RU/Prabhupada 0358 - Достигнем цели в этой жизни и больше никогда не вернемся: Difference between revisions

Latest revision as of 23:07, 1 October 2020

Предыдущая страница - Видео 0357

Следующая страница - Видео 0359

Lecture on BG 7.14 -- Hamburg, September 8, 1969

Ну и как мы встретим смерть? Как кошки и собаки? В чём тогда смысл этой человеческой формы жизни? У кошек и собак есть тело. И они встретятся со смертью. И у меня есть тело. И я встречусь со смертью. Неужели мне суждено умереть так же, как кошки и собаки? Что я тогда за человек?

Шастры говорят: Лабдхва су-дурлабхам идам баху-самбхаванте. После долгой эволюции в различных телах... Вы знаете теорию эволюции. Она не совсем такая, как у Дарвина. Но процесс эволюции существует. Ведическая литература это подтверждает. От низших форм животной жизни к более высоким формам животной жизни. Так следует понимать эту человеческую форму жизни. Мы получили человеческую форму жизни после многих рождений в низших формах. Лабдхва су-дурлабхам. И она исключительно редка. Посчитайте... Есть биологи среди нас? Посчитайте, сколько видов живых существ существует?

Существует 8 400 000 видов жизни. Среди них людей очень мало. Из 8 400 000 форм жизни, 400 000 - человеческие. Это мало, по сравнению с другими животными. Среди них очень много нецивилизованных людей, практически животных. И наконец есть цивилизованные люди, вроде нас с вами. И которых многие не знают... Большинство не знает, что такое духовная жизнь. Манушйанам. Это также говорится в "Бхагавад-гите": Манушйанам сахасрешу (БГ 7.3). Из многих тысяч людей, лишь один заинтересован в решении проблем. Далеко не каждый. Большинство даже не подозревает, в чём проблема. Да их это и не заботит. Люди думают: "Ну хорошо, пусть будет проблема. Раз уж я родился, давай тогда наслаждаться". Просто как животные. Лишь те, кто задаётся вопросом о том, как решить проблему, могут называться людьми. Остальные не люди даже. Почти животные.

Итак, у вас появилась эта возможность. Это тело надо использовать по назначению. Решить проблему. Если просто отдаться волнам круговорота рождений в различных телах и смертей, то это просто глупо. Вовсе не разумно. Эту человеческую форму жизни надо использовать с толком. Ради решения проблемы. Суть Ведической цивилизации в том, чтобы подчеркнуть важность решения истинной проблемы. Материалистический образ жизни создаёт и увеличивает проблемы. Эта цивилизация далека от идеальной. В совершенной человеческой цивилизации вы сидите спокойно, тихо и философски размышляете: "Как решить проблему? Откуда взять знание?" Вот что такое жизнь в человеческом теле. Все Веды так наставляют.

Сейчас вы пользуетесь этим телом по назначению. Вы решаете проблему. Не умирайте прежде чем решите проблему. Не умирайте как кошки и собаки. Нет. А тот, кто пытается... Веды говорят: Этад видитва йах прайати са брахманах. Умирающий в попытках решить проблему, является брахманом. А умирающий как кошка или собака, зовётся крипана. Крипана - это очень неразумный человек. Итак, не надо умирать как кошки и собаки. Надо умирать как брахманы. Даже если не удалось решить в этой жизни, то будет дана возможность в следующей. Как все эти ребята, пришедшие к нам. Надо понимать, что в прошлой жизни они тоже уже пытались найти решение проблемы, но не успели закончить. Сейчас им дан новый шанс. Об этом говорится в "Бхагавад-гите". Поэтому проявите упорство в этой жизни. Пришедшие в сознание Кришны и получившие инициацию, должны быть упорны в своём стремлении решить проблему и больше никогда не возвращаться. Надо быть очень решительными. Движение сознание Кришны предназначено для этой цели: найти решение для проблем жизни и уйти домой, обратно к Богу, где мы получим вечную, счастливую жизнь в знании. В этом суть движения сознания Кришны.

@@ Line 6: / Line 6: @@
 [[Category:RU-Quotes - in Germany]]
 <!-- END CATEGORY LIST -->
+<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE -->
+{{1080 videos navigation - All Languages|Russian|RU/Prabhupada 0357 - Я хочу начать революцию против безбожной цивилизации|0357|RU/Prabhupada 0359 - Изучать в системе парампары|0359}}
+<!-- END NAVIGATION BAR -->
 <!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
 <div class="center">
@@ Line 14: / Line 17: @@
 <!-- BEGIN VIDEO LINK -->
-{{youtube_right|QefXHTxuN0E|Мы достигнем цели в этой жизни, и больше никогда, никогда не вернемся назад<br />- Prabhupāda 0358}}
+{{youtube_right|9RLSYqEENNo|Мы достигнем цели в этой жизни, и больше никогда, никогда не вернемся назад<br />- Prabhupāda 0358}}
 <!-- END VIDEO LINK -->
 <!-- BEGIN AUDIO LINK -->
-<mp3player>http://vaniquotes.org/w/images/690908BG.HAM_clip2.mp3</mp3player>
+<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/690908BG.HAM_clip2.mp3</mp3player>
 <!-- END AUDIO LINK -->
@@ Line 26: / Line 29: @@
 <!-- BEGIN TRANSLATED TEXT -->
-Как же мы встретим смерть? Как кошки и собаки? Каков тогда смысл человеческой формы жизни? У кошек и собак есть тело. Они также встречаются со смертью. И у меня есть тело, я тоже встречу смерть. Предназначен ли я встретить смерть как собака или кошка? Что же я тогда за человеческое существо? Нет. Шастры говорят: "лабдхва су-дурлабхам идам баху-самбхаванте". После долгого развития в разных видах тел... Вы все знаете теорию эволюции, она не совсем такова, как у Дарвина, но эволюционный процесс существует. Это признается в Ведической литературе. От низших форм животной жизни к более высоким формам животной жизни. Так следует понимать эту человеческую форму жизни. Мы получили человеческую форму жизни после многих рождений в низших формах. "Лабдхва су-дурлабхам". Это происходит так редко. Биологи могут посчитать, сколько существует видов жизни. Существует 8 400 000 видов жизни. Из них, люди составляют очень малое число. Из 8 400 000 форм жизни 400 000 человеческих форм жизни, очень мало в сравнении с другими животными. Из этого числа людей много нецивилизованных. Они почти животные. Также есть цивилизованные человеческие существа, такие как мы. Из них многие не знают... Многие не знают, что такое духовная жизнь. "Манушйанам." Это также говорится в Бхагавад-гите: "манушйанам сахасрешу" ([[Vanisource:BG 7.3|БГ 7.3]]). Из многих тысяч человеческих существ, кто-то захочет разрешить проблемы. Не каждый. Обычные люди даже не знают, что есть проблема. Не то, чтобы переживать об этом. Они думают, "Очень хорошо, пусть будут проблемы. У нас есть эта жизнь. Давайте будем наслаждать чувства." Они почти животные. Более любознательные пытаются решить проблему, их можно признать человеческими существами. Прочие же не являются даже людьми, они почти животные. У вас есть эта возможность. Это тело должно быть использовано как следует для решения проблемы. Если мы просто отдадим себя волнам рождения и смерти, или различным типам тела, это не очень разумно. Совсем неразумно. Эта человеческая форма жизни должна быть использована для разрешения проблемы. Это Ведическая цивилизация. В ней придается значение решению проблем, настоящих проблем. Материалистический образ жизни означает усиливать и создавать проблемы. Это не является совершенной цивилизацией. Совершенная человеческая цивилизация означает, что вы должны, очень спокойно, находясь в тишине, размышлять философски, "Как решить эту проблему? Где получить знание?" Это человеческая форма. Таково всё наставление Вед. Сейчас вы используете эту форму жизни, чтобы найти решение проблемы. Прежде чем придет смерть, вы должны найти решение. Не умирайте как кошки или собаки. Тот, кто пытается... Веды говорят: "этад видитва йах прайати са брахманах". "Тот, кто умирает после попытки разрешить проблемы - это брахмин." Тот, кто умирает как кошка и собака, называется "крипана". "Крипана" означает менее разумный человек. Мы не должны умирать как кошки и собаки. Нам следует умирать как брахминам. Даже если не удастся найти решение за одну жизнь, будет возможность в следующей жизни. Также как все эти мальчики, которые приходят к нам, разумеется, они также пытались в своей жизни найти решение проблем, но они не успели. Это их еще один шанс. Об этом говорится в Бхагавад-гите. Будьте решительны в этой жизни. Те, кто знакомится с сознанием Кришны и получили инициацию, должны быть очень решительны в том, что "в этой жизни мы достигнем цели и больше никогда, никогда не вернемся назад". Такой должна быть наша решительность. Это движение сознания Кришны служит для этого, найти решение для всех проблем в жизни и отправиться домой, обратно к Богу, где мы получим вечную, счастливую жизнь в знании. Это итог и суть всего движения сознания Кришны.
+Ну и как мы встретим смерть? Как кошки и собаки? В чём тогда смысл этой человеческой формы жизни? У кошек и собак есть тело. И они встретятся со смертью. И у меня есть тело. И я встречусь со смертью. Неужели мне суждено умереть так же, как кошки и собаки? Что я тогда за человек?
+''Шастры'' говорят: ''Лабдхва су-дурлабхам идам баху-самбхаванте''. После долгой эволюции в различных телах... Вы знаете теорию эволюции. Она не совсем такая, как у Дарвина. Но процесс эволюции существует. Ведическая литература это подтверждает. От низших форм животной жизни к более высоким формам животной жизни. Так следует понимать эту человеческую форму жизни. Мы получили человеческую форму жизни после многих рождений в низших формах. ''Лабдхва су-дурлабхам''. И она исключительно редка. Посчитайте... Есть биологи среди нас? Посчитайте, сколько видов живых существ существует?
+Существует 8 400 000 видов жизни. Среди них людей очень мало. Из 8 400 000 форм жизни, 400 000 - человеческие. Это мало, по сравнению с другими животными. Среди них очень много нецивилизованных людей, практически животных. И наконец есть цивилизованные люди, вроде нас с вами. И которых многие не знают... Большинство не знает, что такое духовная жизнь. ''Манушйанам''. Это также говорится в "Бхагавад-гите": ''Манушйанам сахасрешу'' ([[RU/BG 7.3|БГ 7.3]]). Из многих тысяч людей, лишь один заинтересован в решении проблем. Далеко не каждый. Большинство даже не подозревает, в чём проблема. Да их это и не заботит. Люди думают: "Ну хорошо, пусть будет проблема. Раз уж я родился, давай тогда наслаждаться". Просто как животные. Лишь те, кто задаётся вопросом о том, как решить проблему, могут называться людьми. Остальные не люди даже. Почти животные.
+Итак, у вас появилась эта возможность. Это тело надо использовать по назначению. Решить проблему. Если просто отдаться волнам круговорота рождений  в различных телах и смертей, то это просто глупо. Вовсе не разумно. Эту человеческую форму жизни надо использовать с толком. Ради решения проблемы. Суть Ведической цивилизации в том, чтобы подчеркнуть важность решения истинной проблемы. Материалистический образ жизни создаёт и увеличивает проблемы. Эта цивилизация далека от идеальной. В совершенной человеческой цивилизации вы сидите спокойно, тихо и философски размышляете: "Как решить проблему? Откуда взять знание?" Вот что такое жизнь в человеческом теле. Все Веды так наставляют.
+Сейчас вы пользуетесь этим телом по назначению. Вы решаете проблему. Не умирайте прежде чем решите проблему. Не умирайте как кошки и собаки. Нет. А тот, кто пытается... Веды говорят: ''Этад видитва йах прайати са брахманах''. Умирающий в попытках решить проблему, является ''брахманом''. А умирающий как кошка или собака, зовётся ''крипана. Крипана'' - это очень неразумный человек. Итак, не надо умирать как кошки и собаки. Надо умирать как ''брахманы''. Даже если не удалось решить в этой жизни, то будет дана возможность в следующей. Как все эти ребята, пришедшие к нам. Надо понимать, что в прошлой жизни они тоже уже пытались найти решение проблемы, но не успели закончить. Сейчас им дан новый шанс. Об этом говорится в "Бхагавад-гите". Поэтому проявите упорство в этой жизни. Пришедшие в сознание Кришны и получившие инициацию, должны быть упорны в своём стремлении решить проблему и больше никогда не возвращаться. Надо быть очень решительными. Движение сознание Кришны предназначено для этой цели: найти решение для проблем жизни и уйти домой, обратно к Богу, где мы получим вечную, счастливую жизнь в знании. В этом суть движения сознания Кришны.
 <!-- END TRANSLATED TEXT -->