RU/Prabhupada 0181 - В близких отношениях с Господом: Difference between revisions

Latest revision as of 17:09, 9 April 2021

Предыдущая страница - Видео 0180

Следующая страница - Видео 0182

Evening Darsana -- August 9, 1976, Tehran

Прабхупада: Духовное обучение значит, что в первую очередь должно быть немного веры в возможность близких отношений с Господом. Если этой веры нет, то не может быть и речи о духовном развитии. Если быть просто довольным тем, что Бог велик, что Он остаётся в Своей обители, а я остаюсь там, где я, то это вовсе не любовь. Надо желать сблизиться с Господом всё больше и больше. Затем следующий этап: невозможно узнать о Боге без общения с людьми, уже занятыми служением Богу. Ничем другим, кроме Бога, они не занимаются. Мы обучаем людей, предназначенных только для служения Господу. У них нет других дел.

Как людям понять Бога, как им получить благо, если они так много всего планируют в разных сферах жизни? Надо общаться с людьми, устремлёнными к Богу и пытающимися распространить знание о Нём по всему миру. Надо быть среди таких людей, общаться с ними. В первую очередь должна быть вера в то, что в этой жизни необходимо глубоко осознать Господа. Далее, важно общаться с людьми, занятыми служением Богу. Затем надо действовать так же, как действуют они. Тогда нашим ошибочным представлениям о материальной жизни придёт конец. Затем появится привязанность. А потом и вкус. Так вы разовьёте любовь к Богу.

Али: У меня уже есть вера.

Прабхупада: Надо её увеличивать. Очень хорошо иметь предварительную веру, но если вера не будет расти, то и развития не будет.

Паривраджакачарйа: Но есть опасность утраты этой веры.

Прабхупада: Да, если не стремиться двигаться вперёд, развиваться, то есть опасность, что даже та малая вера, которая уже есть, исчезнет.

@@ Line 6: / Line 6: @@
 [[Category:RU-Quotes - in Iran]]
 <!-- END CATEGORY LIST -->
+<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE -->
+{{1080 videos navigation - All Languages|Russian|RU/Prabhupada 0180 - Харе Кришна мантра дезинфицирует|0180|RU/Prabhupada 0182 - Поддерживайте чистоту|0182}}
+<!-- END NAVIGATION BAR -->
 <!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
 <div class="center">
-'''<big>[[Vaniquotes:Spiritual training means...|Original Vaniquotes page in English]]</big>'''
+'''<big>[[Vaniquotes:Spiritual training means|Original Vaniquotes page in English]]</big>'''
 </div>
 ----
@@ Line 14: / Line 17: @@
 <!-- BEGIN VIDEO LINK -->
-{{youtube_right|KWM7aHFs9CE|У меня будут близкие отношения с Богом - Prabhupāda 0181}}
+{{youtube_right|59sD6xfiYeI|У меня будут близкие отношения с Богом - Prabhupāda 0181}}
 <!-- END VIDEO LINK -->
 <!-- BEGIN AUDIO LINK -->
-<mp3player>http://vaniquotes.org/w/images/760809ED.TEH_clip.mp3</mp3player>
+<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/760809ED.TEH_clip.mp3</mp3player>
 <!-- END AUDIO LINK -->
@@ Line 26: / Line 29: @@
 <!-- BEGIN TRANSLATED TEXT -->
-Прабхупада: Духовная подготовка означает, в первую очередь, что у вас должно быть немного веры в то, что "У меня появятся близкие отношения с Господом". Если не иметь такой веры, то не может быть и речи о духовной подготовке. Если вы просто остаетесь удовлетворены "Бог велик, пусть Он остается в своем доме, а я останусь в своем", это не любовь. Вы должны стремится познать Бога ближе и ближе. На следующей стадии, невозможно узнать о Боге без общения с личностями, которые уже заняты делами Бога. У них нет никаких других дел. Мы готовим людей, который предназначены для Божьих дел. У них нет других дел. Как люди могут понять Бога, как они могут получить благо, если они так много планируют в разных направлениях. Мы должны получить общение с такими личностями, которые убеждены о Боге и стремятся распространить Его знание по всему миру. Вы должны попасть туда, быть рядом с ними. В первую очередь, у вас должна быть вера в то, что "в этой жизни я глубоко пойму Господа". Потом общение с личностями, занятыми Божьими делами. Потом действовать как они. Тогда ваши ошибочные концепции материальной жизни закончатся. Потом у вас появится привязанность. Потом появится вкус. Этим путем вы разовьете любовь к Богу.
+Прабхупада: Духовное обучение значит, что в первую очередь должно быть немного веры в возможность близких отношений с Господом. Если этой веры нет, то не может быть и речи о духовном развитии. Если быть просто довольным тем, что Бог велик, что Он остаётся в Своей обители, а я остаюсь там, где я, то это вовсе не любовь. Надо желать сблизиться с Господом всё больше и больше. Затем следующий этап: невозможно узнать о Боге без общения с людьми, уже занятыми служением Богу. Ничем другим, кроме Бога, они не занимаются. Мы обучаем людей, предназначенных только для служения Господу. У них нет других дел.
-Али: У меня уже есть вера.
+Как людям понять Бога, как им получить благо, если они так много всего планируют в разных сферах жизни? Надо общаться с людьми, устремлёнными к Богу и пытающимися распространить знание о Нём по всему миру. Надо быть среди таких людей, общаться с ними. В первую очередь должна быть вера в то, что в этой жизни необходимо глубоко осознать Господа. Далее, важно общаться с людьми, занятыми служением Богу. Затем надо действовать так же, как действуют они. Тогда нашим ошибочным представлениям  о материальной жизни придёт конец. Затем появится привязанность. А потом и вкус. Так вы разовьёте любовь к Богу.
-Прабхупада: Ты должен увеличивать ее. Предварительно иметь веру очень хорошо, но если вера не усиливается вновь и вновь, то прогресса не будет.
+Али: У меня уже есть вера.
-Паривраджакачарйа: Существует опасность утраты этой веры.
+Прабхупада: Надо её увеличивать. Очень хорошо иметь предварительную веру, но если вера не будет расти, то и развития не будет.
-Прабхупада: Да, но если не стремиться двигаться вперед и достигнуть прогресса, то есть опасность, что даже та малая вера, которая у тебя есть, исчезнет.
+Паривраджакачарйа: Но есть опасность утраты этой веры.
+Прабхупада: Да, если не стремиться двигаться вперёд, развиваться, то есть опасность, что даже та малая вера, которая уже есть, исчезнет.
 <!-- END TRANSLATED TEXT -->