете<br />- Prabhupāda 0138}}
+{{youtube_right|moIxz1uhAOY|Бог очень добр. Он исполнит все, что вы пожелаете<br />- Prabhupāda 0138}}
 <!-- END VIDEO LINK -->
 <!-- BEGIN AUDIO LINK -->
-<mp3player>http://vaniquotes.org/w/images/750712RY.PHI_clip1.mp3</mp3player>
+<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/750712RY.PHI_clip1.mp3</mp3player>
 <!-- END AUDIO LINK -->
@@ Line 27: / Line 30: @@
 <!-- BEGIN TRANSLATED TEXT -->
-Леди и джентельмены, в первую очередь, я хотел бы поблагодарить вас, жителей этого замечательного города, Филадельфии. Вы так добры, полны энтузиазма в вашем участии в этом движении. Я очень обязан вам за это. Я особенно обязан американским юношам и девушкам, которые так много помогают мне в распространении движения сознания Кришны в Западных странах. Я получил наставление своего духовного учителя проповедовать сознание Кришны в Западных странах. С этим я впервые прибыл в Нью-Йорк в 1965. В 1966 году общество получило постоянную регистрацию в Нью-Йорке, а с 1967 года это движение распространилось в Америке, Европе, Канаде, на Юго-Восточной Азии, Австралии и по всему миру.
+Леди и джентельмены, в первую очередь я хотел бы поблагодарить вас, жителей этого замечательного города, Филадельфии. Вы так добры, полны энтузиазма в вашем участии в этом движении. Я чувствую себя обязанным вам. Я особенно обязан американским юношам и девушкам, которые так хорошо помогают мне в распространении движения сознания Кришны в западных странах. Я получил наставление своего духовного учителя проповедовать сознание Кришны в западных странах. С этим я впервые прибыл в Нью-Йорк в 1965. В 1966 году общество получило постоянную регистрацию в Нью-Йорке, а с 1967 года это движение распространилось в Америке, Европе, Канаде, в Юго-Восточной Азии, Австралии и по всему миру. Позвольте мне немного рассказать вам об этом движении сознания Кришны.
-Позвольте мне немного рассказать вам об этом движении, сознания Кришны. Кришна, это слово, означает все-привлекающий. Кришна привлекателен для каждого живого существа, не только человека, но даже для животных, птиц, пчел, деревьев, цветов, фруктов, воды. Это картина Вриндавана. Это материальный мир. У нас нет никакого опыта духовного мира. Но мы можем уловить искру понимания, что есть дух и что есть материя.
+Имя Кришна значит всепривлекающий. Кришна привлекателен для каждого живого существа. Не только для человека, но и для животных, птиц, пчёл, деревьев, цветов, фруктов, воды. Вот изображение Вриндавана. А это материальный мир. У нас нет никакого представления о духовном мире. Но, мы можем хотя бы попытаться представить, что есть дух, а что есть материя. В чём разница между живым человеком и мёртвым телом? Как только живительная сила покидает тело, оно становится бесполезной мёртвой материей. Пока живительная сила присутствует в нём, тело имеет ценность. Живя в этом теле, мы ощущаем, что существует как мёртвая материя, так и животворящая сила. Так же существуют и два мира: материальный и духовный.
-Просто постарайтесь понять разницу между живым человеком и мертвым телом. Мертвое тело, как только живительная сила покинет его, становится мертвой материей, бесполезно. Но пока живительная сила находится в нем, тело очень важно. Сейчас мы переживаем в этом теле, что существует нечто, как мертвая материя, и нечто, как живая сила. Также существуют два мира: материальный мир и духовный мир. Живые существа, как каждый из нас, принадлежат духовному миру. Мы не принадлежим материальному миру. Так или иначе, мы пришли в контакт с материальным миром и материальным телом, и проблема в том, что хотя мы есть вечная живая сила, вследствии нашего контакта с материальным телом, мы проходим через 4 вида страдания: рождение, смерть, болезнь и старость. Мы должны проходить через это. В материальном мире мы получаем определенный тип тела, и, в определенный момент, все заканчивается. Как с любой материальной вещью. Например, вашим платьем. Вы одеваетесь в определенный тип одежды, но когда она износится и бесполезна, вы выбрасываете ее и получаете другую одежду. Также это материальное тело - платье для духовной живой силы. Но поскольку мы привязаны к этому материальному миру, мы хотим наслаждаться материальным миром, мы получаем разные типы тел. Это сравнивается в Бхагавад Гите с машиной. В действительности, это тело - машина. В Бхагавад Гите сказано,
+Мы, живые существа принадлежим духовному миру. Мы не принадлежим материальному миру. Так или иначе, мы пришли в контакт с материальным миром и материальным телом. Беда в том, что, хотя мы и являемся вечной живой силой, мы, в следствие того, что имеем дело с материальным телом, вынуждены проходить через четыре вида страдания: рождение, смерть, болезни и старость. Мы вынуждены проходить через это. В материальном мире мы получаем определённое тело, которому в своё время приходит конец. Как и всему в материальном мире. Возьмём, к примеру, одежду. Вы носите одежду, но когда она изнашивается, вы выбрасываете её и покупаете другую. Так вот, это материальное тело - одежда для духовной живой силы. Но, поскольку мы привязаны к этому материальному миру и хотим наслаждаться им, то получаем раз за разом разные типы тел. В "Бхагавад-гите" это сравнивается с машиной. В действительности это тело - машина. В "Бхагавад-гите" сказано:
-:ишвара сарва-бхутанам
+:''ишвара сарва-бхутанам''
-:хрид-деше 'рджуна тиштхати
+:''хрид-деше рджуна тиштхати''
-:брамайан сарва-бхутани
+:''брамайан сарва-бхутани''
-:йантрарудхани майайа
+:''йантрарудхани майайа''
-:([[Vanisource:BG 18.61|Бг 18.61]])
+:([[RU/BG 18.61|БГ 18.61]])
-Мы живые целостности, исполненные желания. "Человек предполагает, Бог располагает". Бог очень добр. Чего бы мы ни захотели, он исполнит. Хотя Он говорит, что "Этот вид материальных желаний никогда не удовлетворит тебя", но мы желаем. Поэтому Бог дает нам, Кришна, различные типы тел для исполнения различных желаний. Это называется материальная, обусловленная жизнь. Это тело, смена тела в соответствии с желанием, называется эволюционным процессом. Благодаря эволюции, мы приходим в человеческую форму тела через много миллионов тел. "Джаладжа нава-лакшани стхавара лакша-вимшати". Мы проходим через 900 000 форм жизни в воде. Также, через два миллиона форм растений, деревьев. Так, естественным образом, природа приводит нас в человеческую форму жизни, только для того, чтобы развить или пробудить наше сознание. Природа дает нам шанс, "Что ты захочешь делать? Сейчас ты получил развитое сознание. Сейчас вы снова хотите погрузиться в процесс эволюции или вы хотите попасть на высшую планетарную систему, или вы хотите отправиться к Богу, Кришне или вы хотите оставаться здесь?" Все эти возможности открыты. Это сказано в Бхагавад Гите,
+Мы, живые существа исполнены желаний. "Человек предполагает, Бог располагает". Бог очень добр. Чего бы мы ни захотели, Он исполняет. Хотя Он и говорит, что удовлетворение материальных желаний не принесёт нам счастья, мы продолжаем желать. Поэтому Бог, Кришна даёт нам различные типы тел для исполнения наших различных желаний. Это и есть материальная, обусловленная жизнь. Это тело, смена тел в соответствии с желаниями, называется эволюционным процессом. Благодаря эволюции мы приходим в человеческую форму тела через много миллионов других тел. ''Джаладжа нава-лакшани стхавара лакша-вимшати''. Мы проходим через 900 000 форм жизни в воде. Также через два миллиона форм растений, деревьев. Так, естественным образом природа приводит нас в человеческую форму жизни только для того, чтобы развить и пробудить наше сознание. Природа даёт нам шанс. Чего ты теперь захочешь? Ты получил развитое сознание. Сейчас ты снова в процессе эволюции. Или ты хочешь попасть в высшую планетарную систему, или отправиться к Богу, Кришне или оставаться здесь. Все эти возможности открыты. Так сказано в "Бхагавад-гите":
-:йанти дева-врата деван
+:''йанти дева-врата деван''
-:питрин йанти питр-вратах
+:''питрин йанти питр-вратах''
-:бхуджейа йанти бхутани
+:''бхуджейа йанти бхутани''
-:мад-йаджно 'пи йанти мам
+:''мад-йаджино пи йанти мам''
-:([[Vanisource:BG 9.25|Бг 9.25]])
+:([[RU/BG 9.25|БГ 9.25]])
-Делайте свой выбор сейчас. Если вы хотите на высшую планетарную систему, это возможно. Если вы хотите оставаться здесь, на средней планетарной системе, это возможно. И если вы хотите попасть на низшую планетарную систему, это возможно. Если вы хотите попасть к Богу, Кришне, вы также это можете. Это ваш выбор. Собственно, в чем разница между этим материальным миром, высшей планетарной системой и нижней планетарной системой, и что такое духовный мир? Духовный мир означает отсутствие материального потребления. Там все духовное, как я уже говорил вам. Деревья, цветы, фрукты, вода, животные - все духовное. Там нет уничтожения. Все вечно. Поэтому, если вы хотите попасть в духовный мир, то у вас есть шанс сейчас в этой человеческой форме жизни, и если вы хотите оставаться в этом материальном мире, это возможно.
+Выбирай. Хочешь на высшую планетарную систему? Пожалуйста. Хочешь оставаться здесь, в средней планетарной системе? Тоже хорошо. Если хочешь в низшую планетарную систему, то и это возможно. А если хочешь попасть к Богу, Кришне, то можешь отправиться туда. Выбор за тобой. В чём, собственно, разница между этим материальным миром, в высшей ли планетарной системе или нижней, и духовным? В духовном мире нет материального потребления. Там всё духовное, как я уже говорил вам. Деревья, цветы, фрукты, вода, животные - всё духовное. Там нет уничтожения. Всё вечно. Поэтому, если хочешь попасть в духовный мир, то надо воспользоваться возможностью, кроющейся в этой человеческой форме жизни. А если хочешь остаться в материальном мире, то никаких проблем.
 <!-- END TRANSLATED TEXT -->