RU/Prabhupada 0508 - Убийство животных приводит к отупению: Difference between revisions

(Created page with "<!-- BEGIN CATEGORY LIST --> Category:1080 Russian Pages with Videos Category:Prabhupada 0508 - in all Languages Category:RU-Quotes - 1973 Category:RU-Quotes - L...")
 
(Vanibot #0023: VideoLocalizer - changed YouTube player to show hard-coded subtitles version)
 
Line 6: Line 6:
[[Category:RU-Quotes - in United Kingdom]]
[[Category:RU-Quotes - in United Kingdom]]
<!-- END CATEGORY LIST -->
<!-- END CATEGORY LIST -->
<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE -->
{{1080 videos navigation - All Languages|Russian|RU/Prabhupada 0507 - Нам самим этого не рассчитать|0507|RU/Prabhupada 0509 - Эти люди говорят, что у животных нет души|0509}}
<!-- END NAVIGATION BAR -->
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
<div class="center">
<div class="center">
Line 14: Line 17:


<!-- BEGIN VIDEO LINK -->
<!-- BEGIN VIDEO LINK -->
{{youtube_right|KA0TL-aBxh0|Те, кто убивают животных, их мозг тупой как камень<br />- Prabhupāda 0508}}
{{youtube_right|ap4lPYfxeY4|Те, кто убивают животных, их мозг тупой как камень<br />- Prabhupāda 0508}}
<!-- END VIDEO LINK -->
<!-- END VIDEO LINK -->


<!-- BEGIN AUDIO LINK -->
<!-- BEGIN AUDIO LINK -->
<mp3player>http://vaniquotes.org/w/images/730824BG.LON_clip4.mp3</mp3player>
<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/730824BG.LON_clip4.mp3</mp3player>
<!-- END AUDIO LINK -->
<!-- END AUDIO LINK -->


Line 26: Line 29:


<!-- BEGIN TRANSLATED TEXT -->
<!-- BEGIN TRANSLATED TEXT -->
Теперь, душа, как и в предыдущем стихе мы поняли, "авинши ту тад виддхи йена сарвам идам татам". Душу нельзя измерить, но силу души можно измерить. Но не душу. Это невозможно. Душа настолько мала, что это не возможно. У Вас нет средств измерения, и потому что у вас материальные чувства, это не возможно. Это просто понять сознанием. Так же, как Чайтанья Махапрабху потерял сознание в храме Джаганнатхи, Сарвабхаума Бхаттачарья исследовал это, Он был без сознания. Даже живот, не двигался. Когда вы в сознании, и вы дышите, живот движется. Но живот Чайтаньи Махапрабху проверял Сарвабхаума Бхаттачарья. И он не двигался. Таким образом, он подумал, что "Этот санньяси, возможно, умер." Но он попробовал еще раз. Он принес хлопковый тампон и поставил его перед Его ноздрями, И когда он посмотрел на тампон, волокна его немного двигались, тогда он стал приободрился. Так что все имеет другой тип расчета, измерения. До тех пор пока душа обусловлена, говорят, "апрамейасйа", Там нет источника измерения. Там нет источника. Таким образом, материалистическая наука, говорит, там нет души. Нет, есть душа. Это доказательство есть. Это доказательство. Что это за доказательство? Прежде всего есть сознание. Это доказательство. Но вы не можете ее измерить. Место ее расположения так же есть. Душа есть в сердце. "Ишварах сарва-бхутанам хрд-деше 'рджуна тиштхати". ([[Vanisource:BG 18.61|BG 18.61]]).  
Итак, в предыдущем стихе сказано: ''Авинаши ту тад виддхи йена сарвам идам татам''. Величину души измерить невозможно, только лишь её силу. Саму душу не измерить. Никак. Она настолько мала, что это невозможно. Во первых нет инструментов, во вторых мешают наши материальные чувства. Невозможно. Тут дело в сознании. Когда Чаитанйа Махапрабху потерял сознание в храме Джаганнатхи, Сарвабхаума Бхаттачарйа постановил, что Он был без сознания. Даже не дышал. В сознании человек дышит, его живот вздымается. Но живот Чаитанйи Махапрабху не двигался. Сaрвабхаума Бхаттачарйа проверял. Он даже подумал, что возможно этот ''саннйаси'' умер. Но всё же проверил ещё раз. Он поднёс клочок ваты к Его носу и увидел, что волокна ваты чуть шелохнулись. Это вселило в него надежду.  


Таким образом, душа находится в сердце, и Кришна так-же в сердце. Потому что они находяться оба вместе. Таким образом, место определено. Вы можете чувствовать также сознанием, где есть душа, но если вы хотите, измерить ее в эксперименте, это не возможно. Поэтому это называется апрамейа. Прамея обозначает - непосредственное восприятие. Я вижу или могу потрогать, я могу описать. Так что это ... Кришна говорит, что нет, это не возможно. Апрамея. Тогда, как мне принять? Что Кришна говорит. Так как я могу поверить, в Кришну? Кришна говорит "укта", это уже определено авторитетами. "Укта". Это парампара. Так Кришна говорит "укта". Кришна не говорит, что "Я говорю" нет. Укта, есть ведическое доказательство. Где это? В Упанишадах есть. Так же, как,
Так или иначе, всё можно как-то проверить, измерить. Но в отношении души, ''апрамейасйа'', нет никакой возможности измерения. Нет меры. Поэтому материальная наука и говорит, что нет никакой души. Но она есть. И тому есть доказательство. Да, доказательство. Какое? Факт наличия сознания. Это и есть доказательство. Но его никак не измерить. Местоположение также известно. Душа находится в сердце. ''Ишварах сарва-бхутанам хрид-деше рджуна тиштхати'' ([[RU/BG 18.61|БГ 18.61]]).  


:bālāgra-śata-bhāgasya
Таким образом, душа находится в сердце и Кришна тоже. Потому что они всегда вместе. Итак, место определено. Присутствие души осознаёшь, но измерить её невозможно. Поэтому её называют ''апрамейа. Прамейа'' значит непосредственное восприятие. Вижу или могу потрогать. Воспринимаю. А с душой это невозможно. Кришна говорит: ''Апрамейа''. Тогда как принять? Кришна объясняет. Как поверить в Кришну? Кришна говорит: ''Укта'', - это уже определено авторитетными личностями. ''Укта''. Система ''парампары''. Кришна говорит: ''Укта''. Кришна не говорит, что это Он говорит. Нет. ''Укта'', есть Ведическое подтверждение. Где? В Упанишадах есть.
:śatadhā kalpitasya ca
:bhāgo jīvaḥ sa vijñeyaḥ
:sa cānantyāya kalpate


Это Упанишады, Шветашватара Упанишада. Это называется ведическое доказательство. В другой части, Шримад-Бхагаватам, есть свидетельства. Что это? "Кешагра-сата-бхагасйа сатадха-садршам дживах сӯкшма". ([[Vanisource:CC Madhya 19.140|CC Madhya 19.140]]). "Сукшма, очень хорошо. Джӣвах сӯкшма-сварӯпо ’йам санкхйатӣтах калпате". Эта джива, не один, два, три, четыре - вы не можете рассчитать. "Асанкхйа" . Таким образом, эти доказательства в ведической литературе. Таким образом, мы должны принять это. Кришна подтверждает это и на самом деле так, вы не можете измерить ее. Но мы получаем доказательства, наличия души, наличия души. Тем не менее, как мы можем сказать, Там нет души? Нет. Это глупость. Весь мир живет под этой глупостью. Не только сейчас, но и до этого. Как Чарвака Муни, он был атеистом, он не верит. Итак, Господь Будда сказал так, но он обманул. Он знал все, потому что он воплощение Бога. Но он должен был обмануть людей в этом пути, потому что они не достаточно умны. Почему бы не умный? Потому что они были убийцами животных, они потеряли разум. "Кешава дхрта-буддха-шарира джайа джагадиша харе". Те, кто убивает животных, их мозг туп, как камень. Они ничего не могут понять. Поэтому мясо-едение должно быть остановлено. Для того, чтобы возродить тонкие ткани мозга, чтобы понять неуловимые вещи, нужно отказаться от мясо-едения.
:''балагра-сата-бхагасйа''
:''сатадхи калпитасйа ча''
:''бхаго джӣвах са виджнейах''
:''са чанантйайа калпате''
 
Это Упанишады, Шветашватара Упанишада. Это называется Ведическое доказательство. Ещё есть доказательства в "Шримад-Бхагаватам". Какие? ''Кешагра-сата-бхагасйа сатадха-садришам дживах сӯкшма'' ([[Vanisource:CC Madhya 19.140|ЧЧ Мадхйа 19.140]]). ''Сукшма'', очень хорошо. ''Джӣвах сӯкшма-сварӯпо йам санкхйатӣтах калпате''. Эту ''дживу'' нельзя измерить. Ничем. ''Асанкхйа'' . Есть только подтверждения в Ведической литературе. Надо это принять. Кришна подтверждает это, и проверить это нельзя. Единственное доказательство - наличие души, сознания.  
 
Почему тогда говорят, что души нет? Это глупость. Весь мир страдает от этой глупости. Не только сейчас, так было всегда. Чарвака Муни был атеистом, он не верил. Господь Будда тоже так говорил, но это был обман. Он знал всё, ведь Сам был воплощением Бога. Но Ему пришлось обмануть людей таким образом, потому что иначе понять Его они не могли. Почему не могли? Потому что потеряли разум в результате убийства животных. ''Кешава дхрта-буддха-шарира джайа джагадиша харе''. Разум убийц животных тупой как камень. Они ничего не понимают. Вот почему надо перестать есть мясо. Ради возрождения тонких тканей мозга. Чтобы начать понимать возвышенные вещи, надо перестать есть мясо.  
<!-- END TRANSLATED TEXT -->
<!-- END TRANSLATED TEXT -->

Latest revision as of 22:08, 29 January 2021



Lecture on BG 2.18 -- London, August 24, 1973

Итак, в предыдущем стихе сказано: Авинаши ту тад виддхи йена сарвам идам татам. Величину души измерить невозможно, только лишь её силу. Саму душу не измерить. Никак. Она настолько мала, что это невозможно. Во первых нет инструментов, во вторых мешают наши материальные чувства. Невозможно. Тут дело в сознании. Когда Чаитанйа Махапрабху потерял сознание в храме Джаганнатхи, Сарвабхаума Бхаттачарйа постановил, что Он был без сознания. Даже не дышал. В сознании человек дышит, его живот вздымается. Но живот Чаитанйи Махапрабху не двигался. Сaрвабхаума Бхаттачарйа проверял. Он даже подумал, что возможно этот саннйаси умер. Но всё же проверил ещё раз. Он поднёс клочок ваты к Его носу и увидел, что волокна ваты чуть шелохнулись. Это вселило в него надежду.

Так или иначе, всё можно как-то проверить, измерить. Но в отношении души, апрамейасйа, нет никакой возможности измерения. Нет меры. Поэтому материальная наука и говорит, что нет никакой души. Но она есть. И тому есть доказательство. Да, доказательство. Какое? Факт наличия сознания. Это и есть доказательство. Но его никак не измерить. Местоположение также известно. Душа находится в сердце. Ишварах сарва-бхутанам хрид-деше рджуна тиштхати (БГ 18.61).

Таким образом, душа находится в сердце и Кришна тоже. Потому что они всегда вместе. Итак, место определено. Присутствие души осознаёшь, но измерить её невозможно. Поэтому её называют апрамейа. Прамейа значит непосредственное восприятие. Вижу или могу потрогать. Воспринимаю. А с душой это невозможно. Кришна говорит: Апрамейа. Тогда как принять? Кришна объясняет. Как поверить в Кришну? Кришна говорит: Укта, - это уже определено авторитетными личностями. Укта. Система парампары. Кришна говорит: Укта. Кришна не говорит, что это Он говорит. Нет. Укта, есть Ведическое подтверждение. Где? В Упанишадах есть.

балагра-сата-бхагасйа
сатадхи калпитасйа ча
бхаго джӣвах са виджнейах
са чанантйайа калпате

Это Упанишады, Шветашватара Упанишада. Это называется Ведическое доказательство. Ещё есть доказательства в "Шримад-Бхагаватам". Какие? Кешагра-сата-бхагасйа сатадха-садришам дживах сӯкшма (ЧЧ Мадхйа 19.140). Сукшма, очень хорошо. Джӣвах сӯкшма-сварӯпо йам санкхйатӣтах калпате. Эту дживу нельзя измерить. Ничем. Асанкхйа . Есть только подтверждения в Ведической литературе. Надо это принять. Кришна подтверждает это, и проверить это нельзя. Единственное доказательство - наличие души, сознания.

Почему тогда говорят, что души нет? Это глупость. Весь мир страдает от этой глупости. Не только сейчас, так было всегда. Чарвака Муни был атеистом, он не верил. Господь Будда тоже так говорил, но это был обман. Он знал всё, ведь Сам был воплощением Бога. Но Ему пришлось обмануть людей таким образом, потому что иначе понять Его они не могли. Почему не могли? Потому что потеряли разум в результате убийства животных. Кешава дхрта-буддха-шарира джайа джагадиша харе. Разум убийц животных тупой как камень. Они ничего не понимают. Вот почему надо перестать есть мясо. Ради возрождения тонких тканей мозга. Чтобы начать понимать возвышенные вещи, надо перестать есть мясо.