RU/Prabhupada 0145 - Надо принять какую-то тапасйу: Difference between revisions

Latest revision as of 10:11, 28 September 2018

Предыдущая страница - Видео 0144

Следующая страница - Видео 0146

Lecture on SB 3.12.19 -- Dallas, March 3, 1975

Свобода не приходит сама по себе. Когда болеешь, то находишься во власти температуры или другого болезненного неудобства. Во власти болезни. Надо пройти через какую-то аскезу. Например, страдания от опухоли. Это очень болезненно. Чтобы излечиться, избавиться от опухоли, надо подвергнуться хирургической операции. Это тапаса. Тапа значит болезненное состояние. Возьмём жар. Когда у вас высокая температура, то это невыносимо. Очень больно. Даже для нас, индусов, рожденных в жарком климате, температура около сорока градусов невыносима. Что уж говорить о вас? Вы рождены в других широтах. Низкая температура тоже невыносима для нас. Ниже десяти градусов невозможно терпеть. Существуют разные климатические пояса, разные температуры. Люди в Канаде могут вытерпеть до минус сорока. Тут вопрос разных условий жизни. Мы обусловленны: высокая температура, средняя, низкая. Но, мы можем приспособиться к любым условиям. У нас есть такая способность.

Есть такая бенгальская пословица: Шарире на махашайа йа сахабе тайа сайа. Это значит, что тело может приспособиться к любым условиям, нужна лишь тренировка. Не так, чтобы жить в определённых условиях, и умереть от того, что они изменились. Нет. Ко всему привыкаешь... В наше время никто не ходит... Прежде люди уходили в Гималаи, где очень холодно. Тапасйа... Такая практика. Метод. В жару святые мудрецы разводили вокруг себя огонь. Уже и так жарко, а они ещё и разжигают огонь вокруг себя и принимаются за медитацию. Это тапасйа. Это элементы тапасйи. Такая жара, а они всё равно делают это. Колючий, леденящий холод, а они заходят в воду и усаживаются в медитации. Это элементы тапасйи. Тапасйа.

Раньше для осознания Бога люди подвергали себя таким тяжелым аскезам, а сейчас мы настолько пали, что не можем выдержать эти четыре принципа? Это так тяжело? Мы предлагаем эту тапасйю. Не потворствуйте себе в этом. Нет сексу вне брака, нет интоксикациям, нет поеданию мяса, нет азартным играм. Это элементы тапасйи для продвижения в сознании Кришны. Разве это трудно? Совсем нет. Если можете, то заходите по шею в ледяную воду. Неужели отказаться от секса вне брака и поедания мяса труднее? Мне не запрещаем секс в принципе. Лишь секс вне брака. В чём сложность? Но, на дворе время такого дремучего невежества, что даже эти простые тапасйи нам не под силу. В этом сложность.

Если хотите осознать Бога, то тапасаива, как об этом здесь сказано. Только через тапасью, только через аскезу можно осознать Бога. Никак иначе. Иначе никак. Поэтому используется это слово тапасаива. Тапаса эва. Только через тапасью. Других путей нет. Тапаса эва парам. Парам значит Верховный. Если хочешь познать Верховного, Абсолют, то необходим определенный тип тапасйи. Иначе невозможно. Небольшая предварительная тапасйа. Например экадаши. Это тоже вид тапасйи. Вообще-то, в экадаши лучше совсем не есть и не пить. Но, мы не настолько строги. Мы учим не есть зерно-бобовых в экадаши. Можно немного фруктов и молока. Это тапасйа. Неужели даже эту тапасью не осилим? Если не готов пройти даже через эту очень легко выполнимую тапасью, то как можно ожидать возвращения обратно к Богу? Нет, это невозможно. Поэтому здесь говорится: тапасаива, тапаса эва. Эва значит безусловно. Надо. Что вы теряете, выполняя тапасью, аскезу? Ничего.

Приходящие с улицы говорят, глядя на наших парней и девушек, что у них светлые лица. Правда ведь, так говорят? Они видят разницу. Один священник в простых одеждах... Я летел из Лос-Анжелеса на Гавайи. В самолёте ко мне подошёл священник. Он спросил, можно ли со мной поговорить. Я согласился. "У ваших учеников очень светлые лица. Как вы это делаете?" Он был искренен. Так, что мы теряем? Отказываясь от всех этих вещей, греховной деятельности, мы ничего не теряем. Можно жить простой жизнью. Можно сидеть на полу, лежать на полу. Не нужно много мебели, много красивой одежды. Необходима тапасйа. Если хочешь продвигаться в духовной жизни, то надо принять какую-то тапасйу. В Кали-югу невозможно принять такой суровый вид тапасйи, как погружение в холодную воду, иногда по шею, а иногда с головой, для медитации или повторения Харе Кришна. Невозможно. Но минимальная тапасйа должна быть. Надо запомнить из этого стиха, что нужна какая-то тапасйа, если всерьёз стремишься осознать Бога. Просто необходима.

@@ Line 7: / Line 7: @@
 [[Category:RU-Quotes - in USA, Dallas]]
 <!-- END CATEGORY LIST -->
+<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE -->
+{{1080 videos navigation - All Languages|Russian|RU/Prabhupada 0144 - Это зовётся Майей|0144|RU/Prabhupada 0146 - В моё отсутствие в записи будет вибрировать тот же звук|0146}}
+<!-- END NAVIGATION BAR -->
 <!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
 <div class="center">
@@ Line 15: / Line 18: @@
 <!-- BEGIN VIDEO LINK -->
-{{youtube_right|LVGWvt6ds5o|Мы должны принять какую-то тапасью -<br />Prabhupāda 0145}}
+{{youtube_right|U7GzeSOshxE|Мы должны принять какую-то тапасью -<br />Prabhupāda 0145}}
 <!-- END VIDEO LINK -->
 <!-- BEGIN AUDIO LINK -->
-<mp3player>http://vaniquotes.org/w/images/750303SB.DAL_clip2.mp3</mp3player>
+<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/750303SB.DAL_clip2.mp3</mp3player>
 <!-- END AUDIO LINK -->
@@ Line 27: / Line 30: @@
 <!-- BEGIN TRANSLATED TEXT -->
-Свобода не приходит сама по себе. Так же, как если вы больны, вы находитесь под контролем температуры или какого-то другого болезненного состояния, какой-то болезни. И вам нужно пройти через какого-то рода аскезу. Если у вас опухоль на теле, вы сильно страдаете от боли. Чтобы избавиться от нее, вам надо пройти через операцию, если вы хотите излечиться. Поэтому "тапаса". Это "тапаса". "Тапа" означает болезненное состояние, "тапа". Так же, как и температура. Если вас поместить в высокую температуру, сто десять градусов по шкале Фаренгейту, то это будет невыносимо. Это очень больно. Даже для нас, индусов, рожденных в Индии в тропическом климате, когда температура поднимается за сто по Фаренгейту, это невыносимо. Тогда, что можно сказать о вас? Вы рождены в другой температуре. Так же, мы не выносим низкой температуры. Ниже пятидесяти градусов - невыносимо для нас. Существуют разные климаты, разная температура. Люди в Канаде могут вытерпеть -40. Это вопрос разных условий жизни. Мы обусловленны: высокая температура, более низкая, очень холодная. Но мы можем приспособиться к любым условиям. У нас есть такая способность. Существует бенгальская пословица: "Шарире на махашайа йа сахабе тайа сайа", что означает: "это тело, оно может переносить любые условия, нужна лишь практика". Не то, что вы живете при определенных условиях, и если они изменятся, то вы не сможете жить. Нет. Если вы практикуете... Что в наше время, никто не делает. Прежде, люди уходили в Гималаи, где очень холодно. И "тапасйа"... Это практика, метод: в знойную жару, святые или мудрецы разводили огонь вокруг себя. Уже и так жарко, но они все же разжигают огонь вокруг себя и принимаются за медитацию. Это "тапасйа". Это элементы "тапасйи". Такая жара, и они все равно делают это. Колючий, леденящий холод, ниже 100 градусов, они опускаются под воду и усаживаются в медитации. Это элементы "тапасйи". "Тапасйа". Раньше, для осознания Бога, люди подвергали себя таким тяжелым аскезам, в наше время мы настолько пали, что не сможем выдержать эти четыре принципа? Это так тяжело? Мы представляем некую "тапасйю": "Не потворствуйте себе в этом. Hет - незаконному сексу, нет - интоксикации, нет - мясоедению, нет - азартным играм". Это элементы "тапасйи" для продвижения в сознании Кришны. Разве это так тяжело? Это не тяжело. Если это можно практиковать, то войдите в воду по горло в щипающий холод. Неужели тяжелее отказаться от незаконного секса, мясоедения и интоксикаций? Мы не говорим: "Нет сексу", но лишь незаконному сексу. Так в чем же затруднение? Но это настолько падший век, что мы не можем исполнить даже простейшую "тапасью". В этом трудность. Но если вам хочется осознать Бога, то как сказано здесь: "тапасаива". Только через "тапасью", только через аскезу возможно осознать. Никак иначе. Иначе, это невозможно. Поэтому использовано это слово, "тапасаива". "Тапаса эва": "Только через "тапасью". Нет других способов. "Тапаса эва парам". "Парам" означает Верховный. Если вы хотите осознать Верховное, Абсолют, то вы должны согласиться на определенный тип "тапасйи". Иначе, это невозможно. Небольшая предварительная "тапасйа". Как "экадаши". Это тоже вид "тапасйи". Вообще-то, в экадаши, мы не должны принимать любую пищу, и даже не пить воды. Но в нашем обществе мы не настолько строги. Мы говорим: "На экадаши не ешьте зерно-бобовые. Примите немного фруктов и молока". Это тапасйа. Так что, мы не можем исполнить эту "тапасью"? Если мы не готовы пройти через очень легко-выполнимую "тапасью", то тогда, как мы можем ожидать возвращения обратно к Богу? Нет, это невозможно. Поэтому здесь говорится: "тапасаива", "тапаса эва". "Эва" означает безусловно. Вы должны. Разве вы что-то теряете проводя "тапасью", аскезу? Вы ничего не теряете. Те люди, которые приходят извне, видят в нашем сообществе парней и девушек. Они говорят, что у них "светлые лица". Разве это не так? Они видят разницу. Один священник в простых одеждах... Я летел из Лос- Анжелеса в Гаваи. Один священник подошел ко мне в самолете. Он спросил моего разрешения: - Можно с вами поговорить? - Да, почему нет?" Его первый вопрос был: - Я вижу у ваших учеников очень светлые лица. Как у вас получается это? Он был искренен. Так в чем же потеря? Отказываясь от всех этих вещей, греховной деятельности, мы ничего не теряем. Мы можем жить простой жизнью. Мы можем сидеть на полу, лежать на полу. Нам не нужно ни много мебели, ни множества красивой одежды. Поэтому необходима "тапасйа". Если мы хотим продвигаться в духовной жизни, то мы должны принять какую-то "тапасью". В "Кали-югу мы не можем принять такой суровый вид "тапасйи": в холод, погружаться под воду, иногда захлебываясь, погружаясь глубоко, медитировать или воспевать Харе Кришна. Это невозможно. Минимум. "Тапасйа" должна быть. Мы должны сделать отметить из этого стиха, что необходима какая-то "тапасйа", если мы серьёзны в осознании Бога. Это необходимо.
+Свобода не приходит сама по себе. Когда болеешь, то находишься во власти температуры или другого болезненного неудобства. Во власти болезни. Надо пройти через какую-то аскезу. Например, страдания от опухоли. Это очень болезненно. Чтобы излечиться, избавиться от опухоли, надо подвергнуться хирургической операции. Это ''тапаса. Тапа'' значит болезненное состояние. Возьмём жар. Когда у вас высокая температура, то это невыносимо. Очень больно. Даже для нас, индусов, рожденных в жарком климате, температура около сорока градусов невыносима. Что уж говорить о вас? Вы рождены в других широтах. Низкая температура тоже невыносима для нас. Ниже десяти градусов невозможно терпеть. Существуют разные климатические пояса, разные температуры. Люди в Канаде могут вытерпеть до минус сорока. Тут вопрос разных условий жизни. Мы обусловленны: высокая температура, средняя, низкая. Но, мы можем приспособиться к любым условиям. У нас есть такая способность.
+Есть такая бенгальская пословица: ''Шарире на махашайа йа сахабе тайа сайа''. Это значит, что тело может приспособиться к любым условиям, нужна лишь тренировка. Не так, чтобы жить в определённых условиях, и умереть от того, что они изменились. Нет. Ко всему привыкаешь... В наше время никто не ходит... Прежде люди уходили в Гималаи, где очень холодно. ''Тапасйа''... Такая практика. Метод. В жару святые мудрецы разводили вокруг себя огонь. Уже и так жарко, а они ещё и разжигают огонь вокруг себя и принимаются за медитацию. Это ''тапасйа''. Это элементы ''тапасйи''. Такая жара, а они всё равно делают это. Колючий, леденящий холод, а они заходят в воду и усаживаются в медитации. Это элементы ''тапасйи. Тапасйа''.
+Раньше для осознания Бога люди подвергали себя таким тяжелым аскезам, а сейчас мы настолько пали, что не можем выдержать эти четыре принципа? Это так тяжело? Мы предлагаем эту ''тапасйю''. Не потворствуйте себе в этом. Нет сексу вне брака, нет интоксикациям, нет поеданию мяса, нет азартным играм. Это элементы ''тапасйи'' для продвижения в сознании Кришны. Разве это трудно? Совсем нет. Если можете, то заходите по шею в ледяную воду. Неужели отказаться от секса вне брака и поедания мяса труднее? Мне не запрещаем секс в принципе. Лишь секс вне брака. В чём сложность? Но, на дворе время такого дремучего невежества, что даже эти простые ''тапасйи'' нам не под силу. В этом сложность.
+Если хотите осознать Бога, то ''тапасаива'', как об этом здесь сказано. Только через ''тапасью'', только через аскезу можно осознать Бога. Никак иначе. Иначе никак. Поэтому используется это слово ''тапасаива''. ''Тапаса эва''. Только через ''тапасью''. Других путей нет. ''Тапаса эва парам. Парам'' значит Верховный. Если хочешь познать Верховного, Абсолют, то необходим определенный тип ''тапасйи''. Иначе невозможно. Небольшая предварительная ''тапасйа''. Например ''экадаши''. Это тоже вид ''тапасйи''. Вообще-то, в ''экадаши'' лучше совсем не есть и не пить. Но, мы не настолько строги. Мы учим не есть зерно-бобовых в ''экадаши''. Можно немного фруктов и молока. Это ''тапасйа''. Неужели даже эту ''тапасью'' не осилим? Если не готов пройти даже через эту очень легко выполнимую ''тапасью'', то как можно ожидать возвращения обратно к Богу? Нет, это невозможно. Поэтому здесь говорится: ''тапасаива, тапаса эва. Эва'' значит безусловно. Надо. Что вы теряете, выполняя ''тапасью'', аскезу? Ничего.
+Приходящие с улицы говорят, глядя на наших парней и девушек, что у них светлые лица. Правда ведь, так говорят? Они видят разницу. Один священник в простых одеждах... Я летел из Лос-Анжелеса на Гавайи. В самолёте ко мне подошёл священник. Он спросил, можно ли со мной поговорить. Я согласился. "У ваших учеников очень светлые лица. Как вы это делаете?" Он был искренен. Так, что мы теряем? Отказываясь от всех этих вещей, греховной деятельности, мы ничего не теряем. Можно жить простой жизнью. Можно сидеть на полу, лежать на полу. Не нужно много мебели, много красивой одежды. Необходима ''тапасйа''. Если хочешь продвигаться в духовной жизни, то надо принять какую-то ''тапасйу''. В ''Кали-югу'' невозможно принять такой суровый вид ''тапасйи'', как погружение в холодную воду, иногда по шею, а иногда с головой, для медитации или повторения ''Харе Кришна''. Невозможно. Но минимальная ''тапасйа'' должна быть. Надо запомнить из этого стиха, что нужна какая-то ''тапасйа'', если всерьёз стремишься осознать Бога. Просто необходима.
 <!-- END TRANSLATED TEXT -->