RU/Prabhupada 0180 - Харе Кришна мантра дезинфицирует: Difference between revisions

Latest revision as of 10:17, 28 September 2018

Предыдущая страница - Видео 0179

Следующая страница - Видео 0181

Lecture on SB 1.5.11 -- New Vrindaban, June 10, 1969

Прабхупада: Винапи пада-чатурйам бхагавад-йасах-прадханам вачах павитрам итй аха тад ваг павитра ити. Исключительно чистое. Как это можно назвать? Дезинфицирующее. Весь мир инфицирован влиянием майи, а это движение сознания Кришны, Харе Кришна маха-мантра являются дезинфицирующим средством. Именно так, дезинфицирующим. Тад-ваг-висарго джанатагха-виплавах. Бхагавад-йашах-прадханам вачах павитрам итй аха тад ваг ити, са часау ваг-висарго вачах прайогах. Джананам самухо джаната, тасйа агхам виплавати нашайати. Виплава значит убивает. Поскольку оно дезинфицирует. Можно понаблюдать за тем, как это движение сознания Кришны дезинфицирует. Те, кто со всей серьёзностью его принимают, сразу же бросают заразные греховные привычки, следуя четырём регулирующим принципам. Они отказываются от секса вне брака, интоксикаций, азартных игр и поедания мяса. Вот такой сильный антисептик.

Эти четыре вида греха усиливают желание грешить. Другие виды греховной деятельности будут притягиваться один за другим, один за другим. Воровство, обман, потом... Так много соблазнов придёт, если идти на поводу у этих четырёх грехов. А если оставить эти четыре вида греха, то вырубится рубильник, отвечающий за работу будущей греховной деятельности. Это надо знать. Как же удержаться? С помощью дезинфицирующего повторения Харе Кришна. Иначе просто не получится. Одно теоретическое знание ничего не даст. Это действительно антисептик. Джанатагха-виплавах. Это останавливает дальнейшую греховную деятельность личности.

Если мы продолжаем и думаем: "Хорошо, у меня есть дезинфицирующий метод, повторение Харе Кришна. Поэтому я могу продолжать грешить и останусь чистым"... Как в христианской религии ходят на исповедь. Это верно. Исповедь очищает. Но если снова грешить, то какой в этом смысл? Вы идёте в церковь, исповедуетесь. Это замечательно. Теперь ваша греховная деятельность нейтрализована. Это так. Но зачем же вы грешите вновь? Ответьте. А?... Каков будет ответ христианина на вопрос: "Вы совершаете греховную деятельность, хорошо, исповедуетесь в церкви перед Господом Иисусом Христом или каким-нибудь его представителем или самим Богом. Все ваши греховные поступки нейтрализованы, прощены. Это так. Но почему вы грешите снова?" Каков будет ответ?

Нара-нарайана: Они придут исповедоваться вновь.

Прабхупада: Они будут исповедоваться вновь. Значит, это превращается в бизнес. "Я буду грешить"... Но идея не в этом. В списке оскорблений, который вы конспектировали, запрещается... Намно балад йасйа хи папа-буддхих. Любой, кто полагает, что, имея этот метод очищения, можно грешить и, повторяя Харе Кришна, вновь очищаться, - величайший грешник.

@@ Line 7: / Line 7: @@
 [[Category:RU-Quotes - in USA, New Vrndavana]]
 <!-- END CATEGORY LIST -->
+<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE -->
+{{1080 videos navigation - All Languages|Russian|RU/Prabhupada 0179 - Надо работать ради Кришны|0179|RU/Prabhupada 0181 - В близких отношениях с Господом|0181}}
+<!-- END NAVIGATION BAR -->
 <!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
 <div class="center">
@@ Line 15: / Line 18: @@
 <!-- BEGIN VIDEO LINK -->
-{{youtube_right|6uB6KmMxLsk|Харе Кришна мантра дезинфицирует - Prabhupāda 0180}}
+{{youtube_right|VJltmfyvZic|Харе Кришна мантра дезинфицирует - Prabhupāda 0180}}
 <!-- END VIDEO LINK -->
 <!-- BEGIN AUDIO LINK -->
-<mp3player>http://vaniquotes.org/w/images/690610SB.NV_clip.mp3</mp3player>
+<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/690610SB.NV_clip.mp3</mp3player>
 <!-- END AUDIO LINK -->
@@ Line 27: / Line 30: @@
 <!-- BEGIN TRANSLATED TEXT -->
-Прабхупада: "Винапи пада-чатурйам бхагавад-йасах-прадханам вачах павитрам итй аха тад ваг павитра ити". Настолько чистое. Как это можно сказать? Дезинфицирующе. Весь мир инфицирован влиянием "майи". Это движение сознания Кришны, Харе Кришна маха-мантра дезинфицирующие. Именно так, дезинфицирующие. "Тад-ваг-висарго джанатагха-виплавах". "Бхагавад-йашах-прадханам вачах павитрам итй аха тад ваг ити, са часау ваг-висарго вачах прайогах. Джананам самухо джаната, тасйа агхам виплавати нашайати". "Виплава" означает "оно убивает". Поскольку, оно дезинфицирует. Например, мы можем увидеть, как дезинфицирует это движение сознания Кришны: те, кто серьёзно принял его, сразу избавляются от греховных инфекций, четыре принципа, регулирующие принципы: запрещенная сексуальная жизнь, интоксикации, азартные игры и мясоедение. Настолько дезинфицирующие. Эти четыре принципа усиливающие греховную деятельность. Другие виды греховной деятельности будут приходить один за другим, один за другим. Воровство, обман, потом... Так много всего придет, если следовать этим четырем принципам. И если мы остановим эти четыре принципа, то отключится включатель будущей греховной деятельности. Вы должны знать это. Как же суметь придерживаться этого? С помощью дезинфицирующего метода, повторения Харе Кришна. Иначе, не получится, простое теоретическое знание ничего не принесет.
+Прабхупада: ''Винапи пада-чатурйам бхагавад-йасах-прадханам вачах павитрам итй аха тад ваг павитра ити''. Исключительно чистое. Как это можно назвать? Дезинфицирующее. Весь мир инфицирован влиянием ''майи'', а это движение сознания Кришны, ''Харе Кришна маха-мантра'' являются дезинфицирующим средством. Именно так, дезинфицирующим. ''Тад-ваг-висарго джанатагха-виплавах''. ''Бхагавад-йашах-прадханам вачах павитрам итй аха тад ваг ити, са часау ваг-висарго вачах прайогах. Джананам самухо джаната, тасйа агхам виплавати нашайати. Виплава'' значит убивает. Поскольку оно дезинфицирует. Можно понаблюдать за тем, как это движение сознания Кришны дезинфицирует. Те, кто со всей серьёзностью его принимают, сразу же бросают заразные греховные привычки, следуя четырём регулирующим принципам. Они отказываются от секса вне брака, интоксикаций, азартных игр и поедания мяса. Вот такой  сильный антисептик.
-Это, действительно, дезинфицирует. "Джанатагха-виплавах". Это остановит дальнейшую греховную деятельность этой личности. И если мы продолжаем и думаем: "Хорошо, у меня есть дезинфицирующий метод, повторения Харе Кришна. Поэтому я могу продолжать эти четыре принципа греха и останусь чистым". Как в христианской религии, ходят на исповедь. Это верно. Исповедь очищает. Но если вы опять совершаете это? Какой в этом смысл? Вы идете в церковь, исповедуетесь. Это замечательно. Теперь ваша греховная деятельность нейтрализована. Это так. Но зачем же вы грешите вновь? Где ответ? Хм... Каков возможный ответ христианского джентельмена на этот вопрос: "Вы совершаете греховную деятельность, хорошо, исповедуетесь в церкви перед Господом Иисусом Христом или каким-нибудь его представителем или самим Богом. Все ваши греховные поступки нейтрализованы, прощены. Это так. Но почему вы грешите опять?" Каков будет ответ?
+Эти четыре вида греха усиливают желание грешить. Другие виды греховной деятельности будут притягиваться один за другим, один за другим. Воровство, обман, потом... Так много соблазнов придёт, если идти на поводу у этих четырёх грехов. А если оставить эти четыре вида греха, то вырубится рубильник, отвечающий за работу будущей греховной деятельности. Это надо знать. Как же удержаться? С помощью дезинфицирующего повторения ''Харе Кришна''. Иначе просто не получится. Одно теоретическое знание ничего не даст. Это действительно антисептик. ''Джанатагха-виплавах''. Это останавливает дальнейшую греховную деятельность личности.
-Нара-нарайана: они придут исповедоваться вновь.
+Если мы продолжаем и думаем: "Хорошо, у меня есть дезинфицирующий метод, повторение ''Харе Кришна''. Поэтому я могу продолжать грешить и останусь чистым"... Как в христианской религии ходят на исповедь. Это верно. Исповедь очищает. Но если снова грешить, то какой в этом смысл? Вы идёте в церковь, исповедуетесь. Это замечательно. Теперь ваша греховная деятельность нейтрализована. Это так. Но зачем же вы грешите вновь? Ответьте. А?... Каков будет ответ христианина на вопрос: "Вы совершаете греховную деятельность, хорошо, исповедуетесь в церкви перед Господом Иисусом Христом или каким-нибудь его представителем или самим Богом. Все ваши греховные поступки нейтрализованы, прощены. Это так. Но почему вы грешите снова?" Каков будет ответ?
-Прабхупада: Они будут исповедоваться вновь. А значит, это превращается в бизнес. "Я буду грешить"... Но идея не в этом. В нашем списке оскорблений, который вы записали, запрещается... "Намно балад йасйа хи папа-буддхих". Любой, кто полагает, что "поскольку у меня есть этот метод очищения, я могу совершать греховную деятельность и повторять Харе Кришна, и все будет нейтрализовано", это величайший грех.
+Нара-нарайана: Они придут исповедоваться вновь.
+Прабхупада: Они будут исповедоваться вновь. Значит, это превращается в бизнес. "Я буду грешить"... Но идея не в этом. В списке оскорблений, который вы конспектировали, запрещается... ''Намно балад йасйа хи папа-буддхих''. Любой, кто полагает, что, имея этот метод очищения, можно грешить и, повторяя ''Харе Кришна'', вновь очищаться, - величайший грешник.
 <!-- END TRANSLATED TEXT -->